期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

简析翻译学中的文化转向被引量：2

下载PDF

导出

摘要文化转向是当代西方翻译理论中不可缺少的一部分。本文试从内部诱因和外部推动力两方面探讨文化转向产生的动因，阐述文化转向产生的积极影响和消极影响。对文化转向进行简单的论述，目的是为国内相关研究提供借鉴与参考。

作者朱慧超

机构地区山东大学(威海)翻译学院

出处《文教资料》 2017年第9期86-88,共3页

关键词文化转向文化学派翻译研究

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献8

1冯亚武,刘全福.“文化转向”与文化翻译范式[J].西安外国语大学学报,2008,16(4):47-50. 被引量：22
2刘笑千.论翻译研究中的文化转向[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2012,31(3):122-125. 被引量：3
3冉诗洋,李德凤.翻译研究“文化转向”再思考[J].中国科技翻译,2012,25(3):38-41. 被引量：6
4杨燕.从苏珊·巴斯奈特文化翻译观看归化翻译策略[J].辽宁教育行政学院学报,2010,27(9):101-103. 被引量：3
5伊塔马.埃文-佐哈尔,张南峰.多元系统论[J].中国翻译,2002,23(4):19-25. 被引量：279
6曾文雄.“文化转向”核心问题与出路[J].外语学刊,2006(2):90-96. 被引量：51
7曾文雄.对翻译研究“文化转向”的反思[J].外语研究,2006,23(3):45-47. 被引量：40
8张灿灿,张立丽.翻译学中的文化转向研究[J].湖南文理学院学报（社会科学版）,2008,33(4):107-108. 被引量：5

二级参考文献63

1吕俊.论翻译研究的本体回归——对翻译研究“文化转向”的反思[J].外国语,2004,27(4):53-59. 被引量：126
2王东风.解构"忠实"——翻译神话的终结[J].中国翻译,2004,25(6):3-9. 被引量：231
3赵彦春.文化派的理论取向与实质[J].四川外语学院学报,2004,20(6):100-104. 被引量：16
4王东风.翻译文学的文化地位与译者的文化态度[J].中国翻译,2000(4):2-8. 被引量：242
5廖七一.研究范式与中国译学[J].中国翻译,2001,22(5):14-18. 被引量：73
6蔡平.“文化翻译”的困惑[J].外语教学,2005,26(6):75-78. 被引量：45
7曾文雄.“文化转向”核心问题与出路[J].外语学刊,2006(2):90-96. 被引量：51
8曾文雄.对翻译研究“文化转向”的反思[J].外语研究,2006,23(3):45-47. 被引量：40
9曾文雄.翻译学“语用学转向”:“语言学转向”与“文化转向”的终结[J].社会科学家,2006,21(5):193-197. 被引量：22
10张静,李树春.“文化转向”及其在翻译中的重要性[J].沧州师范学院学报,2006,22(4):83-84. 被引量：11

共引文献390

1王红丽.“大师与经典”——《傅雷与翻译文学经典研究》评介[J].语言与文化研究,2022,22(1):145-151.
2段宇彤.浅谈多元系统理论指导下的归化与异化[J].英语广场（学术研究）,2022(6):22-24. 被引量：2
3石鑫.多元系统下《月亮与六便士》傅惟慈译本研究[J].现代交际,2020(22):80-82.
4赵会珍,王晓东.翻译学中的系统论对比研究——以佐哈尔多元系统理论与卢曼社会系统论为例[J].现代英语,2020(3):71-73. 被引量：2
5方维保.中国当代文学经典指认的三种范式与多元“协商”构想[J].文艺争鸣,2022(7):23-30.
6陈宏薇.符号学与文学翻译研究[J].外国文学研究,2003,25(1):11-15. 被引量：43
7修文乔.点评中西翻译理论,探求译学发展之路——张南峰《中西译学批评》评介[J].内蒙古民族大学学报,2007,13(1):24-26. 被引量：2
8胡梅红.论埃文-佐哈尔的“多元系统论”——兼评许渊冲教授的“竞赛论”[J].宿州学院学报,2004,19(5):69-71. 被引量：1
9郭薇.从多元系统理论角度浅析《飘》的傅东华译本[J].吕梁教育学院学报,2012,29(3):127-128. 被引量：1
10曾玉洪.论文化转向对商务英语翻译的启示[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2011,32(S2):177-179. 被引量：3

同被引文献10

1葛晓晶.浅谈翻译学文化转向的衍化[J].外国语文,2012,28(S1):102-104. 被引量：2
2蒋骁华.解构主义翻译观探析[J].外语教学与研究,1995,27(4):64-67. 被引量：63
3曾文雄.“文化转向”核心问题与出路[J].外语学刊,2006(2):90-96. 被引量：51
4谢天振.翻译研究“文化转向”之后——翻译研究文化转向的比较文学意义[J].中国比较文学,2006(3):1-14. 被引量：56
5赵莉,何大顺.巴斯奈特的文化翻译观[J].文学教育,2009(18):38-39. 被引量：11
6胡牧.翻译研究:回归现实世界——对“文化转向”的再思考[J].中国翻译,2011,32(5):5-10. 被引量：27
7谢天振.正确理解“文化转向”的实质[J].外国语,2014,37(5):45-47. 被引量：10
8彭萍,卢青亮.当代西方翻译研究的“文化转向”和“社会转向”综述[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2016,49(3):140-144. 被引量：9
9赵稀方.翻译研究的文化转向——从西方到中国[J].学习与探索,2017(1):141-145. 被引量：6
10张颖.《圣经》文化在英语语言中的渗透研究[J].海外英语,2016(10):155-156. 被引量：2

引证文献2

1吴际.翻译学中“文化转向”的前世今生[J].校园英语,2018,0(10):205-206.
2张欣.从中西方文化差异看动物习语翻译[J].文学教育,2019,0(35):36-37.

1朱以青.文化产业产生的深层原因与现实思考[J].东岳论丛,2009,30(12):184-186.
2晏雄.丽江民族文化产业集群产生的动力机制研究[J].中国文化产业评论,2015(1):232-245. 被引量：2
3王树槐,蒲若茜.中国译学:调整与发展[J].外语教育,2001(1):200-203. 被引量：1
4张振鹏,马力.文化创意产业集群形成机理探讨[J].经济体制改革,2011(2):176-180. 被引量：31
5刘军.高校体育文化融入校园文化建设的探索[J].新西部（中旬·理论）,2017,0(5):131-132. 被引量：1
6马敏,谢志岿.移民城市与深圳特色亚文化分析[J].南方论丛,2017,0(2):1-8.
7孙振琳,曲建武.习近平传统文化思想探析[J].学习论坛,2017,33(6):56-60. 被引量：5

文教资料

2017年第9期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部