摘要
如今,术语管理的重要性日渐凸显,其对乒乓球杂志翻译的影响也十分重大。本文简要阐述了术语管理的定义以及乒乓球杂志中术语的特点,并且对Table Tennis Collector杂志翻译项目中的术语提取、术语翻译、术语库建立以及术语库维护过程进行了剖析,同时以塔多思和语帆术语宝的使用为例,讨论了术语管理在乒乓球杂志翻译中的重要性。统一的术语翻译和高效的术语管理使翻译效率得到提升,译文整体的准确性也得到保障。
出处
《江苏外语教学研究》
2018年第2期83-86,共4页
Jiangsu Foreign Language Teaching and Research
基金
上海理工大学人文社会科学基金项目阶段成果,编号为SK18ZD11
2017年上海理工大学教师教学发展研究项目(CFTD17008Z)的资助
