期刊文献+
共找到400篇文章
< 1 2 20 >
每页显示 20 50 100
翻译研究的功能语言学途径 被引量:124
1
作者 黄国文 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2004年第5期15-19,共5页
从功能语言学角度探讨翻译问题,尤其涉及到对译文的评论,这在国内外都不多见。本文对翻译研究的功能语言学尝试做了简单的勾画,并介绍了研究过程中的六个步骤。文章通过举例说明这种功能语言学方法的可能性和可行性。作者通过讨论表明,... 从功能语言学角度探讨翻译问题,尤其涉及到对译文的评论,这在国内外都不多见。本文对翻译研究的功能语言学尝试做了简单的勾画,并介绍了研究过程中的六个步骤。文章通过举例说明这种功能语言学方法的可能性和可行性。作者通过讨论表明,对翻译问题的学术探讨,可以采用不同的途径;文学研究和文学批评的路向与功能语言学的路向是不同的,既不能够把它们作简单的比较,更不能用甲的标准(规则)来衡量乙的做法。 展开更多
关键词 功能语言学 翻译研究 汉诗翻译 语篇分析
原文传递
功能语法与汉语研究 被引量:58
2
作者 张伯江 《语言科学》 2005年第6期42-53,共12页
文章分三个专题讨论了功能语法方法在汉语语法研究中的应用问题:1)语法成分作用的层次。以疑问和否定、“了”和“的”为例,观察它们在不同层面的语法单位上所表现出的不同作用;2)不同的语体有不同的语法。以关系从句和“把”字句为例,... 文章分三个专题讨论了功能语法方法在汉语语法研究中的应用问题:1)语法成分作用的层次。以疑问和否定、“了”和“的”为例,观察它们在不同层面的语法单位上所表现出的不同作用;2)不同的语体有不同的语法。以关系从句和“把”字句为例,讨论不同语体中倾向性规律的差异;3)动态的论元结构观。以施事和受事为例,讨论高频动词和低频动词在论元结构选择方面的差异。 展开更多
关键词 功能语法 语体 动态浮现语法
下载PDF
多模态功能文体学理论框架探索 被引量:61
3
作者 张德禄 穆志刚 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2012年第3期1-6,共6页
图像意义和文字意义的分配是关键因素:两者可能地位同等,相互补充,可以一方依附于另一方,还可以一方对另一方进行强化,或一方包含另一方,对另一方进行详述、扩展和提升等。其中的任何意义特征都可以成为突出特征。这些突出特征如果与情... 图像意义和文字意义的分配是关键因素:两者可能地位同等,相互补充,可以一方依附于另一方,还可以一方对另一方进行强化,或一方包含另一方,对另一方进行详述、扩展和提升等。其中的任何意义特征都可以成为突出特征。这些突出特征如果与情景语境和交际目的相关就成为文体特征。 展开更多
关键词 功能文体学 多模态 话语 文体
原文传递
Interacting with Text:The Role of Dialogue in Learning to Read and Write 被引量:25
4
作者 J. R. Martin David Rose 《中国外语》 2007年第5期66-80,共15页
English language teachers in China are expressing growing interest in the model of language provided by systemic functional linguistics and genre theory. This paper offers further insights into the methods developed i... English language teachers in China are expressing growing interest in the model of language provided by systemic functional linguistics and genre theory. This paper offers further insights into the methods developed in this framework,for teaching reading and writing in school and academic contexts. These methods involve carefully planned interactions between teachers and students,that enable all students in a class to successfully practise skills in academic reading and writing. The paper outlines the models of language and language learning that underpin the methods,and illustrates the kinds of classroom interactions used for writing and reading. It concludes with a discussion of the implications of these methods for language teaching in China. 展开更多
