摘要
本文拟从映象象似性、顺序象似性、数量象似性、标记象似性及距离象似性五个方面来探究委婉语的语用功能。映象象似性原则可通过键构符减少交流对象之间的距离,达到一定的幽默和风趣效果;顺序相似性原则的反例常用来形成和解释委婉语;数量象似性原则揭示了构成委婉语的句子多是语符数量较多、信息量较大的句子;标记象似性原则可解释传递较多言外之意但语符数量较少的委婉现象;距离象似性原则主要体现在使用动词过去时态、转移否定、委婉请求形式和人称指示语语义变异四个方面。本文认为,象似性不是绝对任意的并与认知有着一定的联系,它的原则可广泛应用于委婉语中,这也必将从认知角度促进和加深人们对于委婉语的研究。
出处
《英语教师》
2013年第10期66-70,共5页
English Teachers
