期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉翻译详解(二) 被引量：1

原文传递

导出

摘要书中的谈话,我并不要假充是逐家逐句的记载。在这种或其他场合下,人家的谈话我从不记录下来;可是。

作者周煦良

出处《中国翻译》 1981年第2期42-46,共5页 Chinese Translators Journal

关键词英汉翻译形容词美国人原文英国人汉语主要人物英语译文抽象名词

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献26

1姜智芹.“中国佬”与“金山客”背后的文化冲突和认同[J].华文文学,2008(5):19-26. 被引量：4
2仝晓秋.《Of Human Bondage》的两个中译本[J].中国翻译,1986(2):43-46. 被引量：1
3叶子南.翻译札记[J].中国翻译,1984(1):23-26. 被引量：1
4张月超.从一篇译文谈起[J].中国翻译,1983(11):22-25. 被引量：1
5周煦良.英汉翻译详解(三)[J].中国翻译,1981(3):40-44. 被引量：1
6傅维慈.描红模子与翻译[J].中国翻译,1981(1):40-40. 被引量：1
7周煦良.英汉翻译详解(一)[J].中国翻译,1981(1):41-45. 被引量：1
8周煦良.英汉翻译详解(四)[J].中国翻译,1981(4):38-42. 被引量：1
9申利锋.二十世纪八十年代以来的我国毛姆研究[J].外国文学研究,2001,23(4):122-127. 被引量：29
10潘吉.nigger、chink、round-eye:美国社会中的种族恶称及其演化[J].修辞学习,2007(1):24-26. 被引量：2

引证文献1

1辛红娟,鄢宏福.毛姆在中国的译介溯源与研究潜势[J].中国翻译,2016,37(1):44-50. 被引量：9

二级引证文献9

1宋凯彤,蓝红军.国内形象学视域下的翻译研究:过去、现状与未来[J].中国外语研究,2021(1):102-108. 被引量：1
2鄢宏福.海峡两岸文学翻译融合研究:以毛姆作品的译介为例[J].外语与翻译,2019,26(2):19-24.
3杨沙沙.在《面纱》重译本中副文本对构建中国文化的作用[J].开封文化艺术职业学院学报,2020,40(7):56-58. 被引量：1
4付艳艳.“中国模式”下的选择性接受——毛姆中国译介的选材与接受偏差[J].复旦外国语言文学论丛,2020(1):167-172.
5徐雅静.从“掩饰”到“真实”——毛姆游记On a Chinese Screen译本中的中国形象[J].华北理工大学学报（社会科学版）,2021,21(6):136-141.
6陈奕翰,贺安芳.“功能对等”理论视角下《周而复始》中习语翻译的对比研究[J].英语广场（学术研究）,2022(4):13-18. 被引量：1
7周娟,方兴.俞亢咏的毛姆译介[J].新文学史料,2023(1):131-137.
8付艳艳.毛姆作品在中国的译介研究:现状及反思[J].嘉兴学院学报,2024,36(3):77-83.
9曹非.毛姆作品在中国的译介与接受[J].青年文学家,2018(12X):122-123. 被引量：1

1英国人那些令人称奇的事[J].海外英语,2014,0(11):10-10.
2戴问天.为什么是英语[J].博览群书,2003(7):39-39.
3英国人的社会习俗[J].英语画刊（高级）,2017,0(5):40-40.
4盘点英语里的“天气习语”[J].语数外学习（初中版）,2015,0(11):38-39.
5黄东升.浅析英语谚语的民族性[J].南昌教育学院学报,2011,26(4):142-142. 被引量：1
6解读英国人的话[J].海外英语,2014(1):34-34.
7柳崇本.法语对英语的影响[J].现代外语,1986,9(4):46-48. 被引量：3
8禹逸群.英汉翻译中思维方式的转换[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2004,6(1):108-110. 被引量：1
9刘金路.20世纪西方主要语法学派概述[J].河北广播电视大学学报,2015,20(4):55-57.
10李红.中国人与英国人礼貌策略比较研究[J].重庆大学学报（社会科学版）,1999,5(3):74-85.

中国翻译

1981年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部