期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析语域对新闻翻译实践活动的影响
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文意在探究语域在新闻翻译活动中的具体运用问题。文章以系统功能语言学的语域理论为研究基础,将CNN和环球网新闻进行对比,分析语域在新闻翻译实践活动中的运用,并结合语域三要素分析新闻翻译的特点,旨在推动语域理论在新闻翻译实践活动中的应用。
作者
张琦
机构地区
宜春幼儿师范高等专科学校
出处
《英语广场（学术研究）》
2020年第11期37-39,共3页
English Square
关键词
系统功能语言学
语域理论
语域三要素
新闻翻译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
19
参考文献
6
共引文献
54
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
6
1
严晓萍.
系统功能语言学的语域三要素对翻译活动的影响[J]
.沧州师范学院学报,2005,21(3):35-36.
被引量：2
2
潘麦玲.
从新闻英语的语体特点看新闻英语的翻译[J]
.新闻知识,2009(11):106-107.
被引量：6
3
王涛.
语域在翻译中的应用[J]
.沙洋师范高等专科学校学报,2012,13(3):49-51.
被引量：1
4
唐述宗.
语体、语域与翻译——英汉翻译风格纵横谈[J]
.外语与外语教学,2002(6):34-39.
被引量：39
5
许萍.
简析汉英互译里新闻翻译的特点[J]
.考试周刊,2015,0(62):27-28.
被引量：1
6
赵俊海.
语域:理论及其应用[J]
.楚雄师范学院学报,2010,25(8):81-85.
被引量：11
二级参考文献
19
1
王雅丽.
语域理论在新闻英语语篇分析中的应用[J]
.华东交通大学学报,2006,23(6):127-129.
被引量：3
2
黎晓伟.
语域视野下的翻译策略[J]
.东南大学学报（哲学社会科学版）,2006,8(S2):174-176.
被引量：5
3
李杰.
试论语域理论用于报刊阅读课[J]
.外语界,1996(2):26-30.
被引量：7
4
张德禄.
语域理论简介[J]
.现代外语,1987,10(4):23-29.
被引量：158
5
郭著章.
浅谈文学翻译的语言学原理——语域理论[J]
.外语学刊,1989(5):52-56.
被引量：4
6
卫岭.
语域分析:理论与实践[J]
.山东外语教学,2004,25(2):22-26.
被引量：28
7
程晓堂.
语域理论与诗歌的语义和语用分析[J]
.外语与外语教学,2002(4):11-14.
被引量：23
8
孙志农.
语域理论与翻译[J]
.安徽农业大学学报（社会科学版）,2006,15(3):111-114.
被引量：22
9
张沉香.
语域理论对博士研究生英语听说教学的启示[J]
.外语与外语教学,2006(8):37-39.
被引量：11
10
Martin,J.English Text:System and Structure[M].北京:外语教学与研究出版社,2004.
被引量：1
共引文献
54
1
方青卫.
翻译单位研究述略[J]
.三门峡职业技术学院学报,2007,6(1):120-122.
2
林斯坦.
译出语的语言差异与翻译[J]
.福建农林大学学报（哲学社会科学版）,2005,8(2):85-88.
被引量：1
3
周秋琴.
再谈科技语体与科技翻译[J]
.邵阳学院学报（社会科学版）,2005,4(6):122-123.
被引量：1
4
钟慧连.
翻译风格浅谈[J]
.青海师专学报,2006,26(1):101-103.
被引量：2
5
张引.
语域分析与英语新闻语篇翻译[J]
.绥化学院学报,2006,26(4):88-89.
6
唐宝兰.
论翻译中语体风格的统一问题[J]
.漳州职业技术学院学报,2007,9(4):76-79.
7
张丽丽.
也谈翻译中风格的传达[J]
.内江科技,2008,29(6):20-21.
8
张丽.
评《大二心河》译本“美”的传达[J]
.柳州职业技术学院学报,2008,8(2):128-131.
9
刘玉娟.
浅谈文学翻译中的风格问题[J]
.晋城职业技术学院学报,2009,2(3):76-77.
10
杨瑛.
汉语零形回指理论在英语教学中的运用[J]
.教学与管理（理论版）,2010(3):65-66.
同被引文献
5
1
赵俊海.
语域:理论及其应用[J]
.楚雄师范学院学报,2010,25(8):81-85.
被引量：11
2
王妍,董晓燕.
语域理论的研究与实践——基于青岛大学的英语听说课实验研究[J]
.职业技术,2011(11):52-52.
被引量：1
3
李艳达,金朋荪.
语域预测功能对英语听力理解的指导作用[J]
.科技信息,2012(9):248-249.
被引量：1
4
李恩耀.
语域理论在英语专业听力教学中的应用[J]
.教育与教学研究,2013,27(6):98-100.
被引量：2
5
王晓庆.
试论语域理论用于英语专业四级听力教学[J]
.英语广场（学术研究）,2016(8):98-99.
被引量：1
引证文献
1
1
韦几莹,刘丹丹,伍亚杰.
语域理论指导下英语专业学生听力策略研究[J]
.大学（教学与教育）,2021(6):149-151.
1
黄莉.
医学英语翻译的特点与技巧分析[J]
.科技风,2020,0(15):205-206.
被引量：3
2
邬晓宇,李镁.
依托移动APP“学习通”的安源红色文化资源翻译与共享[J]
.文化创新比较研究,2020,0(5):108-109.
3
陈丽丽,刘炯.
高职微观经济学商务英语教学中学生英语翻译能力提升途径研究[J]
.英语广场（学术研究）,2020(7):92-95.
被引量：2
4
卓玉娇.
移动新媒体新闻标题语言编辑特征探究[J]
.艺术科技,2019,0(21):153-154.
英语广场（学术研究）
2020年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
