摘要
黎话方言区人在学习普通话的过程中,会出现"黎式普通话"这种语音现象。其中语流音变的处理是个难点问题。轻声和儿化是北京话中突出的语音现象,黎话中没有轻声和儿化现象。雷州人除了要记住这些规律,还要注意不要将自己方言中的变调带入普通话中。这是形成"黎式普通话"的一项重要原因。对黎话与普通话语流音变进行比较,能有效指导雷州人学习普通话,促进当地教育的发展。
Leizhou speakers Will acquire a Chinese and find it especially difficult to handl Leizhou-style Putonghua in their learning of standard spoken e the suprasegmental changes such as weak stress and vowel retroflexion as Leizhou Dialect does not have those changes. Leizhou learners of Putonghua should pay more attention to those differences which may cause Leizhou-style Putonghua. A comparison of the suprasegmental changes between Leizhou and Putonghua can help Leizhou learners to learn Putonghua more effectively.
出处
《湛江师范学院学报》
2009年第2期132-134,共3页
Journal of Zhanjiang Normal College
基金
教育部人文社会科学研究课题"民族工作主题与云南边疆民族地区构建和谐社会研究"(编号:07CMZ002)
关键词
黎话
普通话
音变
异同
比较
Leizhou dialect
Putonghua
phonetic variations
similarities and differences
comparison
