期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析被引量：4

下载PDF

导出

摘要英语作为各国联系所应用的主要语言之一,英汉翻译是跨文化交流中必不可少的工具。在英语翻译中,需结合不同的文化背景以及语言文化特征,在翻译过程中尊重文化差异性,掌握英语翻译的技巧。本文从跨文化视角出发,对不同文化背景英语翻译的差异性进行了解读,对英语翻译的技巧进行了概述,旨在提高翻译的准确性、便捷性,能够准确表达甲方与乙方的意愿。

作者饶文韵

机构地区黄淮学院

出处《疯狂英语（理论版）》 2018年第4期163-164,共2页 Crazy English Pro

关键词跨文化视角英语翻译翻译技巧文化背景

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1陈博娟.跨文化交际视域下中华传统文化融入英语翻译教学的策略[J].西部素质教育,2018,4(2):150-151. 被引量：7
2郭艾青.跨文化交际视角下大学英语翻译教学中的中国传统文化输入研究[J].新课程研究（中旬）,2017,0(3):33-34. 被引量：22
3梁雅虹.以中国唐宋茶诗为例探究大学英语翻译教学中本土文化引入模式[J].福建茶叶,2017,39(1):353-354. 被引量：8
4咸守卫,王小琴.茶贸易中商务英语翻译“文化误差”的原因及治理策略[J].福建茶叶,2018,40(6):29-29. 被引量：9

二级参考文献9

1陈丽莉.翻译的异化和归化[J].中国科技翻译,1999,12(2):44-46. 被引量：67
2来东慧.商务英语翻译中的跨文化因素[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2005,24(1):92-94. 被引量：15
3李涤非.中国文化、中国英语与文化教学[J].广州大学学报（社会科学版）,2006,5(8):82-86. 被引量：74
4胡文仲.跨文化交际能力在外语教学中如何定位[J].外语界,2013(6):2-8. 被引量：442
5段丽.论大学生英语教学中的本土文化导入[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2014,11(1):205-206. 被引量：3
6冯丽霞,彭奉天.大学英语教学本土文化导入研究述评[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2014,11(1):207-208. 被引量：1
7王惠洁.大学英语教学中本土文化缺失问题及对策[J].河北联合大学学报（社会科学版）,2014,14(1):185-187. 被引量：13
8肖祎,刘承宇.系统功能语言学中的语义发生理论：回顾与展望[J].外语学刊,2014(6):17-21. 被引量：8
9张燕霞,王欢,于丽红.文化软实力背景下的中英茶文化比较与高校语际翻译教学[J].福建茶叶,2016,38(2):212-213. 被引量：7

共引文献40

1张瑞.论国际商务英语翻译的多元化标准[J].中国多媒体与网络教学学报（电子版）,2020,0(13):52-53. 被引量：1
2刘若男.大学生英语翻译教学的重新审视与定位[J].现代交际,2017(19):127-127.
3王芳.茶文化在高校公共英语教学中的跨文化交际功能研究[J].福建茶叶,2018,40(4):441-441. 被引量：1
4苏梅涓.浅谈跨文化交际在高校英语教学中的有效渗透[J].英语广场（学术研究）,2018,0(5):69-71. 被引量：18
5王晶,史正刚.高校英语专业英汉翻译教学的民族文化融入及应用研究[J].贵州民族研究,2018,39(6):243-246. 被引量：7
6田丽卡.谈跨文化交际在高校英语教学中的有效渗透[J].考试周刊,2018,0(94):113-113.
7刘家洲,郭宇.谈跨文化交际中商务英语翻译现状及影响[J].才智,2019,0(16):155-155.
8周丽莉.浅析跨文化交际在高校英语教学中有效渗透的对策[J].校园英语,2018,0(43):80-80. 被引量：1
9成新亮.文化语境在大学英语翻译教学中的制约作用[J].校园英语,2017,0(37):75-75.
10王玮.从跨文化交际的角度浅谈英语翻译的教学方法[J].校园英语,2018,0(8):32-32.

