期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

面向语料库的英语翻译教学研究

下载PDF

导出

摘要本文主要以面向语料库的英语翻译教学研究为重点进行阐述,结合当下为依据,首先分析语料库概述以及英语翻译教学现有的教学模式,其次介绍面向语料库的英语翻译教学存在的问题,最后从规范性的选取语言材料、教与学之间的开放性、翻译文本评价机制、翻译教学手段的创新几个方面深入说明并探讨面向语料库的英语翻译教学有效措施。

作者韩培利

机构地区晋中师范高等专科学校

出处《延边教育学院学报》 2019年第4期78-79,82,共3页 Journal of Yanbian Education College

关键词英语翻译教学语料库

分类号 G642.0 [文化科学—高等教育学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1罗天,吴弟菊.基于学习者语料库的工程汉英翻译之误译研究[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2018,18(6):113-118. 被引量：3
2田新科,刘杰.基于语料库的非英语专业研究生翻译教学研究[J].北方文学（下）,2018,0(2):237-237. 被引量：2
3王艳.基于自建平行语料库的商务英语专业本科翻译教学模式研究[J].黑龙江教育学院学报,2017,36(2):136-138. 被引量：4
4邹德芳.中医英语语料库研究概述及其作用和意义[J].亚太传统医药,2018,14(5):6-8. 被引量：7
5王晓.自建平行语料库辅助英语四六级翻译教学的应用研究[J].湖南邮电职业技术学院学报,2018,17(1):105-108. 被引量：7

二级参考文献29

1王克非.双语平行语料库在翻译教学上的用途[J].外语电化教学,2004(6):27-32. 被引量：209
2张蓊荟.《翻译研究语料库初步》介绍[J].外语教学与研究,2005,37(5):395-397. 被引量：6
3杨仕章.翻译教学中的误译分析[J].解放军外国语学院学报,2005,28(6):73-77. 被引量：12
4杨仕章,牛丽红.文化误译图式分析[J].解放军外国语学院学报,2007,30(2):73-77. 被引量：18
5谢家成.自建英汉平行语料库与翻译研究[J].长江大学学报（社会科学版）,2007,30(1):101-103. 被引量：7
6程玲.浅谈中医英语语料库及其教学意义[J].安徽中医学院学报,2007,26(3):56-57. 被引量：9
7王克非,黄立波.语料库翻译学的几个术语[J].四川外语学院学报,2007,23(6):101-105. 被引量：74
8刘延金,雷刚,陈海员,黄明和,周志刚.中医汉英双语语料库平台[J].计算机工程,2008,34(11):266-267. 被引量：13
9汪庆华.大学生汉英翻译误译分析[J].长沙通信职业技术学院学报,2008,7(2):118-120. 被引量：1
10林记明,穆雷.翻译的课程模式与教学模式辨析[J].外国语文,2009,25(2):115-119. 被引量：19

共引文献14

1蒋丽平,吕梦雷,陈梦梦,许文涛.国家级非物质文化双语平行语料库在翻译实践教学中的应用[J].语言与文化研究,2022,23(2):153-158.
2黄静雯.中医文本英译的语料库研究——以《黄帝内经》英译本为例[J].内江科技,2023,44(12):140-142. 被引量：2
3刘荣亮,秦静.基于双语平行语料库的四六级翻译提升策略研究[J].海外英语,2020,0(3):55-57. 被引量：1
4王世杰.基于语料库的中医英语文体词汇特征研究[J].兰州教育学院学报,2019,35(1):135-136.
5马睿.独立学院自建平行语料库辅助大学英语翻译教学的应用研究[J].校园英语,2019,0(10):26-27.
6何严.新时期中医英语语料库研究概述[J].教育教学论坛,2020(34):76-77. 被引量：2
7谭莉.基于语料库的翻译实践教学模式的构建[J].黑河学院学报,2020,11(8):98-100. 被引量：1
8徐莉娟.自建高校英语新闻语料库在外语能力培养中的应用[J].普洱学院学报,2021,37(2):87-89.
9张爽,范延妮.中医汉英平行语料库认知需求调查分析[J].西部中医药,2021,34(9):157-159. 被引量：1
10包东学.从语料库看大学英语四六级翻译技巧[J].呼伦贝尔学院学报,2022,30(5):41-46. 被引量：1

1许珊.基于产教融合的《互联网金融营销》模拟教学课堂改革[J].现代经济信息,2019,0(15):406-406. 被引量：3
2徐建东.初中政治教学中学生创新意识的培养探研[J].成才之路,2019,0(21):18-18.
3廉燕来.多媒体在初中道德与法治教学中运用[J].电脑乐园,2018,3(12):88-88.
4彭灵.信息技术与初中数学教学的有效融合[J].新教育时代电子杂志（学生版）,2019(34):200-200. 被引量：1
5贾长军.高中数学教学手段的创新[J].课程教育研究,2019,0(31):134-134. 被引量：1
6吴冉冉.信息化时代的英语教学手段的创新研究[J].科学大众（科技创新）,2019,0(7):39-40.
7高小慧.读写互进提高语文教学质量[J].山西教育（教学版）,2019,0(8):60-60. 被引量：1
8陈冬颖,刘雅文.高校思政课运用“微教育”存在的问题与对策研究[J].吉林教育,2019,0(34):33-35.
9张英慧.身临其境超越课堂——浅谈新时代美术课堂教学的几点尝试[J].教学管理与教育研究,2019,4(17):118-119. 被引量：1

延边教育学院学报

2019年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部