摘要
习语言简意赅、形象生动,是语言的重要修辞手段,具有独特的固定表达方式,体育运动习语一般使用在体育新闻报道中,能够帮助受众更加快速地了解体育时事,提高表达效果。体育常用习语翻译是一种典型的跨文化、跨语言交流方式,本文先简单分析英语体育习语的特点与发展现状,进而分析跨文化意识下的体育新闻常用习语的英语翻译,希望为体育新闻翻译工作提供一些参考。随着我国体育事业和对外交流的不断发展,越来越多的人开始关注体育事业,电视、报纸等新闻媒体也逐渐加大了对体育赛事的报道,
出处
《新闻战线》
北大核心
2015年第5期133-134,共2页
The Press
