字母词知晓度的调查报告 被引量：39

1

作者 邹玉华 马广斌 +2 位作者 马叔骏 刘哲 马宇菁 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2006年第2期36-42,共7页

随着我国改革开放和国际交流的加深,汉语中出现了大量字母加汉字或字母单独构成的词语———字母词。本文利用社会语言学的研究方法,调查分析了字母词知晓度在职业、性别、年龄、教育程度等因素上的差异和分布,并对职业、性别、年龄、... 随着我国改革开放和国际交流的加深,汉语中出现了大量字母加汉字或字母单独构成的词语———字母词。本文利用社会语言学的研究方法,调查分析了字母词知晓度在职业、性别、年龄、教育程度等因素上的差异和分布,并对职业、性别、年龄、教育程度等对字母词知晓度的影响进行了相关分析。 展开更多

关键词 字母词 知晓度 调查报告 汉语 测量方法 语言变化

下载PDF 职称材料

关于汉语中使用字母词的语言态度的调查 被引量：35

2

作者 邹玉华 马广斌 +1 位作者 刘红 韩志湘 《语言教学与研究》 CSSCI 北大核心 2005年第4期66-73,共8页

语言态度在一定程度上影响人们的语言行为,语言态度的研究对语言行为和语言变化的预测及判断具有一定的价值。对字母词的态度也会在一定程度上影响字母词在汉语中的使用和发展变化。本文利用社会语言学的方法调查分析了字母词态度在职... 语言态度在一定程度上影响人们的语言行为,语言态度的研究对语言行为和语言变化的预测及判断具有一定的价值。对字母词的态度也会在一定程度上影响字母词在汉语中的使用和发展变化。本文利用社会语言学的方法调查分析了字母词态度在职业、性别、年龄、文化程度等因素上的差异,并进行了相关分析。 展开更多

关键词 字母词 语言态度 语言规范 汉语 语言行为 社会语言学 语言变化 文化程度 相关分析

原文传递

字母词的生命力与局限性——兼论《现代汉语词典》处理字母词的慎重做法 被引量：5

3

作者 苏新春 吴晓芳 《北华大学学报（社会科学版）》 2013年第2期11-14,共4页

字母词在汉语中的出现有其积极作用,它总是表达了一定的概念,填补了汉语词汇在概念表达上的缺项;语言交际中的便捷性,使其在语言交融、语言吸收中起着先锋作用。字母词也有着明显的局限,主要体现在概念内容的衍生、词语功能的更新、风... 字母词在汉语中的出现有其积极作用,它总是表达了一定的概念,填补了汉语词汇在概念表达上的缺项;语言交际中的便捷性,使其在语言交融、语言吸收中起着先锋作用。字母词也有着明显的局限,主要体现在概念内容的衍生、词语功能的更新、风格色彩的嬗变、词语形式的改造等方面。作为汉语应用中的一分子,字母词已经超越了"局部使用"的范围而慢慢进入了社会语言使用层面。《现代汉语词典》对一些新出现,并在一定范围内使用的字母词予以收集、整理,体现了关注社会语言,关注大众百姓的服务意识。 展开更多

关键词 字母词 外来词 语言交融 《现代汉语词典》

下载PDF 职称材料

字母词在汉语中流行的根据及存在的问题 被引量：5

4

作者 张仰奋 《嘉应学院学报》 2008年第2期112-114,共3页

当前字母词大量存在于汉语中,并进入社会生活的各个领域,给中国的社会用语带来了一定的影响。本文探讨了字母词存在的根据、价值及其带来的问题,并从社会语言学的角度提出了人们对目前汉语中存在的字母词应具有的态度。

关键词 汉语 字母词 态度

下载PDF 职称材料

表意文字与表音文字浅析 被引量：3

5

作者 刘影 《哈尔滨学院学报》 2004年第4期49-51,共3页

文字学是语言学的一个重要方面 ,文字研究会有助于语言教学的发展。汉语的方块文字与其他字母文字存在很大的差别。本文对汉语的表意文字与西方的表音文字在结构特点上进行了对比研究 ,说明表意文字对于汉语文字教学来说也存在一定的优... 文字学是语言学的一个重要方面 ,文字研究会有助于语言教学的发展。汉语的方块文字与其他字母文字存在很大的差别。本文对汉语的表意文字与西方的表音文字在结构特点上进行了对比研究 ,说明表意文字对于汉语文字教学来说也存在一定的优越性。 展开更多

