摘要
英语中最常见的歧义即语法歧义包括句法功能歧义、修饰语歧义和并列结构歧义 ,是由句子的语法结构引起的。根据转换生成语法 ,句子有深层、表层两层结构 ,二者通过转换规则联系起来 ,它们与语义都有关系。本质上 ,任何一种语法歧义都是由句子深、表层结构的多对一关系引起的。所以 ,语法歧义根源在于句子结构层次的不一致性 ,即深层结构不同而表层结构相同。
As the most common ambiguity in English, Grammatical Ambiguity(GA) is caused by the syntactic function, modifier or parallel structure, but essentially, it originates in the many-one relationship between Deep Structure(DS) and Surface Structure(SS) of the ambiguous expression.
出处
《山西农业大学学报（社会科学版）》
2004年第3期242-244,共3页
Journal of Shanxi Agricultural University:Social Science Edition
关键词
语法歧义
深层结构
表层结构
同形异义
Grammatical ambiguity
Deep structure
Surface structure
Structural homonymy