关键词 GENRE LITERACY reading writing PEDAGOGY functional LINGUISTICS SCAFFOLDING classroom discourse DIALOGUE
原文传递
情态与语篇连贯类型研究 被引量:9
5
作者 魏在江 《外语电化教学》 CSSCI 2009年第5期26-31,共6页
情态一直是语言学研究的重点和热点课题。传统语法、语义学、转换生成语法、符号学、语用学、系统功能语言学和认知语言学等多个语言研究流派都从多个角度对情态进行了大量的研究。Halliday认为,情态功能不仅限于情态动词,还可以通过... 情态一直是语言学研究的重点和热点课题。传统语法、语义学、转换生成语法、符号学、语用学、系统功能语言学和认知语言学等多个语言研究流派都从多个角度对情态进行了大量的研究。Halliday认为,情态功能不仅限于情态动词,还可以通过名词、形容词、副词、介词短语以及相应的不同结构如小句来体现。本文将把韩礼德功能语言学的人际功能与语篇功能结合起来进行交叉研究,考察情态意义对语篇连贯、语篇组织之间的关系,试图说明情态意义对语篇连贯有很强的影响和制约功能。 展开更多
关键词 功能语言学 元功能 情态意义 语篇连贯
原文传递
语篇回指的多维研究综述 被引量:7
6
作者 许保芳 肖德法 《西安外国语大学学报》 2008年第1期22-24,共3页
回指作为一种特殊的语言现象,一直是语言学研究的热点问题。本文首先对照应以及指称、回指等相关范畴进行界定,然后重点评介了国内外从功能语篇角度对回指现象的研究,探讨各种研究方法的贡献与不足之处。
关键词 语篇 回指 功能语篇
下载PDF
功能对等理论视角下的法律翻译——论法律翻译中效力对等原则的理论依据及其实现 被引量:7
7
作者 吴鹏 张璘 任晓霏 《保山师专学报》 2005年第6期83-86,共4页
奈达的功能对等理论是20世纪翻译理论发展进程中的一个重要的里程碑,在翻译实践中的应用颇为广泛。英汉法律翻译同样应遵循功能对等原则,考虑译文与原文效力上的对等,兼顾形式上的对应。在法律翻译实践中,这种对等可以在透彻理解法律原... 奈达的功能对等理论是20世纪翻译理论发展进程中的一个重要的里程碑,在翻译实践中的应用颇为广泛。英汉法律翻译同样应遵循功能对等原则,考虑译文与原文效力上的对等,兼顾形式上的对应。在法律翻译实践中,这种对等可以在透彻理解法律原文,熟知两类法律语种表达习惯的基础上,运用语篇翻译的思路而达到。 展开更多
关键词 功能对等 法律翻译 效力对等 语篇翻译
下载PDF
从认知角度讨论现代汉语定语从句 被引量:2
8
作者 濮擎红 濮明明 《华北电力大学学报(社会科学版)》 2006年第4期114-118,共5页
本文从认知角度出发,调查现代汉语定语从句在口语和书面语篇章处理中的分布情况,研究造成这些分布的潜在因素,探讨并试图揭示此类从句的句法结构及它们在汉语篇章中的具体表现形式。
关键词 定语从句 认知 语意 语用
下载PDF
《钦定藏内善后章程二十九条》之和谐话语分析 被引量:5
9
作者 张艳 《西藏大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2019年第4期48-55,72,共9页
文章运用功能语言学相关理论,重点进行元功能分析,从和谐话语分析的角度探讨《钦定藏内善后章程二十九条》中隐含的国家权力意志,以期达到两个目的:一是揭示国家权力意志是如何通过语言来表达的;二是演示法律语篇和谐话语分析的一种研... 文章运用功能语言学相关理论,重点进行元功能分析,从和谐话语分析的角度探讨《钦定藏内善后章程二十九条》中隐含的国家权力意志,以期达到两个目的:一是揭示国家权力意志是如何通过语言来表达的;二是演示法律语篇和谐话语分析的一种研究路径。 展开更多
关键词 功能语言学 元功能 立法语篇 和谐话语分析
下载PDF
系统功能语言学视域下现代维吾尔语功能语篇分析探究
10
作者 范志强 《喀什大学学报》 2023年第1期71-78,共8页
功能语篇分析是系统功能语言学重要的理论之一,对现代维吾尔语功能语篇进行语篇分析研究,是系统功能语言学作为普通语言学和适用语言学理论有效指导目标语言研究的科学实践活动。论文立足功能语法系统探讨人际意义与现代维吾尔语功能语... 功能语篇分析是系统功能语言学重要的理论之一,对现代维吾尔语功能语篇进行语篇分析研究,是系统功能语言学作为普通语言学和适用语言学理论有效指导目标语言研究的科学实践活动。论文立足功能语法系统探讨人际意义与现代维吾尔语功能语篇的互动,以及情态系统与现代维吾尔语语篇的建构,指出现代维吾尔语功能语篇分析的两个层面。同时,按照功能语篇分析的三个步骤对现代维吾尔语语篇展开实际分析,进一步揭示现代维吾尔语功能语篇在交际过程中具有巨大的社会功能性、资源性和服务性,以期进一步扩展功能语篇分析研究的理论维度。 展开更多
关键词 系统功能语言学 现代维吾尔语 功能语篇 语篇分析
下载PDF
功能语法用于《送友人》两个英译文的语篇对比 被引量:3
11
作者 靖安典 《南宁师范高等专科学校学报》 2005年第4期39-41,共3页
