摘要
语义演变的方向不是绝对的。汉语中存在一些双向性的语义演变路径,它们主要见于某类词内部(如介词或副词内部)相近的语义之间的演变,也见于两类词之间双向的语法化中(如介词?动词、介词?连词)。某类词内部发生双向性的语义演变的条件是语义相近、相通,词类相同、虚实程度一样,并且句法环境相同。两类词之间双向性的语义演变,应与汉语的类型学特征有关。在双向性的语义演变路径中,某个方向的语义演变可能会更常见些,而这个方向的语义演变往往与隐喻等级序列一致。
There are some paths of bidirectional semantic evolution in Chinese,which are mainly found in the evolution of similar semantics within a certain word category(such as prepositions or adverbs),and in a two-way grammaticalization between two kinds of words(such as preposition ←→ verb,preposition ←→ conjunction). The conditions for the bidirectional semantic evolution are the similarity in semantics,parts of speech,and syntactic environment.The bidirectional semantic evolution should be related to the typological characteristics of Chinese.
作者
金小栋
吴福祥
Jin Xiaodong;Wu Fuxiang
出处
《汉语学报》
CSSCI
北大核心
2019年第4期40-49,95,96,共12页
Chinese Linguistics
基金
教育部人文社会科学研究青年项目“类型学视野下的汉语方言多功能介词的语义演变研究”(编号:17YJC740034)
国家社会科学基金重大项目“功能—类型学取向的汉语语义演变研究”(编号:14ZDB098)的资助
关键词
汉语语义演变
双向性
semantic evolution in Chinese
bidirectional