同被引文献13

1穆琳洁.跨文化教学视角下茶学专业的英语翻译策略[J].福建茶叶,2018,40(6):328-328. 被引量：4
2郑玉美.英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧探究[J].戏剧之家,2018(29):238-238. 被引量：3
3高立琴.探究英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J].北方文学（下）,2018,0(8):220-221. 被引量：2
4王琦.英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧的思考[J].英语广场（学术研究）,2018,0(11):48-49. 被引量：11
5张玉娟.英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧探讨[J].济南职业学院学报,2018(5):122-124. 被引量：5
6王晓亮.分析英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J].现代交际,2019(8):101-101. 被引量：3
7熊伶俐.跨文化视角下独立学院学生英语翻译问题及对策[J].教育教学论坛,2019(32):97-98. 被引量：3
8徐桔林.跨文化视角下商务英语翻译障碍及对策——评《商务翻译：译·注·评》[J].教育理论与实践,2019,39(33). 被引量：5
9杨艳芳.英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J].福建茶叶,2020,42(1):232-233. 被引量：5
10周容生.英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J].智库时代,2020,0(6):208-209. 被引量：6

引证文献4

1刘昱吉.跨文化视角下英语翻译障碍及对策探究[J].现代英语,2020(4):43-45. 被引量：3
2毛晗雨.英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧探讨[J].湖北农机化,2020(4):42-42. 被引量：3
3徐宁.跨文化视角下的英语翻译技巧研究[J].海外英语,2020,0(7):148-149. 被引量：4
4侯敏灵.英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J].海外英语,2021(13):174-175. 被引量：3

二级引证文献12

1丁一凡.中西方文化差异视角下高校英语翻译教学研究[J].现代英语,2020(10):62-64.
2何恒环.社会符号学视角下的中国现代散文翻译研究--以张培基英译散文《什么事不可能》和《西欧的夏天》为例[J].海外英语,2020(24):63-64. 被引量：1
3袁晓莉.浅析跨文化交际视角下的产品说明书翻译[J].海外英语,2020(24):95-96. 被引量：1
4盛辉.跨文化视角下英汉翻译隐性逻辑分析与重建研究[J].英语广场（学术研究）,2021(1):65-69. 被引量：1
5刘玲.英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J].吉林省教育学院学报,2021,37(2):183-186. 被引量：11
6杨嘉珈.探讨英语翻译中跨文化视角转换与翻译技巧[J].经济师,2021(12):227-228. 被引量：1
7李鹏敏.跨文化视域下的英语翻译障碍研究[J].海外英语,2022(1):172-173.
8黄雪玲.英语翻译中跨文化视角的翻译技巧探析[J].江西电力职业技术学院学报,2021,34(12):145-146.
9张天然.英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧.[J].海外英语,2022(5):52-53. 被引量：1
10宋凯悦.浅析英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J].海外英语,2022(14):90-91. 被引量：1

1孙月香.英美文学在高职英语教学中的应用对策及意义[J].智库时代,2019,0(9):166-167. 被引量：4
2韦子瑜,程帅.探讨英语语言在会展及区域经济发展中的作用[J].考试周刊,2019,0(25):121-121.
3黎建荣,符永锐,王一川,王紫琨.探究 C 语言编程技巧在 C 语言学习中的应用[J].信息周刊,2018,0(23):0183-0183.
4陈静,何春莲.基于功能对等理论的商务英语翻译研究[J].当代旅游,2019(4):251-251. 被引量：1
5倪丽元.基于教材的小学英语写作教学模式的创新研究[J].校园英语,2019,0(12):158-158.
6潘志华.加强书法教学传承民族瑰宝——小学书法教学中的几点建议[J].科普童话（新课堂）,2019,0(2):71-71.

疯狂英语（理论版）

2018年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部