本文以韩礼德的功能语法为理论指导,尝试对唐诗《送友人》的两个英译文进行功能语篇 分析和对比,重点为主位结构方面的异同,对比表明主位结构分析不但有助于理解评价语篇,还能更好 地服务于翻译实践。
关键词 功能语法 语篇分析 主位结构
下载PDF
从功能对等理论角度分析军事话语英译的特点——以《国防白皮书:中国武装力量的多样化运用》为例 被引量:5
12
作者 李欣 李卓炜 《西安文理学院学报(社会科学版)》 2014年第2期102-104,共3页
在翻译军事话语时尤其需要注意对等,不仅由于军事话语独有的文体特色,更因为其具有很强的政治性和专业性。如果能够做到对等,就可以避免错译误译,而且能使译文具有更强的军语风格。《国防白皮书:中国武装力量的多样化运用》就是一个结... 在翻译军事话语时尤其需要注意对等,不仅由于军事话语独有的文体特色,更因为其具有很强的政治性和专业性。如果能够做到对等,就可以避免错译误译,而且能使译文具有更强的军语风格。《国防白皮书:中国武装力量的多样化运用》就是一个结合军事话语特点的典范蓝本,充分体现出娴熟雅致的翻译技巧,是对功能对等理论的准确阐释。 展开更多
关键词 功能对等 军事话语 国防白皮书
下载PDF
功能语篇分析研究的国际热点和演进路径(2010—2019) 被引量:5
13
作者 董保华 陈崇国 赵应吉 《外国语文》 北大核心 2021年第4期74-84,共11页
近年来,功能语篇分析在适用语言学理论框架下已开始从其最初用于评估语篇是否符合交际情景这一目的,俨然成为以实现社会责任为最终目的的语篇分析普适模式。梳理近十年国际功能语篇分析研究,厘清该领域研究热点和演进路径便显得尤为重... 近年来,功能语篇分析在适用语言学理论框架下已开始从其最初用于评估语篇是否符合交际情景这一目的,俨然成为以实现社会责任为最终目的的语篇分析普适模式。梳理近十年国际功能语篇分析研究,厘清该领域研究热点和演进路径便显得尤为重要。研究表明,功能语篇分析研究呈上升趋势,刊发载体涵盖面广,体现出显著的适用性特征。除传统研究重镇外,瑞典厄勒布鲁大学和中国香港理工大学等新兴研究团队正在形成。研究热点宏观上主要表现为语言政策、身份构建、文化认同等;微观上关注识读能力、多语学习者、失语症患者等语篇问题,且体现中国元素的研究正成为一大热点。功能语篇分析研究实现了评估路径到批评路径的拓展和语言符号到非语言符号的多模态跨越,体现出强大的适用性和社会责任担当。 展开更多
关键词 功能语言学 语篇分析 国际热点 演进路径
下载PDF
英语课堂教学中对功能语法语篇分析模式的运用 被引量:5
14
作者 冯倩 操时尧 《哈尔滨职业技术学院学报》 2007年第3期48-49,共2页
本文主要依据韩礼德的功能语法语篇分析理论,结合笔者自身的教学经验,对英语课堂教学进行了反思,进而从语篇的宏观结构、语域分析、主位结构及衔接与连贯分析角度探讨了在英语课堂教学中对功能语法语篇分析模式的运用。
关键词 英语课堂 教学 功能语法 语篇分析
下载PDF
存在概念的思维启动和认知范导功能
15
作者 崔平 《云南大学学报(社会科学版)》 2023年第4期15-23,共9页
以往关于思维的解释表现为功能话语,即总是在思维的结果或功能显现上去言说思维,未曾追究致成那些思维功能的思维之内在存在结构,合乎存在逻辑地发展一条从思维结构到思维功能的理论探索道路。结构是功能的根据,单纯的功能话语不可能提... 以往关于思维的解释表现为功能话语,即总是在思维的结果或功能显现上去言说思维,未曾追究致成那些思维功能的思维之内在存在结构,合乎存在逻辑地发展一条从思维结构到思维功能的理论探索道路。结构是功能的根据,单纯的功能话语不可能提供对于思维的彻底理解。本文以思的直接现实是意识为根据,把关于意识存在结构之哲学分析的基本论断作为逻辑起点,演绎式地展开关于思维的内在构成分析,系统地构造揭示思维本质的结构话语。在其中,以特定构成形式、逻辑形式和显现形式为本质的存在概念占据思维发生的基础地位。思维被描述为意识按照内在于自己的存在概念来发现非存在和设问,继而在存在概念的本质向待思内容的支配性使用中规定和推动创造存在的活动。 展开更多
关键词 意识存在结构 存在概念 思的冲动 功能话语 结构话语
下载PDF
交际功能视角下日语职场请求表达的话语结构分析
16
作者 付瑶 《大连民族大学学报》 CAS 2023年第6期560-564,共5页
基于交际功能视角考察了职场请求表达的话语结构特点。根据话语礼貌理论确认职场请求表达中交际功能的“基本态”,认为上级对下级的请求场面中最常用的句型是「~てくれ」;下级对上级的请求场面中,“开场白”基本使用“职务名称”;对等... 基于交际功能视角考察了职场请求表达的话语结构特点。根据话语礼貌理论确认职场请求表达中交际功能的“基本态”,认为上级对下级的请求场面中最常用的句型是「~てくれ」;下级对上级的请求场面中,“开场白”基本使用“职务名称”;对等关系的请求场面近似于一般性请求表达,会因为地位平等、关系密切等因素,采用敬意度较低的请求表达。 展开更多
关键词 交际功能 功能要素 基本态 请求表达 话语结构
下载PDF
XML在语料库建设中的应用——以UAM Corpus Tool为例 被引量:4
17
作者 王大鹏 《电子测试》 2013年第8X期70-71,共2页
简述语料库的存储模式从TXT,SGML到XML的演化,探讨基于XML的语料库优势。以UAM Corpus Tool为例,阐述XML在语料库多层级标注、检索、统计和后期在线检索建设中的优势和应用。
