摘要
“假朋友”现象存在于词汇、句子和非语言交际三个层面。产生“假朋友”的原因和社会文化背景包括:思维模式,习俗差异,成语典故,环境因素,同源诗和外来词等。
＂False friends＂ phenomenon exists in three aspects-words, sentences, and non- verbal communication. The causes and the cultural background of ＂false friends＂ include： differences in way of thinking, customs, and surroundings, idioms, cognate words, borrowed words and so on.
出处
《安徽工业大学学报（社会科学版）》
2007年第3期104-105,共2页
Journal of Anhui University of Technology：Social Sciences
关键词
“假朋友”
非语言交际
原因
社会文化背景
＂false friends＂
non-verbal communication
causes
social cultural background
