期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
基于生态翻译视角的会展外宣翻译研究--以安徽省为例
被引量：
1
Construction of Exhibition Publicity Translation System from the Perspective of Eco-translation--Taking Anhui Province as An Example
下载PDF
职称材料
导出
摘要
为解决外宣翻译工作中存在机械式翻译、精准度不高及漏译等问题,专业人员需尝试站在生态翻译的角度,构建全新的外宣翻译体系。着重从“语言维度”“文化维度”“交际维度”提升会展活动中外宣翻译的质量,提高参会人员的沟通效率。
作者
王丹丹
Wang Dandan
机构地区
池州职业技术学院教育系
出处
《池州学院学报》
2021年第6期151-153,共3页
Journal of Chizhou University
基金
池州职业技术学院人文社会科学研究重点项目(2020yjrwzd08)。
关键词
生态翻译
会展外宣翻译
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
36
参考文献
3
共引文献
75
同被引文献
8
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
3
1
冯丽君,张威.
生态翻译视阈下民族典籍译介研究[J]
.外语教学,2021,42(1):100-103.
被引量：18
2
淳柳,韩淑芹.
理工类高校应用型人才培养对策——以科技翻译人才培养为例[J]
.中国高校科技,2016(10):53-55.
被引量：2
3
宋志平,胡庚申.
翻译研究若干关键问题的生态翻译学解释[J]
.外语教学,2016,37(1):107-110.
被引量：58
二级参考文献
36
1
韩德信.
还原论、生态整体论与未来科学发展[J]
.学术论坛,2005,28(12):1-4.
被引量：9
2
陈福康.中国译学理论史稿(修订本)[M].上海:上海外语教育出版社,2006.
被引量：2
3
Baker. M. In Other Words : A Coursebook on Translation[ M ]. London : Rout- ledge ,2011.
被引量：1
4
Neubert,A. & G.M. Shreve. Translation as Text [ M ]. Kent: The Kent State University Press, 1992.
被引量：1
5
冯庆华.文体翻泽论[M].上海:上海外语教育出版社,2002.
被引量：1
6
胡功泽.生态翻译学的运用幅度[J].生态翻译学学刊,2012(2):29-31.
被引量：1
7
国务院学位委员会.翻译硕士专业学位设置方案(学位[2007]11号)[Z].2007.
被引量：1
8
人事部办公厅.翻译专业资格(水平)考试暂行规定(人发[2003]2l号)[Z].2003.
被引量：1
9
汪榕培,黄中习.
加强民族典籍的英译，弘扬民族优秀文化[J]
.广西民族研究,2008(4):164-165.
被引量：40
10
黎难秋.
新中国科学翻译60年[J]
.中国翻译,2010,31(1):27-32.
被引量：8
共引文献
75
1
张佳,郭彪.
生态翻译学“三维转换”视角下河南非物质文化遗产英译研究[J]
.现代英语,2024(4):118-120.
2
庞夏雯.
生态翻译理论下《大学英语》翻译教学的可行性研究[J]
.现代英语,2023(11):107-110.
3
钟明庆,朱建斌.
基于生态翻译理论的布洛陀介绍文本英译研究[J]
.现代英语,2020(13):76-78.
被引量：1
4
夏华敏,李秀寨.
生态翻译关照下楚雄彝族非物质文化遗产英译研究[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2020,0(1):137-139.
被引量：2
5
戴桂玉,蔡祎.
认知图式理论关照下旅游文本的生态翻译研究--以广州旅游景点介绍的中译英为例[J]
.西安外国语大学学报,2018,26(4):92-97.
被引量：25
6
章国军.
一个枝头上的累累果实——也谈名著复译[J]
.外语与翻译,2016,23(4):22-26.
被引量：1
7
孙爱娜.
多元动态的生态口译训练模式创设研究[J]
.外语界,2017(1):72-78.
被引量：7
8
代红.
翻译教学的生态路径探索[J]
.大学英语教学与研究,2017,56(1):47-50.
被引量：1
9
黄慧.
发展与融合:生态翻译学和语言模因论[J]
.湖南科技学院学报,2017,38(4):137-139.
10
徐芳.
生态翻译学视阈下的公示语英译研究[J]
.湖北科技学院学报,2017,37(4):59-62.
被引量：2
同被引文献
8
1
文军,齐荣乐,赖甜.
试论博物馆解说词适度摘译的基本模式[J]
.外语与外语教学,2007(12):48-50.
被引量：43
2
李芳.
中西思维差异对博物馆英语解说词的迁移作用[J]
.湖南科技学院学报,2009,30(1):154-156.
被引量：8
3
郦青,胡雪英.
博物馆文物展品英译研究——以浙江省博物馆为例[J]
.中国科技翻译,2011,24(3):46-49.
被引量：63
4
胡囡囡.
宁波博物馆简介翻译[J]
.企业导报,2015(13):171-172.
被引量：1
5
蒋莹,王晓丽.
功能翻译理论视角下博物馆翻译文本研究——以大庆博物馆为例[J]
.英语教师,2016,16(11):60-62.
被引量：7
6
李瑭,施振艳,汪洋洋.
传播学视角下的宁波民俗文化英译研究——以宁波博物馆—民俗馆英文解说词为例[J]
.文教资料,2016(18):67-69.
被引量：2
7
罗迪江.
胡庚申“生态翻译学”的方法论特征及其意义[J]
.重庆工商大学学报（社会科学版）,2017,34(6):109-114.
被引量：22
8
叶珊珊.
宁波博物馆解说词的英译研究[J]
.浙江万里学院学报,2018,31(1):67-70.
被引量：1
引证文献
1
1
周诗轩,王进祥.
生态翻译视角下宁波文化外宣英译研究——以宁波博物馆英语解说词为例[J]
.海外英语,2022(24):41-43.
被引量：1
二级引证文献
1
1
高青龙,李睿.
道德空间观照下的博物馆文本英译研究——以湖南博物院为例[J]
.交叉科学快报,2024,8(2):117-125.
1
顾颖周.
生态翻译视角下非物质文化遗产外宣翻译[J]
.新一代（理论版）,2021(20):249-250.
2
刘粒洪.
从外宣角度看中国热门电视剧剧名翻译策略[J]
.开封文化艺术职业学院学报,2021,41(10):79-80.
3
胡勇,余传莲.
生态翻译学视角下南昌汉代海昏侯国遗址外宣英译研究[J]
.江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2021,54(5):136-144.
被引量：10
4
高一丹.
翻译与创造性关系的再探讨——《翻译与创造性》述评[J]
.外语研究,2022,39(1):108-111.
5
赵雪颖.
生态翻译学视域下《烟壶》中文化负载词德译研究[J]
.陕西社会科学论丛,2021,8(6):87-89.
6
王洪芹.
从翻译适应选择论看《瓦尔登湖》的汉译[J]
.海外英语,2021(23):106-107.
7
邢程,李婷,李昱瑾.
胶东非物质文化遗产食——“果模”的外宣初探[J]
.美化生活,2022(2):11-13.
8
张玉.
从中外翻译史角度探讨翻译策略的演变趋势[J]
.现代英语,2021(17):62-64.
9
罗博,翟永冠,柳新勇.
从涉藏外宣看我国国际传播影响力的突破路径[J]
.中国记者,2022(2):98-101.
被引量：2
10
孙健灵,普麟晏.
“一带一路”经济学研究的文化维度[J]
.曲靖师范学院学报,2022,41(1):66-71.
池州学院学报
2021年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
