期刊文献+

雷州话与普通话单复韵母异同刍议

Similarities and Differences between the Single and Compound Vowels in Leizhou Dialect and Mandarin
下载PDF
导出
摘要 雷州方言区人在学习普通话的过程中,会出现“雷式普通话”这样的语音现象。纠其根本原因,是雷州方言对雷州人学习普通话的负迁移作用。雷州话与普通话语音方面的差异比较而言,雷州话韵母系统与普通话韵母系统的差异最大,这是雷州人学习普通话的难点所在。研究和解决雷州话与普通话语音方面的异同,可以找到“雷式普通话”的根源,有利于发挥正迁移、克服负迁移,是雷州人学好普通话的关键。 In the process of learning Mandarin,people in Leizhou dialect area will have the phonetic phenomenon of"Leizhou Style Mandarin".The root cause is the negative transfer of Leizhou dialect to the learning of Mandarin.Compared with the phonetic differences between Leizhou dialect and Mandarin,the vowel system of Leizhou dialect and Mandarin has the biggest difference,which is also the difficulty for Leizhou people to learn Mandarin.By studying and solving the similarities and differences between Leizhou dialect and Mandarin,we can find the root of“Leizhou Style Mandarin”,which is conducive to playing a positive transfer and overcoming negative transfer.This is the key for Leizhou people to learn Mandarin well.
作者 朱月明 ZHU Yueming(Zhanjiang Preschool Education College,Zhanjiang,Guangdong 524300,China)
出处 《岭南师范学院学报》 2020年第6期106-110,共5页 Journal of Lingnan Normal University
基金 广东省普通高校特色创新类项目(2018GWTSCX078)。
关键词 雷州话 普通话 单韵母 复韵母 Leizhou dialect Mandarin single vowel compound vowel
  • 相关文献

参考文献5

二级参考文献13

  • 1张振兴.广东海康方言记略[J].方言,1987,9(4):264-282. 被引量:19
  • 2张振兴.广东省雷州半岛的方言分布[J].方言,1986,8(3):204-218. 被引量:20
  • 3冯志伟.应用语言学纵论[M].广州:广东人民出版社,1999. 被引量:1
  • 4何国祥.香港世纪之交的普通话教育[M].香港:香港教育学院,2001. 被引量:1
  • 5施仲谋等.普通话教学理论与实践[M].香港:广角镜出版社有限公司,1997. 被引量:1
  • 6张振兴,蔡叶青.《雷州方言词典》.江苏教育出版社,1994年.. 被引量:1
  • 7蔡叶青.《雷州话方言词典》.海康县文联,1989年.. 被引量:1
  • 8林伦伦《雷州(海康)话语法特点述略》,《第二届闽方言研讨会论文集》,暨南大学出版社,1992年 被引量:1
  • 9林伦伦.《广东闽方言研究述评》..《第三届国际闽方言研讨会论文》.香港,1993年1月.. 被引量:1
  • 10林伦伦.《粤东粤西闽方言词汇的同与异》[J].中国语文,1993,. 被引量:1

共引文献16

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部