期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

生态翻译学视域下广告翻译的三维转换被引量：1

原文传递

导出

摘要生态翻译学为广告翻译的研究提供了新的理论依据,本文从生态学的角度强调译者在翻译过程中应注重语言维、文化维和交际维的适应性选择转换,本文通过剖析那些生态翻译学视域下具有典型性的广告翻译句进行赏析,从而提高英语学习者对商业广告翻译的认识和了解。

作者徐未艾

机构地区沈阳化工大学外语系

出处《才智》 2015年第22期276-,278,共2页 Ability and Wisdom

关键词生态翻译学广告翻译三维转换

分类号 H315.9 [语言文字—英语] F713.8 [经济管理—广告]

引文网络
相关文献

参考文献7

1陈沧渊.生态翻译学视域下的商标翻译——以“可口可乐”翻译为例[J].宁德师范学院学报（哲学社会科学版）,2014(1):85-89. 被引量：2
2翁向华.广告翻译中的文化差异问题[J].大众科技,2009,11(7):213-213. 被引量：1
3胡庚申.生态翻译学:译学研究的“跨科际整合”[J].上海翻译,2009(2):3-8. 被引量：217
4胡庚申.生态翻译学解读[J].中国翻译,2008,29(6):11-15. 被引量：1152
5胡庚申.例示“适应选择论”的翻译原则和翻译方法[J].外语与外语教学,2006(3):49-52. 被引量：208
6来东慧.商务英语翻译中的跨文化因素[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2005,24(1):92-94. 被引量：15
7胡庚申.从“译者主体”到“译者中心”[J].中国翻译,2004,25(3):10-16. 被引量：244

二级参考文献94

1许钧.“创造性叛逆”和翻译主体性的确立[J].中国翻译,2003,24(1):8-13. 被引量：775
2查明建,田雨.论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J].中国翻译,2003,24(1):21-26. 被引量：1439
3孙会军,赵小江.翻译过程中原作者—译者—译文读者的三元关系[J].中国翻译,1998(2):34-36. 被引量：20
4徐盛桓.商品广告陈述热点研究[J].华南师范大学学报（社会科学版）,1990(2):81-89. 被引量：7
5柯飞.译史研究,以人为本——谈皮姆《翻译史研究方法》[J].中国翻译,2002,23(3):31-32. 被引量：35
6谭载喜.语篇与翻译:论三大关系[J].外语与外语教学,2002(7):3-10. 被引量：74
7张美芳.语言的评价意义与译者的价值取向[J].外语与外语教学,2002(7):15-18. 被引量：101
8杨自俭.我国译学建设的形势与任务[J].中国翻译,2002,23(1):4-10. 被引量：92
9吕俊.结构·解构·建构——我国翻译研究的回顾与展望[J].中国翻译,2001,23(6):8-11. 被引量：98
10杨慧群.系统论对译论研究的启示[J].常熟高专学报,2004,18(6):38-39. 被引量：2

共引文献1623

1杨洁,王浩勇,马红军.基于语料库的词汇翻译教学——以“心”一词为例[J].中外企业家,2020,0(5):208-208.
2谭媛,边立红.生态翻译学“三维”转换视角下的《说园》英译[J].作家天地,2020(21):7-9.
3王寅.从翻译的认知观、认知翻译学到体认翻译学[J].语言教育,2023,11(4):72-80. 被引量：1
4高宁,田传茂,单存超.伟利《国殇》重译的生态翻译学解读[J].译苑新谭,2021,2(2):124-131.
5李文婷,庞焱.生态翻译学视阈下用典的日译方法研究[J].语言与文化研究,2022,22(1):172-180. 被引量：1
6章泽燕,魏李隼.生态翻译学“三维”视角下《落花生》三个英译本的对比分析[J].语言与文化研究,2020(1):77-80. 被引量：2
7何振华.生态翻译理论视野下山东省文化旅游资源译介与国际传播研究[J].烟台职业学院学报,2021(4):21-23.
8贾婧恩.生态翻译理论观照下的博物馆展览翻译——以山东博物馆“佛造像艺术展”为例[J].玉林师范学院学报,2021,42(5):114-118. 被引量：1
9亢连连,刘思齐,姜华.浅析生态翻译学视角下陕西文化负载词的翻译策略[J].英语广场（学术研究）,2020(30):26-28. 被引量：4
10励唯璐,张琬怡.生态翻译学视角下的译者主体性研究——以《蒹葭》两英译本为例[J].英语广场（学术研究）,2020(21):6-8. 被引量：3

同被引文献3

1胡庚申.生态翻译学解读[J].中国翻译,2008,29(6):11-15. 被引量：1152
2周骞.三维转换视角下的中国食品广告外宣翻译策略研究[J].淮海工学院学报（人文社会科学版）,2019,17(3):68-71. 被引量：6
3马小越.生态翻译学“三维”视角下看奥斯卡影片的译名[J].海外英语,2017(7):120-121. 被引量：2

引证文献1

1孙阳,侯桂英.三维转换视角下的商业广告翻译研究[J].兰州教育学院学报,2019,35(5):153-154.

1王晓璐,陈莉霞.从生态翻译学角度看旅游英语翻译[J].才智,2014(11):252-253.
2韩竹林,果笑非,贾岩,朱睿.生态翻译学指导下的广告翻译[J].边疆经济与文化,2013(11):132-133.
3周晓扬.浅谈生态翻译学视角下旅游广告语的翻译[J].佳木斯职业学院学报,2016,32(5). 被引量：3
4张珺莹.旅游景区公示语英译研究[J].经济研究导刊,2013(10):265-266. 被引量：1
5胡艳超.浅析生态翻译学对红色文化旅游资料英译的启示[J].科技经济市场,2015(3):211-211.
6刘小磊.生态翻译学视角下旅游英语翻译的对策[J].教育界（综合教育）,2015(6):85-87. 被引量：1
7刘艳芳,唐兴萍.民族地区旅游翻译现状的生态视角研究[J].贵州民族研究,2012,32(5):119-122. 被引量：4
8陆小英.生态翻译学视角下的桂林旅游广告翻译[J].产业与科技论坛,2015,14(9):195-196. 被引量：1
9李喜珍.浅析生态翻译学对黄冈赤壁公园英译的启示[J].电影评介,2012(7):100-100. 被引量：1
10李璐.生态翻译学视阈下的大连城市公示语翻译实证分析与对策研究[J].祖国,2016,0(16):293-293.

才智

2015年第22期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部