摘要
文章通过语料库与批评话语分析相结合的研究方法,基于Fairclough的三维分析框架,对斯里兰卡主流英语媒体关于湖南的报道议题、趋势与文本进行分析。研究发现,在区域国别经济文化互动语境下,斯里兰卡主流英语媒体关注湖南政治、社会、经济与文化方面的报道分别占比为38.8%、30.6%、18.4%和12.2%,建构了一个区域国别关系密切、文化与旅游资源丰厚、经济发达的积极的湖南形象,并对湖湘文化持有肯定的接受态度。同时,由与湖南的经济文化互动上升到称赞“中国朋友”,从而体现出地方文化形象的建构与接受有助于中国文化的国际传播。
作者
曾建松
李奇明
ZENG Jiansong;LI Qiming
出处
《外语电化教学》
CSSCI
北大核心
2023年第4期99-106,共8页
Technology Enhanced Foreign Language Education
基金
国家社科基金项目“西方主流媒体涉华污名化话语的社会认知研究及其对策”(项目编号:21BYY088)
湖南省教育厅科学研究重点项目“基于语料库的湖湘文化对外传播报道的话语研究”(项目编号:20A185)的阶段性成果。
