期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

跨境电商翻译应用研究

下载PDF

导出

摘要跨境电商领域的翻译工作复杂,需要综合考虑语言、文化、法律和商业等多个因素。针对这一问题,文章探讨了跨境电商翻译实践的独特性、基本原则以及应用技巧。对于面向不同市场的翻译任务,翻译人员应当充分考虑目标受众的语言习惯、文化喜好,以及各国法规的差异,从而确保翻译工作的准确性和有效性。文章结合实际案例进行了分析和评价,介绍了在跨境电商翻译中的重要考量和策略应用。

作者马腾

机构地区对外经济贸易大学英语学院

出处《中国电子商务》 2024年第2期41-44,共4页 E-commerce in China

关键词跨境电商电子商务翻译实践产品文案

分类号 G642 [文化科学—高等教育学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1尹越.交际翻译理论与跨境电商翻译[J].商业文化,2021(12):126-127. 被引量：2
2丁红朝,郭云云.目的论视角下跨境电商网店产品标题英译策略[J].电子商务,2018,19(7):50-51. 被引量：13
3叶卜源.跨境电商英语词句特征及翻译[J].商展经济,2021(23):84-86. 被引量：2
4张家珍.跨境电商平台中英语词汇特点及翻译[J].湖北函授大学学报,2018,31(3):147-148. 被引量：3
5李迅,陈好,钟翼.我国跨境电商发展探析[J].合作经济与科技,2024(1):73-75. 被引量：2

二级参考文献23

1王伟.目的论视角下旅游文本的翻译原则研究[J].中国电力教育（中）,2012(11):153-155. 被引量：1
2邹爽,姚丽娟.从目的论视角看医学论文标题的英译[J].湖北中医药大学学报,2012,14(6):71-74. 被引量：4
3赖文斌.中小企业外贸网站英译的问题与改进策略[J].对外经贸实务,2014(11):60-63. 被引量：4
4王俊超,曾利沙.多模态网购商品推介英译的目的：顺应论原则--以淘宝网裙类商品推介英译的实证研究为例[J].上海翻译,2016(1):30-37. 被引量：23
5方巧云.跨境电商业务中产品标题设置与优化[J].对外经贸实务,2016(5):57-60. 被引量：13
6陈丹妮,曹钦琦.从目的论视角解析跨境电商平台产品上新翻译技巧[J].英语广场（学术研究）,2017(9):39-40. 被引量：4
7赵鸽.跨境电商平台中英语词汇特点及翻译[J].校园英语,2018,0(14):233-234. 被引量：2
8贾燕梅.跨境电子商务中商务英语的翻译问题分析[J].校园英语,2017,0(34):231-232. 被引量：3
9戴鹏.英语在跨境电商发展中的应用及需求分析[J].校园英语,2019,0(32):99-100. 被引量：2
10许静.语义翻译与交际翻译的对比研究[J].校园英语,2020(16):246-246. 被引量：1

共引文献17

1田妍.跨境电商背景下商务英语翻译技巧[J].现代英语,2023(11):101-103. 被引量：1
2方路佳,王婀娜.目的论指导下跨境电商网页产品标题的德译技巧——以阿里巴巴国际站为例[J].汉字文化,2022(2):158-159. 被引量：1
3申宁.试论跨境电商中的英语词汇应用[J].校园英语,2018,0(32):231-231.
4邓安安.跨境电商背景下茶产品介绍的英译策略[J].福建茶叶,2019,41(3):290-291.
5卓凤莉.速卖通产品标题拟定的技巧分析——以箱包为例[J].对外经贸,2019(2):93-95. 被引量：3
6朱倩倩.中国跨境电商“在泰变泰”的跨文化营销思考[J].中国管理信息化,2019,22(16):163-164. 被引量：2
7曾立奎.店铺招牌英译中的文化传递——以长沙市CBD地区为例[J].海外英语,2019,0(19):127-127.
8黄莹.试论跨境电商背景下商务英语翻译技巧[J].科技资讯,2020,18(6):212-212. 被引量：3
9姜滢.顺应论视角下跨境电商产品标题英译策略研究[J].海外英语,2020(20):63-64. 被引量：2
10邹幸居.机器翻译在农产品跨境电商场景的应用研究[J].湖北开放职业学院学报,2020,33(19):177-179. 被引量：3

1肖书杰.应用语言学视角下化工英语翻译的理论与实践[J].塑料工业,2024,52(3):191-192.
2《习近平著作选读》第一卷、第二卷民族文版出版发行[J].现代经济信息,2023(26):1-1.
3孙贻红.山东吕剧英译的现状、问题及对策研究[J].内蒙古艺术学院学报,2024,21(1):114-120.
4张立轩宏,冯洁.浅谈译者与翻译伦理的关系[J].今古文创,2024(14):93-95.
5王宁.人工智能时代文学及人文学术著作的翻译与出版[J].现代出版,2024(4):73-78.
6龙主多杰,更藏措毛.《宇妥本草》汉译本中的几个问题探讨[J].攀登（藏文版）,2024(1):122-127.
7吴梦成,林立涛,吴娜,许乾坤,王东波.融合不同语义知识的中国古代典籍机器翻译研究[J].情报资料工作,2024,45(2):97-104.
8唐苏,马蓉.阅读任务类型与词汇水平对学术词汇附带习得的影响[J].语言教育,2023,11(4):29-41. 被引量：1
9许娇娜.柯柏年的马克思主义翻译实践与翻译思想[J].马克思主义美学研究,2023(1):293-309.

中国电子商务

2024年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部