期刊文献+

景观设计英汉口译中明示记忆的运用机制 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 在参与口译过程的非语言因素中,明示记忆发挥着举足轻重的作用。文章以景观设计语料为例,从明示记忆的两个方面即语义记忆和情节记忆入手,分析和探讨景观设计英汉口译过程中明示记忆的建立、运用和控制机制。
作者 莫莉莉
出处 《上海翻译》 北大核心 2009年第3期39-42,共4页 Shanghai Journal of Translators
  • 相关文献

参考文献6

二级参考文献34

  • 1王立弟.翻译中的知识图式[J].中国翻译,2001,22(2):19-25. 被引量:96
  • 2蔡小红.交替传译过程及能力发展中国法语译员和学生的交替传译活动实证研究[J].现代外语,2001,24(3):276-284. 被引量:69
  • 3达尼卡·塞莱丝科维奇、玛丽亚纳·勒代雷.口译理论实践与教学[M].北京:旅游教育出版社,1990. 被引量:1
  • 4勒代雷著,刘和平译释意学派口笔译理论[M]、北京:中国对外翻译出版公司,2001. 被引量:3
  • 5Chemov, Ghelly. Message Redundancy And Message Anticiption in Simultaneous Interpreting[A]. S. Lambert and B. Moser-Mercer (eds.). Bridging the Gap: Empirical Research in Simulta-neous Interpretation[C]. Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins.Publishing Company, 1994 被引量:1
  • 6Gile, Daniel. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training[M]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1995. 被引量:1
  • 7Englund, Dimitrouva Birgitta and Kenneth, Hyltenstam (ed.).Language Processing and Simultaneous Interpreting[C].Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company,2000. 被引量:1
  • 8Moser-Mercer, Barbara. Skill Components in Simultaneous Interpreting[A]. Y.G. Gambler, D. Gile and C.Taylor (ed.). Conference Interpreting: Current Trends in Research[C]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1997. 被引量:1
  • 9Bartlett, F. C. Remembering [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1932. 被引量:1
  • 10Bell, Roger T. Translation and Translating [M]. London: Longman, 1991. 被引量:1

共引文献128

同被引文献5

  • 1付天海,刘颖.口译中的文化特征与思维建构[J].外语与外语教学,2006(2):55-57. 被引量:5
  • 2刘瑟庆.当代翻译理论[M].北京:中国对外翻译出版公司,2003. 被引量:1
  • 3Gile, Daniel. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training [ M ]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1994. 被引量:1
  • 4Pochhacker, F. Introducing Interpreting Studies[ M] . Routledge, 2004. 被引量:1
  • 5Thomas, Alexander. Kultur und Sprachenvielfalt in Euro- pa [M]. Munster, New York: Waxmann, 1991. 被引量:1

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部