计算机辅助翻译教学的课程探索与设计被引量：2

下载PDF

导出

摘要目前,我国翻译市场不断壮大,翻译需求急剧增加,计算机辅助翻译因具有高效、质优的特点,越来越受到翻译服务机构的青睐。高校也纷纷开设计算机辅助翻译课程,以培养掌握翻译技术的人才。从课程背景、课程定位、课程模块、课程考核几个方面,探索计算机辅助翻译课程的设计。

作者那洪伟

机构地区吉林华桥外国语学院

出处《中国校外教育》 2013年第5期60-60,共1页 AFTERSCHOOL EDUCATION IN CHINA

关键词机辅翻译课程定位课程模块课程考核

分类号 H059-4 [语言文字—语言学] G434 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1何刚强.取精用弘,图远务实——简谈翻译硕士专业教材《笔译理念与策略精讲》编撰原则[J].中国翻译,2009,30(1):51-53. 被引量：17
2李长栓..非文学翻译理论与实践[M],2004.
3苏明阳.翻译记忆系统的现状及其启示[J].外语研究,2007,24(5):70-74. 被引量：30
4吴赟.计算机辅助翻译系统在翻译教学中的应用[J].外语电化教学,2006(6):55-58. 被引量：46
5徐彬.CAT与翻译研究和教学[J].上海翻译,2006(4):59-63. 被引量：88

二级参考文献17

1方英.信息时代科技翻译与创新[J].中国科技翻译,2001,14(2):53-55. 被引量：13
2孙鹤嵩.我国计算机名词的翻译现状和建议[J].杭州师范学院学报（自然科学版）,2004,3(3):247-248. 被引量：1
3梁三云.机器翻译与计算机辅助翻译比较分析[J].外语电化教学,2004(6):42-45. 被引量：43
4肖红.“翻译作坊”在翻译教学中的运用[J].四川外语学院学报,2005,21(1):139-142. 被引量：173
5吴松林.浅谈网上翻译教学[J].绥化学院学报,2005,25(2):137-138. 被引量：6
6梁雪琼.多媒体网络翻译教学的优点及其设计[J].教育导刊（上半月）,2005(8):39-40. 被引量：8
7邓静,穆雷.《象牙塔的逾越:重思翻译教学》介绍[J].外语教学与研究,2005,37(4):318-320. 被引量：45
8倪传斌,刘治.语料库数据驱动技术在科技翻译教学中的应用[J].中国科技翻译,2005,18(4):22-25. 被引量：36
9罗选民,董娜,黎土旺.语料库与翻译研究——兼评Maeve Olohan的《翻译研究语料库入门》[J].外语与外语教学,2005(12):52-56. 被引量：28
10徐彬.CAT与翻译研究和教学[J].上海翻译,2006(4):59-63. 被引量：88

共引文献154

1周亚莉,朱瑾瑞.国内翻译与技术研究可视化分析[J].西北成人教育学院学报,2020(1):81-86. 被引量：1
2卢茜.计算机辅助翻译重构高职院校英语教育发展理念[J].司法警官职业教育研究,2020(4):85-90. 被引量：2
3陶友兰.中国翻译教材研究四十年:现状、特点与未来趋势[J].外语界,2023(6):47-55.
4武晓山.浅谈翻译记忆和双语平行语料库的关系[J].硅谷,2008,1(18):143-143. 被引量：2
5蒲欣玥,高军.翻译人才培养模式的思考[J].语文学刊（外语教育与教学）,2012(12):81-82. 被引量：3
6邢靖文.外贸翻译人才培养的新途径[J].社会科学家,2012,27(S1):190-191. 被引量：3
7冯曼,高军.Trados软件在科技英语翻译中发挥的作用[J].语文学刊（外语教育与教学）,2013(10):53-54. 被引量：5
8张宇浩,彭庆华.浅析计算机辅助翻译中的译者主体性[J].长春工业大学学报（高教研究版）,2014,35(1):142-144. 被引量：6
9莫宇驰,杨雄琨.翻译人才培养与计算机辅助翻译教学[J].大家,2012(11):234-236. 被引量：2
10武晓山.浅谈计算机翻译技术在科技翻译中的应用[J].消费导刊,2008,0(18):184-184. 被引量：4

