期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈文化习俗与翻译

下载PDF

导出

摘要本文拟对文化习俗引起的表达差异进行探讨,并分析了造成文化习俗差异的理论背景、原因以及表现形式,在此基础上提出了翻译的相关策略。

作者陈晶晶

机构地区漳州城市职业学院

出处《太原城市职业技术学院学报》 2007年第5期123-124,共2页 Journal of Taiyuan City Vocational College

关键词文化习俗表达差异翻译策略

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1杨红梅.语言文化差异与英汉习语翻译[J].科教文汇,2006(11X):78-79. 被引量：2
2刘威,徐四宏,王红梅.浅析翻译中的文化差异和处理方法[J].湖北大学成人教育学院学报,2006,24(5):28-30. 被引量：1
3杨万鹏.中英文化差异对谚语翻译策略的影响[J].长江大学学报（社会科学版）,2006,29(5):95-97. 被引量：3
4张欣.小议英汉习语中文化差异对翻译的影响[J].科技资讯,2006,4(29):173-173. 被引量：1

二级参考文献1

1韩庆果.英汉互译中形象语言的处理[J].外语研究,2003,20(5):39-42. 被引量：8

共引文献3

1康剑鸣,张军俊.跨文化交际中中英动物的象征偏见及其翻译[J].牡丹江教育学院学报,2014(1):26-27. 被引量：2
2赵少旭.从文化角度看英汉习语的翻译[J].湖北科技学院学报,2014,34(10):214-215.
3李华.浅析委婉语汉译英之翻译策略[J].黑龙江教育学院学报,2017,36(6):122-124.

1冯建民,许丽红.略论英语委婉语的交际功能[J].齐齐哈尔工程学院学报,2008,2(3):47-50. 被引量：1
2宋颖.浅析委婉语的交际功能[J].学问,2009(3):296-296.
3魏天婵,张昆鹏.论非语言交际中的中西习俗差异[J].大家,2012(4):229-229.
4徐澄.“假朋友”现象及其产生的原因[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2007,24(3):104-105. 被引量：4
5李小蓉.英语中委婉语的运用现象[J].中国外资,2009(8):203-203.
6金锋,宋明杰.英汉习语的文化差异性[J].辽宁省交通高等专科学校学报,2004,6(2):62-63.
7赵庆.英语委婉语的交际功能[J].陕西教育（高教版）,2009(9):75-75. 被引量：1
8Just For Fun——趣话东西方习俗的差异[J].中学英语之友（新教材初一版）,2009(7):35-35.
9戈瑜琤.从文化视域探讨汉译德过程中的困难与技巧——以惯用语和俗语的翻译为例[J].无锡职业技术学院学报,2015,14(6):79-81.
10郝煦.英语的委婉语[J].语言与文化研究,2008(2):25-28.

太原城市职业技术学院学报

2007年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部