期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉英词的互借及同化
被引量：
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从历史原因和借词的种类分析了汉英语中双方的互借词及它们的同化现象。
作者
赵雄
魏家海
吴新华
机构地区
武汉理工大学
出处
《北京第二外国语学院学报》
2001年第6期31-33,共3页
Journal of Beijing International Studies University
关键词
外来词
音译词
意译词
英语
借词
汉语
分类号
H136.5 [语言文字—汉语]
H313.5
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
6
共引文献
0
同被引文献
57
引证文献
5
二级引证文献
27
参考文献
6
1
陆国强编著..现代英语词汇学 新版[M].上海:上海外语教育出版社,1999:406.
2
汪榕培,卢晓娟编著..英语词汇学教程[M].上海:上海外语教育出版社,1997:508.
3
胡文仲主编..文化与交际[M].北京:外语教学与研究出版社,1994:558.
4
邓炎昌,刘润清著..语言与文化 英汉语言文化对比[M].北京:外语教学与研究出版社,1989:271.
5
林承璋编著..英语词汇学引论[M].武汉:武汉大学出版社,1987:407.
6
徐青著..词汇漫谈[M].杭州:浙江人民出版社,1983:141.
同被引文献
57
1
谭梦玲.
新闻英语中的汉语借词[J]
.文教资料,2006(14):132-133.
被引量：4
2
高瑛.
英汉外来词的对比研究[J]
.长春师范大学学报（人文社会科学版）,2001,26(4):60-62.
被引量：10
3
陈斯惠.
从汉语中的借词看文化交流现象[J]
.外国语文,1999,24(1).
被引量：14
4
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量：1000
5
何安平.
中英混合语码的语言特点及文化功能[J]
.现代外语,1992,15(1):7-10.
被引量：17
6
王得杏.
语码转换述评[J]
.外语教学与研究,1987,19(2):31-36.
被引量：28
7
吕叔湘.
大家来关心新词新义[J]
.辞书研究,1984(1):8-14.
被引量：97
8
祝畹瑾.
语码转换与标记模式——《语码转换的社会动机》评介[J]
.当代语言学,1994(2):11-15.
被引量：55
9
何自然,于国栋.
语码转换研究述评[J]
.现代外语,2001,24(1):85-95.
被引量：299
10
孙希琪.
科技期刊中不可把“防制”作为专业术语来用[J]
.编辑学报,2004,16(6):409-409.
被引量：2
引证文献
5
1
王晓俊.
从互借词透视英汉文化的相互影响[J]
.河南财政税务高等专科学校学报,2009,23(6):74-77.
被引量：2
2
赵宏.
英汉外来语吸收机制和动因对比研究[J]
.解放军外国语学院学报,2009,32(3):21-26.
被引量：16
3
卢丹怀.
汉语中的字母词、音译词和混合语码[J]
.外国语,2010,33(5):59-65.
被引量：6
4
吴洋意.
医学期刊专题来稿中专业术语不统一的原因分析及处理策略[J]
.编辑学报,2012,24(6):549-551.
被引量：3
5
弓超宇.
汉英借词对比研究及其影响下的“中国英语”[J]
.中北大学学报（社会科学版）,2017,33(6):105-108.
二级引证文献
27
1
曾赛,周一苗.
社会认知语言学视域下对网络流行汉英混合语码的研究[J]
.汉字文化,2024(19):102-104.
2
谢君.
《现代汉语词典》字母词收词规范:问题与改进[J]
.外国语言文学,2021,38(2):126-136.
被引量：2
3
邹玉华.
何以可能:英语缩略语成为汉语形译词[J]
.北华大学学报（社会科学版）,2023,24(2):1-9.
4
陈庆汉,刘伟.
现代汉语混合型字母词特点研究[J]
.殷都学刊,2014,35(4):76-84.
被引量：2
5
赵宏.
英汉词汇系统理据性对比[J]
.暨南大学华文学院学报,2009(4):68-79.
被引量：7
6
赵宏.
经济原则视角下的语言“开放性”:以英德汉外来语为例[J]
.华东理工大学学报（社会科学版）,2010,25(6):93-97.
被引量：1
7
赵宏.
单纯语言符号的理据性[J]
.西安外国语大学学报,2011,19(3):11-14.
被引量：6
8
黄瑞.
现代汉语中的外来词和语码混合现象探析[J]
.黄石理工学院学报（人文社科版）,2011,28(4):47-51.
被引量：3
9
晏斌.
英汉外来词的对比及翻译[J]
.读与写（教育教学刊）,2011,8(9):38-38.
10
姚吉刚.
英汉词汇的形态理据性对比[J]
.西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2012,29(1):39-43.
被引量：3
1
杜利民.
科技论文非真异实的种类分析[J]
.浙江中医学院学报,2004,28(2):79-81.
2
黄进财.
韩国语中汉字词单词的种类分析[J]
.硅谷,2009,2(8):135-135.
被引量：1
3
刘聪伟.
英语歧义的种类及其作用和避免方法[J]
.牡丹江教育学院学报,2010(1):47-48.
被引量：3
4
谢金荣,唐淑华.
法律英语长句翻译策略[J]
.重庆三峡学院学报,2013,29(1):99-103.
被引量：5
5
林建业.
壁画种类分析[J]
.美术大观,2009(11):249-249.
被引量：1
北京第二外国语学院学报
2001年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