同被引文献11

1吕立松,穆雷.计算机辅助翻译技术与翻译教学[J].外语界,2007(3):35-43. 被引量：134
2钱多秀.“计算机辅助翻译”课程教学思考[J].中国翻译,2009,30(4):49-53. 被引量：113
3徐彬.计算机辅助翻译教学——设计与实施[J].上海翻译,2010(4):45-49. 被引量：93
4郭晓勇.中国语言服务行业发展状况、问题及对策——在2010中国国际语言服务行业大会上的主旨发言[J].中国翻译,2010,31(6):34-37. 被引量：104
5张霄军.英国高校的“翻译技术”教学及其启示[J].外语研究,2010,27(6):76-79. 被引量：29
6王华树.信息化时代背景下的翻译技术教学实践[J].中国翻译,2012,33(3):57-62. 被引量：93
7朱玉彬.技以载道,道器并举——对地方高校MTI计算机辅助翻译课程教学的思考[J].中国翻译,2012,33(3):63-65. 被引量：19
8董洪学,韩大伟.理工科院校翻译专业硕士教学中计算机辅助翻译课程的设计研究[J].中国大学教学,2012(9):63-65. 被引量：9
9刘思.论计算机辅助翻译技术的优势与不足[J].重庆电子工程职业学院学报,2014,23(6):92-94. 被引量：9
10姚运磊,赵小兵.国内计算机辅助翻译综述[J].首都师范大学学报（自然科学版）,2017,38(6):20-25. 被引量：16

引证文献2

1关晓薇.计算机辅助翻译教学与翻译专业学生语言服务能力培养[J].文教资料,2020(4):47-49. 被引量：1
2张丽娜.计算机辅助翻译与大学生翻译能力的关系[J].海外英语,2021(7):176-177. 被引量：1

二级引证文献2

1陈辛欣,田明莉,吴岩,程前光.医学英语翻译在线上线下的融合教学[J].中国继续医学教育,2022,14(5):169-172.
2崔小光.“一带一路”倡议下翻译专业本科生语言服务人才培养模式初探[J].英语广场（学术研究）,2022(26):89-92.

1陈慧,顾晓燕.计算机辅助翻译教学模式初探[J].校园英语,2016,0(34):2-3.
2刘鑫国.浅析物联网背景下中职计算机网络技术专业课程设置[J].福建电脑,2013,29(4):176-176. 被引量：6
3康守强,王玉静,王鹏,宋立新,刘芬.基于LabVIEW的网络实验平台设计[J].实验技术与管理,2016,33(1):72-74. 被引量：17
4曾泳.中职计算机专业模块化课程模式的构建[J].好家长,2017,0(3):230-230.
5陈燕娟.基于Moodle的网络课程开发研究[J].计算机时代,2010(5):64-66. 被引量：7
6魏宁.民间课程探索[J].中国信息技术教育,2014(1):12-13.
7不懂外语也能出国,手表给你当翻译[J].电子世界,2015(16):20-20.
8张承忠.职业技术学校开设CAD课程探索[J].工程图学学报,1999,20(3):103-107. 被引量：1
9朱桂华.用项目化改造模块化的探讨[J].中国西部科技,2008,7(29):96-96.
10刘琳.高职高专中计算机应用专业的模块化教学与研究[J].电脑知识与技术,2010,6(4X):3155-3156. 被引量：3

中国校外教育

2013年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

计算机辅助翻译教学的课程探索与设计被引量：2

参考文献5

二级参考文献17

共引文献154

同被引文献11

引证文献2

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

计算机辅助翻译教学的课程探索与设计 被引量：2

参考文献5

二级参考文献17

共引文献154

同被引文献11

引证文献2

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

计算机辅助翻译教学的课程探索与设计被引量：2