关键词 表意文字 表音文字 语文教学

下载PDF 职称材料

英语缩略语和汉语简略语的对比与翻译 被引量：4

6

作者 张文果 徐华英 《四川理工学院学报（社会科学版）》 2007年第2期99-101,114,共4页

缩略语是社会发展的产物,英语缩略语和汉语简略语已成为各自语言发展最快的语言现象,它们已渗透到社会的各个领域。正确、合理的使用它们会给工作带来便捷、高效,相反则会妨碍跨文化交流。如何把大量英语科技产品或术语缩略语中的字母... 缩略语是社会发展的产物,英语缩略语和汉语简略语已成为各自语言发展最快的语言现象,它们已渗透到社会的各个领域。正确、合理的使用它们会给工作带来便捷、高效,相反则会妨碍跨文化交流。如何把大量英语科技产品或术语缩略语中的字母词转化为汉语简略语,是翻译工作者面临的巨大挑战。文章试图从英语缩略语和汉语简略语的语义及构成对比入手,探讨英语缩略语和汉语简略语互译的一些方法。 展开更多

关键词 缩写词 缩略语 语义 字母词

下载PDF 职称材料

藏语文中的字母词音读解析

7

作者 扎西龙主 《攀登（藏文版）》 2023年第4期110-115,共6页

字母词是一种新的语言现象,随着全球经济一体化,文化交流日益频繁,人们在日常生活中使用字母词的频率越来越高,这一现象已引起诸多语言学家的重视。如何看待字母词的使用现象、如何规范字母词的应用以及如何对字母词进行适当的语源扩注... 字母词是一种新的语言现象,随着全球经济一体化,文化交流日益频繁,人们在日常生活中使用字母词的频率越来越高,这一现象已引起诸多语言学家的重视。如何看待字母词的使用现象、如何规范字母词的应用以及如何对字母词进行适当的语源扩注,这些问题近年来在其他民族的语言研究中颇受关注。同样,对字母词在藏语言中的使用情况,其语义类别和词条释义等,对丰富和发展藏语言文字,规范使用藏语言文字具有十分重要的意义。 展开更多

关键词 字母词 藏语文 规范使用

下载PDF 职称材料

复杂动态系统理论下的汉语外来词定义研究 被引量：3

8

作者 曾小燕 《海外华文教育》 2017年第5期581-589,共9页

有关现代汉语"外来词"的定义,学者各抒己见,依据外来词的来源和译借方式,学者们对意译词和形译词(字母外来词、日语汉字词)的归属问题存在较大分歧。现代汉语外来词系统是一个复杂适应系统,应遵循客观事实,从复杂动态系统的视... 有关现代汉语"外来词"的定义,学者各抒己见,依据外来词的来源和译借方式,学者们对意译词和形译词(字母外来词、日语汉字词)的归属问题存在较大分歧。现代汉语外来词系统是一个复杂适应系统,应遵循客观事实,从复杂动态系统的视角,重新审视意译词和日语汉字词的归属问题。字母词作为现代汉语外来词中的新成员,应明确字母外来词的范畴,有助于阐释现代汉语外来词的内涵与外延。 展开更多

关键词 现代汉语 外来词 借词 字母词 复杂动态系统理论

下载PDF 职称材料

关于当代汉语新词语诸问题的讨论 被引量：3

9

作者 邱雪玫 《南京师范大学文学院学报》 CSSCI 2011年第1期176-183,共8页

本文围绕新词语的界定、字母词的读音、词缀的定义和分类、词缀和词族的关系等四个重要问题展开探讨。1."新词、新词语、新词新语"这三个形式,据其英译new words是同一概念.三种词形。2.进入汉语词汇的外来字母词汉读音节数量... 本文围绕新词语的界定、字母词的读音、词缀的定义和分类、词缀和词族的关系等四个重要问题展开探讨。1."新词、新词语、新词新语"这三个形式,据其英译new words是同一概念.三种词形。2.进入汉语词汇的外来字母词汉读音节数量,要依据汉语音读兑换成的音节计算。3.词缀是语义上基于比喻义或偏离常用义泛化、具有构式类推性、词族标记性的造词词素,包括虚词缀和实词缀。4.构式词族以词缀为标记,仿制词族以实词素为标记。 展开更多

