期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈商务英语翻译与文化差异被引量：2

下载PDF

导出

摘要文化和文化差异存在于人类的各种活动中。在商务活动中,交易双方如能对跨文化差异有一个比较正确和充分的认识,将有助于商务活动的顺利进行,达到交易的目的,因此商务英语翻译显得至关重要。

作者董宁

机构地区甘肃省兰州商学院陇桥学院

出处《学周刊（中旬）》 2012年第2期138-139,共2页 Learning weekly

关键词文化差异商务英语翻译

分类号 F713.36 [经济管理—产业经济]

引文网络
相关文献

参考文献9

1尤金-奈达.科学探索[M]上海:上海外语教育出版社,2005. 被引量：1
2关世杰.跨文化交流学[M]北京:北京大学出版社,1995. 被引量：1
3刘醒吾.经贸英语口语[M]北京:外语教学与研究出版社,1997. 被引量：1
4李平.国际经贸英语教程[M]北京:中国国际广播出版社,1999. 被引量：1
5王学文.新编经贸口译教程[M]北京:中国对外经济贸易出版社,2001. 被引量：1
6刘艳芳.翻译中的文化差异及应对策略[J].科技创新导报,2008,5(21):172-173. 被引量：8
7曾佼曼.英语歧义的语法分析及翻译[J].科技创新导报,2008,5(6):114-114. 被引量：5
8魏新强.浅析商标名称翻译中的文化因素[J].商场现代化,2007(06S):73-74. 被引量：12
9刘法公.论商标汉英翻译的几个关键问题[J].中国翻译,2003,24(6):68-71. 被引量：115

二级参考文献13

1谢小四.英语语法歧义及其根源探究[J].山西农业大学学报（社会科学版）,2004,3(3):242-244. 被引量：1
2蒋磊.英汉文化差异与广告的语用翻译[J].中国翻译,2002,23(3):71-73. 被引量：156
3于秀华.文化差异与翻译[J].山东师大外国语学院学报,2001(2):80-84. 被引量：14
4冯庆华.实用翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1998. 被引量：8
5Richard T Hise, etc.: Basic Marketing (1979), Massachusetts Winthop Publishers Inc. P.257 被引量：1
6A. S. Hornby: Oxford Learner 's Dictionary of Current English[Z]. Oxford University Press. p279.1974. 被引量：1
7Gutt,Ernst-August. Translation and Relevance: Cognition and Context [M]. Oxford University Press,1991. 被引量：1
8Nord Christiane. Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001. 被引量：1
9Richard Hise, etc.: Basic Marketing[M]. Massachusetts Winthop Publishers Inc. 1979 被引量：1
10潘冬.句法歧义研究[J].牡丹江教育学院学报,2005(3):30-31. 被引量：1

共引文献132

1高微微.论商标汉译中的文化介入[J].成都纺织高等专科学校学报,2007,24(2):66-68. 被引量：1
2王敬,杨静.商标翻译中的选择与顺应[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2008,30(S2):294-295.
3冯晔.谈商标的翻译方法和技巧[J].科技经济市场,2006(7).
4李云川.英语商标文化内涵与国际市场营销的关系研究[J].黑龙江对外经贸,2009(9):97-98. 被引量：2
5蒋平.现代翻译发展动向的多视角考察[J].江西社会科学,2012,32(3):229-233. 被引量：1
6李萌,陈谱顺.顺应论视角下商标的英译[J].牡丹江教育学院学报,2012(2):45-46. 被引量：1
7朱文胜,朱惠莹.商务英语教学中婴幼儿产品品牌名的翻译技巧[J].广东水利电力职业技术学院学报,2010,8(2):68-70. 被引量：1
8马玉红.浅谈商标翻译中的“雅”[J].魅力中国,2009,0(31):259-260.
9淦钦,卜太山.论英语商标汉译的方法[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2007,8(2):174-175. 被引量：3
10李贵升,许伟燕.对商标译法评论的评论——以贬义词作商标为例[J].疯狂英语（教师版）,2007,0(4):58-59. 被引量：1

同被引文献7

1李炜.国际贸易中商务英语翻译的文化差异及应对策略[J]{H}中国商贸,2012(10). 被引量：1
2武漫丽.谈商务英语翻译中的文化差异[J].时代报告（学术版）,2011(4):11-11. 被引量：1
3汪孝恩.论中西方文化差异与英语翻译[J].现代商贸工业,2011,23(12):170-170. 被引量：4
4吕晓轩.探析商务谈判英语的语用策略[J].经济研究导刊,2011(23):326-326. 被引量：1
5田盼.商务英语翻译中的民族文化差异研究[J].时代报告（学术版）,2011(9):316-316. 被引量：1
6杜燕霞,边明华.中西文化差异对商标翻译的影响[J].现代企业教育,2012(10):72-73. 被引量：4
7姬姝.跨文化商务谈判中的英语应用技巧研究[J].中国商贸,2012(02X):211-212. 被引量：3

引证文献2

1彭慧.对商务英语中外文化因素的思考[J].佳木斯教育学院学报,2013(6):405-406.
2张翼.商务英语文化问题的思考[J].英语广场（学术研究）,2013(4):109-110.

1尹百艳.商业广告翻译与文化[J].考试周刊,2014,0(91):28-29.
2李金峰,李筱英.浅谈出口贸易中的商标翻译与文化差异[J].商场现代化,2007(01X):45-46. 被引量：2
3陈骋.广告翻译与文化因素[J].企业经济,2002,21(12):51-52. 被引量：2
4彭明英.湘西旅游英语翻译与文化差异探析[J].中国校外教育,2014(2):57-57. 被引量：1
5刘春宏,袁其刚.跨文化商务谈判的策略分析[J].商场现代化,2006(09S):69-70. 被引量：2
6闫世晓,赵霞.国际商务谈判中的跨文化差异[J].商场现代化,2008(19):208-208. 被引量：4
7唐炎钊,朱小聘.我国服务企业对外贸易影响因素分析及建议[J].科技创新导报,2008,5(4):181-182.
8连俊峰,赵素妮.国际商务谈判中的跨文化差异及对策[J].中国商贸,2012,0(03Z):223-224. 被引量：5
9叶宇.商标翻译与文化联想(英文)[J].科技经济市场,2006(11):303-305.
10张素敏.广告的跨文化差异[J].商场现代化,2007(06X):95-96. 被引量：1

学周刊（中旬）

2012年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部