期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
广告翻译中的文化差异问题
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在英汉两种语言中,作为特殊用途语言的广告语言有其自身的特点和独特的风格,因而反映在两种文化上就会产生巨大的差异。广告翻译在全球一体化的大背景下扮演愈来愈重要的角色,重视这些由于文化差异带来的翻译上的困难已成为当务之急。只有这样才能使目标市场的消费者更好地了解广告内容,从而最终体现广告的经济价值。
作者
翁向华
机构地区
广西大学外国语学院
出处
《大众科技》
2009年第7期213-213,173,共2页
Popular Science & Technology
关键词
文化差异
全球一体化
广告翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
1
1
石定乐,彭春萍..商务跨文化交际[M].武汉:武汉大学出版社,2004:223.
同被引文献
6
1
来东慧.
商务英语翻译中的跨文化因素[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2005,24(1):92-94.
被引量:15
2
胡庚申.
例示“适应选择论”的翻译原则和翻译方法[J]
.外语与外语教学,2006(3):49-52.
被引量:208
3
胡庚申.
生态翻译学解读[J]
.中国翻译,2008,29(6):11-15.
被引量:1152
4
胡庚申.
生态翻译学:译学研究的“跨科际整合”[J]
.上海翻译,2009(2):3-8.
被引量:217
5
陈沧渊.
生态翻译学视域下的商标翻译——以“可口可乐”翻译为例[J]
.宁德师范学院学报(哲学社会科学版),2014(1):85-89.
被引量:2
6
胡庚申.
从“译者主体”到“译者中心”[J]
.中国翻译,2004,25(3):10-16.
被引量:244
引证文献
1
1
徐未艾.
生态翻译学视域下广告翻译的三维转换[J]
.才智,2015(22).
被引量:1
二级引证文献
1
1
孙阳,侯桂英.
三维转换视角下的商业广告翻译研究[J]
.兰州教育学院学报,2019,35(5):153-154.
1
脑筋急转弯[J]
.小作家选刊(小学生版),2009(12):54-54.
2
张蓓.
广告辞格的翻译[J]
.宁波教育学院学报,2008,10(6):63-66.
被引量:1
3
徐星.
俄语广告语体及其词汇特点[J]
.外语研究,2002,19(2):53-55.
被引量:6
4
常文梅.
英文广告的语言特点与翻译技巧[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2013,32(1):128-131.
被引量:1
5
话说“广告”[J]
.海外英语,2013(1):20-20.
6
杜雯.
关联理论下英语广告中隐喻的翻译[J]
.大观周刊,2011(31):126-126.
7
张琳.
借言在广告语篇中的运作[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2009,11(2):386-387.
被引量:1
8
孙一荣.
英语广告语的用词特点研究[J]
.中国电子商务,2014(5):135-135.
被引量:1
9
石兰.
从互文性角度谈广告翻译[J]
.经营管理者,2013(20):347-347.
10
刘满芸.
广告英语研究[J]
.晋东南师范专科学校学报,2001,18(1):69-71.
大众科技
2009年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部