关键词 新词语 界定 字母词 词缀 词族

下载PDF 职称材料

网络新兴社交语言构词方式探究 被引量：2

10

作者 王玉娇 《泉州师范学院学报》 2020年第5期22-26,共5页

网络社交语言作为一种新兴的语言形式正在不断地发展壮大,从网络社交平台逐步扩散到日常用语中,其构词方式呈现出多样化的特征。网络社交词语从构成材料上大致可分为纯汉字类、字母类、符号类三种,具体包括变义构词;缩略成词;音变手段构... 网络社交语言作为一种新兴的语言形式正在不断地发展壮大,从网络社交平台逐步扩散到日常用语中,其构词方式呈现出多样化的特征。网络社交词语从构成材料上大致可分为纯汉字类、字母类、符号类三种,具体包括变义构词;缩略成词;音变手段构词;利用字母、数字、符号构词等形式,对丰富汉语词汇系统具有重要意义,但在具体使用过程中语言不规范现象也需要引起我们足够的重视,予以引导和规范。 展开更多

关键词 网络社交词语 构词方式 字母词 符号词

下载PDF 职称材料

媒体从业人员字母词使用态度调查 被引量：3

11

作者 张荻 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2020年第3期89-96,共8页

本研究通过问卷,对媒体从业人员的字母词使用态度进行调查,以了解其工作中使用字母词的情况,对字母词使用规范的了解情况,以及对国家规范管理的态度。调查发现,媒体从业者具备较好的语言规范意识,但仍需加强;网络成为字母词认知的主要渠... 本研究通过问卷,对媒体从业人员的字母词使用态度进行调查,以了解其工作中使用字母词的情况,对字母词使用规范的了解情况,以及对国家规范管理的态度。调查发现,媒体从业者具备较好的语言规范意识,但仍需加强;网络成为字母词认知的主要渠道;英语水平对字母词使用频率有一定影响;从业者对国家管理语言规范表示支持,但具体规范知识不足。因此,要健全行业法规、完善规范标准;强化监管机制,推动媒体自律;提升从业人员素质,强化语言规范意识;加强语言服务,探索多样化渠道。 展开更多

关键词 媒体从业人员 字母词 语言态度 问卷调查

下载PDF 职称材料

字母词多维透视 被引量：2

12

作者 侯敏 《语言规划学研究》 2017年第1期6-16,共11页

近30年来,汉语中字母词使用数量增多,日益引起社会、学界和政府的关注。在梳理前人研究以及自动监测、大规模调查的基础上,本文从本体、历史、功能、规范等不同侧面对字母词做了多维分析,试图证明:(1)字母及字母词的引进丰富了汉语书面... 近30年来,汉语中字母词使用数量增多,日益引起社会、学界和政府的关注。在梳理前人研究以及自动监测、大规模调查的基础上,本文从本体、历史、功能、规范等不同侧面对字母词做了多维分析,试图证明:(1)字母及字母词的引进丰富了汉语书面表达系统;(2)字母词已成为汉语词汇系统的一部分;(3)字母词具有的多种功能有些是汉字无法替代的;(4)字母词的引进弥补了汉字表达的某些局限,但目前整体上仍处于无序状态,需要规范;(5)对字母词使用的有效引导可促进语言的健康发展。 展开更多

