期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

公示语翻译现状研究被引量：1

下载PDF

导出

摘要世界经济发展一体化促进了我国经济的飞速发展,中国与外界的联系日益紧密。公示语成为了必不可少的国际交流城市名片,公示语的翻译变得尤为重要。本文重申了公示语翻译的概念界定,揭示了公示语翻译研究的现状和存在的问题。

作者葛仲夏

机构地区安徽大学艺术与传媒学院

出处《牡丹江教育学院学报》 2015年第2期28-29,共2页 Journal of Mudanjiang College of Education

基金安徽省高校省级人文社科重点项目"皖江示范区公示语翻译现状调查与研究"(SK2014A197)研究成果

关键词公示语翻译相关综述现状分析探索方向

分类号 H315 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献7

1杨惠馨,曾华.我国公示语翻译研究现状分析[J].新疆财经大学学报,2009(2):75-79. 被引量：8
2陈中毅.赞助人对公示语翻译的影响[J].科技信息:学术研究,2007(7). 被引量：1
3彭曾丽..旅游景点公示语英译问题研究及其翻译策略探析[D].上海外国语大学,2011:
4教育部语信司.“公共服务领域外文译写标准制定工作”专家研讨会在上海召开[J].语言文字周报,2010(10). 被引量：1
5王利.公共场所汉英标示语规范化研究[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2010,26(4):62-63. 被引量：2
6陆丹..从美学的角度透视汉语公示语的英译[D].南京师范大学,2011:
7王博..从语用学角度看公示语翻译——以海南岛公示语翻译为例[D].海南大学,2010:

二级参考文献17

1梁志坚.等效、视点转换与揭示语的英译[J].外语教学,2002,23(4):89-93. 被引量：4
2黄友义.坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J].中国翻译,2004,25(6):27-28. 被引量：1193
3陈小慰.翻译功能理论的启示──对某些翻译方法的新思考[J].中国翻译,2000(4):9-12. 被引量：399
4北竹,单爱民.谈英语公示用语的语言特点与汉英翻译[J].北京第二外国语学院学报,2002,24(5):76-79. 被引量：157
5戴宗显,吕和发.公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J].中国翻译,2005,26(6):38-42. 被引量：681
6陈淑莹.标示语英译的语用失误探析[J].四川外语学院学报,2006,22(1):117-120. 被引量：89
7蒲莹晖,孔令泉.规范英语公示语促进经济文化交流[J].商场现代化,2006(02X):11-12. 被引量：7
8贺学耘.汉英公示语翻译的现状及其交际翻译策略[J].外语与外语教学,2006(3):57-59. 被引量：387
9戴宗显,吕和发.全球化与双语图形标志的标准化[J].广告大观（标识版）,2006(6):38-45. 被引量：20
10王银泉.商业场所的公示语垃圾译文真不少[J].广告大观（标识版）,2006(6):80-85. 被引量：13

共引文献8

1万永坤,张文力.我国公示语汉英翻译研究现状综述[J].玉溪师范学院学报,2010,26(6):28-30. 被引量：1
2谭碧华.我国新世纪公示语翻译研究现状综述[J].长沙通信职业技术学院学报,2011,10(1):101-104. 被引量：3
3唐琳.浅谈英译公示语中的常见错误及翻译建议[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2011,13(2):358-359. 被引量：5
4秦平新.基于平行语料库的公示语翻译个案调查[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,2011,32(4):92-96. 被引量：6
5赵巍.公示语翻译中的“情景省略”[J].教育教学论坛,2012(10):80-81.
6徐敏.公示语汉英翻译对比分析与研究——以钟山风景区为例[J].南京工业职业技术学院学报,2016,16(1):66-71. 被引量：1
7田田.银行公示语翻译现状调查与对策研究——基于英语学院语用失误研究[J].才智,2014,0(34):53-53.
8刘颖,李利.公示语翻译研究综述[J].科学中国人,2015(12X).

同被引文献2

1徐译瑛.广告公示语的翻译问题分析及对策[J].新西部（下旬·理论）,2015(2):86-86. 被引量：2
2周雪兰.语用等效论与公示语汉英翻译研究[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2015(2):75-78. 被引量：1

引证文献1

1王晓靖.浅析公示语的汉译英[J].校园英语,2015,0(14):235-236.

1白芳,吴泓颖.从元认知策略探索大学生英语自主学习能力的提高[J].校园英语,2015,0(11):21-22.
2郭静.浅析西安市公示语英译的现状及其交际翻译策略[J].现代妇女（理论前沿）,2013(7):116-117. 被引量：3
3周彦君.纽马克的交际翻译理论视角下的公示语研究[J].四川理工学院学报（社会科学版）,2008,23(4):90-93. 被引量：4
4葛丽.电影字幕翻译的文化过滤现象探析[J].芒种,2012(10):215-216. 被引量：1
5向奕.能力本位观指导下高职英语教学探索[J].才智,2010,0(28):258-258.
6顾小燕.城市名片英译有效性的实证研究——以海南省为例[J].湖北科技学院学报,2013,33(8):60-61. 被引量：1
7蒋丽香.以大学英语学科竞赛为契机促进大学英语教学[J].邢台学院学报,2016,31(1):157-158. 被引量：1
8王钢,贺静.公示语汉英翻译的问题与对策[J].重庆工学院学报（社会科学版）,2009,23(12):168-172. 被引量：11
9马嵬.民族地区高校英语专业综合英语课的改革与反思[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2015,36(10):268-269.
10张莉,陈红.浅论高职专业英语的生活化教学[J].校园英语,2014,0(24):63-63.

牡丹江教育学院学报

2015年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部