英语教学熟词僻义衍生规律与应用启示——以Ward与Brittle等基础词汇为例被引量：1

下载PDF

导出

摘要熟词僻义作为一项重要语言现象,是英语教学和应试过程中经常遇到的热点甚至棘手问题,从中小学基础教育到更为高阶的学历教育考试,熟词僻义一直都作为考查重点与拉分项目。因此了解其背后的生成与运作规律,掌握推理技巧,了解英语地区历史文化背景常识,并通过针对性训练克服本土语言文化思维隐性障碍,最终实现英语基础与衍生词义的精确识别与不同语境下的具体有效匹配。

作者马舒文

机构地区北京好未来教育科技集团

出处《海外英语》 2019年第21期50-51,共2页 Overseas English

关键词英语教学英语词汇熟词僻义一词多义词义衍生

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1汤金汶.试论宗教词汇隐喻的英译[J].上海翻译,2013(1):53-56. 被引量：4
2周锰珍.“目的论”与“信达雅”——中西方两种译论的比较[J].学术论坛,2007,30(8):154-158. 被引量：16
3贾改琴.类比推理视域下的词义扩展理据探析[J].浙江社会科学,2017(3):84-88. 被引量：1

二级参考文献17

1许钧.译学探索的百年回顾与展望——评《论信达雅——严复翻译理论研究》[J].中国翻译,1999(4):48-50. 被引量：20
2仲伟合,钟钰.德国的功能派翻译理论[J].中国翻译,1999(3):48-50. 被引量：698
3刘期家.论“信达雅”的历史发展轨迹[J].四川外语学院学报,2000,16(2):96-101. 被引量：18
4赵艳芳.认知语言学研究综述(一)[J].解放军外国语学院学报,2000,23(5):22-26. 被引量：66
5司显柱.中西翻译观对比研究[J].外语与外语教学,2005(3):45-48. 被引量：23
6肖坤学.论隐喻的认知性质与隐喻翻译的认知取向[J].外语学刊,2005(5):101-105. 被引量：78
7严复.天演论[M].郑州:中州古籍出版社,1998. 被引量：18
8严复．严复集(五)[M].北京：中华书局,1986．被引量：3
9Christiane Nord.Translating as a Purposeful Activity:Functionalist Approaches Explained[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2001. 被引量：1
10Yan F.Preface to Tian yan lun[A].L.T.Chan.Twentieth-Century Chinese Translation Theory[C].Amsterdam/Philadelphia Benjamins,1901. 被引量：1

共引文献18

1吴欣,焦称称.功能翻译理论视角下的黄河风景游览区翻译文本分析[J].人文之友,2019,0(20):66-67.
2唐军,陶东平.翻译目的论指导下的农业论文汉英翻译策略[J].安徽农业科学,2010,38(36):21057-21060. 被引量：2
3陆苏华.论中西译论的糅合[J].现代企业教育,2010(2):146-147.
4陈玉龙,王晓燕.功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述[J].中国电力教育（下）,2010(8):225-227. 被引量：18
5李春光.传承与超越:“信达雅”与“目的论”中西两种译论之比较[J].学术交流,2012(8):161-163.
6徐鑫,刘继华,张宇峰.功能对等视角下“信、达、雅”翻译标准新探[J].现代语文（下旬．语言研究）,2013(2):121-123.
7赵晓芳.“目的论”三原则与“信达雅”翻译原则之比较[J].课程教育研究,2014(6):19-20. 被引量：1
8陈香美,岳峰.国内近35年翻译标准研究综述(1979-2013)[J].语言与翻译,2015(1):64-70. 被引量：3
9靳琼,李萌.“信达雅”与“功能加忠诚”——中西方两种译论的比较[J].课程教育研究（学法教法研究）,2015,0(21):35-36.
10高莉敏.《末世之城》:大屠杀的历史记忆[J].上海大学学报（社会科学版）,2016,33(3):103-115.

同被引文献1

1谭亚平.英语形近词构成形式探析[J].长沙通信职业技术学院学报,2004,3(1):69-71. 被引量：2

引证文献1

1胡锐.初中英语词汇教学现状与策略研究[J].英语教师,2021,21(14):187-189. 被引量：2

二级引证文献2

1谭兴林.初中英语词汇教学策略探究[J].传奇故事,2021(20):103-104.
2田然.初中英语词汇教学策略研究[J].读好书,2022(11):244-246.

1沈治洋.教育信息化在基础教育中的运用途径[J].知识窗（教师版）,2019(10):124-124.
2陶荣.有效培养民族地区学生历史学科素养策略探究[J].考试周刊,2019,0(89):142-143.
3刘光林.加强成人高等学历教育考试管理的对策研究[J].科教文汇,2018(9):141-142. 被引量：1
4徐丽华,杨西彬,潘建建.坦桑尼亚语言政策的不足及启示[J].辽宁师范大学学报（社会科学版）,2019,42(6):9-15. 被引量：1
5王馨雪.跨境翻译教育对国家对外发展战略的作用研究[J].海外英语,2019,0(17):156-157.
6李丹.喀麦隆的语言困境及对策研究[J].辽宁师范大学学报（社会科学版）,2019,42(6):22-29. 被引量：3
7修雯雯.原型范畴论与一词多义现象[J].北方文学,2019,0(35):244-246. 被引量：2
8叶秀林.基于“文化自信”的高中英语阅读教学的创新实践[J].中学课程辅导（上旬刊）,2019(19):7-8. 被引量：1
9李兆江.巧借定义妙转化，多种思维齐突破——2019年全国卷Ⅰ理第19题[J].中学数学（高中版）,2019,0(12):43-44.
10朱霞明.英语学习活动观在阅读教学中的实施——以人教版《英语》Book 2 Unit 4阅读课为例[J].云南教育（中学教师）,2019,0(9):29-31.

海外英语

2019年第21期

浏览历史

内容加载中请稍等...

英语教学熟词僻义衍生规律与应用启示——以Ward与Brittle等基础词汇为例被引量：1

参考文献3

二级参考文献17

共引文献18

同被引文献1

引证文献1

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英语教学熟词僻义衍生规律与应用启示——以Ward与Brittle等基础词汇为例 被引量：1

参考文献3

二级参考文献17

共引文献18

同被引文献1

引证文献1

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英语教学熟词僻义衍生规律与应用启示——以Ward与Brittle等基础词汇为例被引量：1