关键词 语料库 XML UAM 功能语法 语篇分析
下载PDF
语法隐喻视域下埃德加·爱伦·坡诗歌研究
18
作者 张琮 赵俊海 《浙江海洋大学学报(人文科学版)》 2023年第1期63-70,共8页
语法隐喻是系统功能语言学的重要理论创新,具有厚重的理论价值和宽广的应用场域,但在文学语篇分析中的功能和作用尚未得到充分探索。为探索语法隐喻在文学语篇分析中的应用,文章使用UAM Corpus Tool语料标注软件,对爱伦·坡的64首... 语法隐喻是系统功能语言学的重要理论创新,具有厚重的理论价值和宽广的应用场域,但在文学语篇分析中的功能和作用尚未得到充分探索。为探索语法隐喻在文学语篇分析中的应用,文章使用UAM Corpus Tool语料标注软件,对爱伦·坡的64首诗歌进行了语法隐喻的分类标注和统计,发现语法隐喻在诗歌中也是常见现象,且具有调节音律、融合主题和增强意境的作用,有潜力成为模糊修辞学研究中的有力工具,并为文学作品的语言学分析提供一条跨学科路径。 展开更多
关键词 语法隐喻 爱伦·坡 功能语法 文学批评 语篇分析
下载PDF
Critical Discourse Analysis Based on Halliday’s Systemic Functional Linguistics: Taking The Economist’s First Commentation on the End of China’s Zero-COVID Policy as an Example
19
作者 Chuyan Wang 《Journal of Contemporary Educational Research》 2023年第6期53-59,共7页
Based on Halliday’s systemic functional grammar,especially the ideational function,this research aims at disclosing the hidden ideologies and values of the seemingly objective news reports on China’s COVID-19 polici... Based on Halliday’s systemic functional grammar,especially the ideational function,this research aims at disclosing the hidden ideologies and values of the seemingly objective news reports on China’s COVID-19 policies in The Economist.Transitivity,voice,and nominalization are the major analytical subjects.After China lifted the zero-COVID policy,western media began criticizing China’s lack of data sharing,with some misinformation and misleading reports.The denouncement of inertness and reluctance to fight against the pandemic disclaim the Chinese government’s efforts and depreciate China’s image.China is portrayed as the villain and destroyer of people’s health worldwide.Meanwhile,they also hold a hesitant attitude toward China’s diplomacy.The re-engaging with foreign countries and travel restrictions have been described as imprudent and rushed actions.They also consider China as the fuse of contradiction in the United Nations.What is overt is their view of breaking up China. 展开更多
关键词 Systemic functional linguistics TRANSITIVITY COVID-19 News commentation Re-opening Critical discourse analysis
下载PDF
系统功能语法与英语语篇分析
20
作者 骆萍 《重庆工商大学学报(社会科学版)》 2004年第5期122-125,共4页
较之传统语法,系统功能语法使学生能从比较深的层面阅读分析语篇,掌握它的篇章大意,总体框架和作者的中心思想。用系统功能语法原理分析语篇,能够使学生快速准确寻找信息点,提高他们阅读分析篇章的能力。
关键词 系统功能语法 语篇分析 及物结构 语气系统 主位结构
下载PDF
上一页 1 2 20 下一页 到第
使用帮助 返回顶部