摘要
德国作家托马斯·曼的早期短篇小说《矮子弗里德曼先生》以没落市民弗里德曼先生的悲惨命运为创作素材,以巧妙的构思和象征写作手法影射了以理性主义为基础的德国市民文化在现代文明背景下的不合时宜,揭示了传统市民文化意识所遭遇的现代性危机以及陷入困境的必然结局。这部小说的表现主题贯穿了作家整个创作生涯,成为一部里程碑式的作品,对于理解曼的艺术创作倾向具有关键性的意义。
In his early short story Der kleine Herr Friedemann,Thomas Mann uses the misfortune of the declining citizen Mr Friedemann as the material.With the ingenious conception and symbolic writing skill,the story alludes to the inappropriateness of the rationalist culture of the citizens in the context of modern civilization,the crisis of modernity and the inexorable trend of dilemma of civil culture.The theme of this novel ruins through the writer’s whole career,and it is a landmark work,which is of crucial significance to understand Mann’s artistic creation tendency.
作者
陈晨
聂军
Chen Chen;Nie Jun
出处
《外语教学》
CSSCI
北大核心
2020年第4期107-112,共6页
Foreign Language Education
基金
西安外国语大学研究生科研基金重点项目“托马斯·曼作品中的市民文化题材”(项目编号:syjs201603)的部分研究成果
国家留学基金委2016“国家建设高水平大学公派研究生项目”(留金发[2016]3100)的资助。
关键词
市民文化
没落
象征
精神危机
现代性
civil culture
decadence
symbolize
spiritual crisis
modernity
