摘要
释意理论是以塞莱丝柯维奇为代表的法国释意学派在口译研究与实践中研究创立的口译研究理论体系 ,我国学者对释意理论的发展做出了积极的贡献。我国的口译研究与教学今后应当不断更新研究视角 ,向多学科融合发展、向动态研究方向发展、向口译技能训练方向发展、在口译课堂中突出学生的主体地位并向综合素质培养方向发展。
Le Modèle Interprétatif is a theory for syst em atic research on interpretation through practicing, represented by the famous Fr ench scholar Séleskovitch. The scholars in our country play an active part in t he development of this theory. From the author's point of view, we should develo p interpretation research and teaching from dynamic-oriented perspectives, compl ement it with multi-disciplinary, foster skill-training,emphasize the active ro le of the students and cultivate overall education.
出处
《莱阳农学院学报（社会科学版）》
2004年第4期94-98,共5页
Journal of Laiyang Agricultural College(Social Science Edition)
关键词
释意理论
口译研究
口译教学
Le Modèle Interprétatif
Interpretational res earch
Interpretation teaching