关键词 字母词 字母形式 汉语记录系统 语言功能

原文传递

外文原词能否成为汉语借形词——兼谈原词性质的字母词 被引量：2

13

作者 邹玉华 《术语标准化与信息技术》 2009年第4期20-26,共7页

判定外文原词性质的标准是语音。外文原词的读音不能纳入汉语的语音系统,汉语不能像英语那样用借形的方式吸收法语原词,保持其词形不变,改变其拼读方式。汉语不能通过借形的方式吸收外文原词,外文原词不能成为汉语借形词;外文原词是外语... 判定外文原词性质的标准是语音。外文原词的读音不能纳入汉语的语音系统,汉语不能像英语那样用借形的方式吸收法语原词,保持其词形不变,改变其拼读方式。汉语不能通过借形的方式吸收外文原词,外文原词不能成为汉语借形词;外文原词是外语词,不是外来词。汉语吸收外文原词的主要方式是使其汉字化。带有原词性质的字母词,如外文原词和汉语语素构成的词、拼读的字母词、截短词、半缩略语、人名缩略语等很难真正成为汉语的词语,只能是难以融入汉语的外文语码。 展开更多

关键词 外文原词 汉语借形词 字母词

下载PDF 职称材料

字母词研究现状:回顾与展望 被引量：1

14

作者 林扬欢 陈文革 《天中学刊》 2017年第3期120-126,共7页

随着社会的发展和对外交流的深化,字母词这种语言现象日益受到学界的重视。目前学界的字母词研究主要包括字母词的界定、入典、规范、使用态度、媒介研究及后殖民研究等,呈现出从现象到本质不断深入的趋势。研究方法从定性分析、定量统... 随着社会的发展和对外交流的深化,字母词这种语言现象日益受到学界的重视。目前学界的字母词研究主要包括字母词的界定、入典、规范、使用态度、媒介研究及后殖民研究等,呈现出从现象到本质不断深入的趋势。研究方法从定性分析、定量统计到基于语料库的共时和历时性考察,科学性和系统性不断增强。未来可以加强字母词的汉化和规范化研究,拓宽字母词媒介研究的深度和广度,扩展语言学研究视角并借鉴其他国家和地区的研究成果,以便更准确地把握字母词现象及其背后所蕴含的社会规律,促进我国语言生态的健康发展。 展开更多

关键词 字母词 研究类别 研究方法 综述

下载PDF 职称材料

汉语中字母词使用态度调查研究──以扬州大学在读学生为例 被引量：1

15

作者 柏程伟 《陕西学前师范学院学报》 2014年第4期67-72,共6页

字母词作为一种外来词,在汉语中已广泛应用。经过不同媒介的传播,不仅是字母词本身在发生着变化,不同的群体对字母词的态度也在悄然改变。论文将扬州大学学生作为调查对象,以调查问卷形式考察学生对于字母词的态度及影响其使用态度的相... 字母词作为一种外来词,在汉语中已广泛应用。经过不同媒介的传播,不仅是字母词本身在发生着变化,不同的群体对字母词的态度也在悄然改变。论文将扬州大学学生作为调查对象,以调查问卷形式考察学生对于字母词的态度及影响其使用态度的相关因素。通过调查问卷的9个指标分析出大学生字母词使用的总体态度以及指标所反映出的影响因素。调查统计结果后发现,环境因素、大学生群体特点、专业知识、字母词自身简洁的特点是主要影响因素。 展开更多

关键词 字母词 语言态度

下载PDF 职称材料

正字法邻近词抑制效应研究综述

16

作者 李静春 《文化创新比较研究》 2022年第20期40-43,共4页

词汇的识别与加工是心理语言学研究关注的主要问题之一。正字法加工是词汇识别的第一要素。该文通过梳理相关研究,以期发现拼音文字识别加工及表意文字识别加工过程中的异同点。结果表明:(1)无论是拼音文字还是表意文字,词汇识别加工过... 词汇的识别与加工是心理语言学研究关注的主要问题之一。正字法加工是词汇识别的第一要素。该文通过梳理相关研究,以期发现拼音文字识别加工及表意文字识别加工过程中的异同点。结果表明:(1)无论是拼音文字还是表意文字,词汇识别加工过程中均会出现正字法邻近词抑制效应;(2)两种文字正字法邻近词识别与加工的相同点是抑制效应受邻近词的数量、启动词呈现时间的影响;不同的是表意文字识别与加工不受启动字和目标字相对字频的影响,但是形同音同的邻近字对目标字的抑制效应更加显著。 展开更多

