摘要
由重庆出版集团出版的《三体》于2015年获得美国科幻界诺奖“雨果奖”,中国科幻文学在世界文学舞台实现了重大突围。文章回顾了《三体》在国内外的出版历程,梳理了《三体》在国际上取得的主要成绩和奖项,总结了重庆出版集团在《三体》“走出去”过程中采取的具体措施和取得的成效,并深入探讨了当中遇到的问题和困境。文章提出,中国出版企业应积极探索出海之路,借鉴《三体》“走出去”的成功路径,从策划世界性选题,选择优秀的译者,持续跟进后续出版、营销环节,进一步提升中国文学的传播力、影响力和国际竞争力。文章旨在通过剖析《三体》“走出去”的成功经验,为更多出版企业“走出去”提供启示与思考。
出处
《新闻研究导刊》
2023年第11期33-35,共3页
Journal of News Research
