期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈出口贸易中的商标翻译与文化差异被引量：2

下载PDF

导出

摘要在国际商品贸易不断增长的今天,文化交际也越来越平凡。本文从跨文化角度出发,分析了我国出口贸易中的商标翻译与文化冲突的原因,介绍了商标翻译的常用方法和原则。

作者李金峰李筱英

机构地区石河子大学商学院西北农林科技大学园艺学院

出处《商场现代化》北大核心 2007年第01X期45-46,共2页

关键词出口贸易商标文化差异

分类号 F752 [经济管理—国际贸易] F760.5 [经济管理—产业经济]

引文网络
相关文献

参考文献4

1刘醒吾.《经贸英语口语》[M].外语教学与研究出版社,1997.. 被引量：4
2李述一,李小兵著..文化的冲突与抉择中国的图景[M].北京:人民出版社,1987:218.
3顾嘉祖,陆升主编..语言与文化[M].上海:上海外语教育出版社,2002:486.
4魏志成.《英汉语比较导论》.上海外语教育出版社,2004 被引量：1

共引文献3

1王静.商务英语翻译对等性刍议[J].商场现代化,2008(2):224-224. 被引量：1
2谭维.浅析商务英语翻译中的不对等性[J].中国成人教育,2006(1):147-148. 被引量：4
3岳中生.商务英语翻译中的差异浅析[J].商场现代化,2007(07X):50-51. 被引量：4

同被引文献8

1王丽.谈中英文商标广告命名翻译技巧[J].商场现代化,2007(03Z):206-208. 被引量：1
2张怡玲.商标翻译的方法和特点[J].商场现代化,2007(04X):102-103. 被引量：4
3许丽芹,万涛.国际商务环境中的多元文化价值观[J].江西社会科学,2007,27(6):207-210. 被引量：4
4韩忠治,解丽君.商标的翻译及其启示[J].中国市场,2007(27):86-87. 被引量：1
5Spencer-Oatey, H. Culturally Speaking: Managing Rapport Through Talk A cross Cultures [ M ]. First edition. London, New Yok:Continuum, 2000. 被引量：1
6廖国强.论外文商标的汉译技巧[J].商业时代,2007(26):122-124. 被引量：5
7何柳,方晟.中西文化差异对国际商务活动的影响及对策[J].科协论坛（下半月）,2007(4):396-397. 被引量：3
8刘法公.论商标汉英翻译的几个关键问题[J].中国翻译,2003,24(6):68-71. 被引量：115

引证文献2

1王晶.浅析商标的翻译及其技巧[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2009(4):39-40.
2王星河,黄星.商务交际中的文化差异探析[J].江苏海洋大学学报（人文社会科学版）,2010,8(9):64-67. 被引量：1

二级引证文献1

1张云翔,兰翔.网球在跨文化商务交际中的公关效应[J].江苏理工学院学报,2016,22(2):97-100.

1董宁.浅谈商务英语翻译与文化差异[J].学周刊（中旬）,2012(2):138-139. 被引量：2
2尹百艳.商业广告翻译与文化[J].考试周刊,2014,0(91):28-29.
3陈骋.广告翻译与文化因素[J].企业经济,2002,21(12):51-52. 被引量：2
4赵爽,陈菊红.国际商务谈判中跨文化交际存在的障碍及对策[J].科技视界,2015(31):163-163. 被引量：3
5谢有坤.浅析知识型员工绩效考核[J].中国商界,2010(10):230-231. 被引量：5
6周韬.国际技术贸易与国际商品贸易的比较[J].决策借鉴,1993,12(4):20-23.
7于春梅.浅谈商标的翻译原则[J].商场现代化,2008(5):128-128. 被引量：1
8国际技术贸易与国际商品贸易的比较[J].江苏企业管理,1993(9):16-18.
9周弢.国际技术贸易与国际商品贸易的比较[J].经济论坛,1993(6):42-43.
10彭明英.湘西旅游英语翻译与文化差异探析[J].中国校外教育,2014(2):57-57. 被引量：1

商场现代化

2007年第01X期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部