关键词 正字法邻近词抑制效应 拼音文字 表意文字

下载PDF 职称材料

《现代汉语词典》第7版字母词相关问题研究

17

作者 刘雨 《南昌教育学院学报》 2019年第3期109-112,共4页

《现代汉语词典》收录了为数不少的字母词,但在对所收录的字母词进行注音及释义时,仍存在某些词语注音不到位、释义不合理等现象.为解决这些问题,应进一步完善字母词的注音,对字母词中发音特殊的字母或数字进行读音标注或提示;明确标注... 《现代汉语词典》收录了为数不少的字母词,但在对所收录的字母词进行注音及释义时,仍存在某些词语注音不到位、释义不合理等现象.为解决这些问题,应进一步完善字母词的注音,对字母词中发音特殊的字母或数字进行读音标注或提示;明确标注或合理说明字母词来源;整合释义模式,采取还原模式与下定义模式或说明模式并存的复合型释义模式等. 展开更多

关键词 《现代汉语词典》 字母词 注音 释义

下载PDF 职称材料

字母词使用态度调查研究──以扬州大学在读学生为例

18

作者 柏程伟 《淄博师专学报》 2014年第4期43-48,共6页

字母词作为一种外来词,在汉语中已广泛应用。经过不同媒介的传播,不仅是字母词本身在发生着变化,不同的群体对字母词的态度也在悄然改变。我们将扬州大学学生作为调查对象,以调查问卷形式考察学生对于字母词的态度及影响其使用态度的相... 字母词作为一种外来词,在汉语中已广泛应用。经过不同媒介的传播,不仅是字母词本身在发生着变化,不同的群体对字母词的态度也在悄然改变。我们将扬州大学学生作为调查对象,以调查问卷形式考察学生对于字母词的态度及影响其使用态度的相关因素。通过调查问卷的九个指标分析出大学生字母词使用的总体态度以及指标所反映出的影响因素。调查统计结果后发现,环境因素、大学生群体特点、专业知识、字母词自身简洁的特点是主要影响因素。 展开更多

关键词 字母词 语言态度 调查研究

下载PDF 职称材料

字母词使用态度调查研究——以扬州大学在读学生为例

19

作者 柏程伟 《宁波城市职业技术学院学报》 2014年第3期72-76,共5页

字母词作为一种外来词，在汉语中已广泛应用。经过不同媒介的传播，不仅是字母词本身在发生着变化，不同的群体对字母词的态度也在悄然改变。将扬州大学学生作为调查对象，以调查问卷形式考察学生对于字母词的态度及影响其使用态度的相... 字母词作为一种外来词，在汉语中已广泛应用。经过不同媒介的传播，不仅是字母词本身在发生着变化，不同的群体对字母词的态度也在悄然改变。将扬州大学学生作为调查对象，以调查问卷形式考察学生对于字母词的态度及影响其使用态度的相关因素。通过调查问卷的九个指标分析出大学生字母词使用的总体态度以及指标所反映出的影响因素。调查统计结果后发现，环境因素、大学生群体特点、专业知识、字母词自身简洁的特点是主要影响因素。 展开更多

关键词 字母词 语言态度 大学生

下载PDF 职称材料

汉语字母词中信息量的提取计算与应用 被引量：1

20

作者 王涛 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2019年第3期77-86,共10页

从词法角度来看,汉语拼音缩略语与外文缩略词都是字母词,前者更具"词法词"的性质,因而可界定为"词法字母词"。"音节"与"语种"是衡量字母词难易度的两个维度,将其应用于信息论原理,可总结出字... 从词法角度来看,汉语拼音缩略语与外文缩略词都是字母词,前者更具"词法词"的性质,因而可界定为"词法字母词"。"音节"与"语种"是衡量字母词难易度的两个维度,将其应用于信息论原理,可总结出字母词信息量的计算公式。字母词所含的单位信息量大小与其难度成正比例关系,且双音节"词法字母词"的信息量为1 bit,可作为衡量汉语词汇中字母词难易度的基准值。最终的计算过程、结果经过专家干预与问卷调研后,可用于计算机处理及字母词的规范依据。 展开更多

关键词 词法字母词 不确定性 信息公式 信息量 字母词规范

下载PDF 职称材料