摘要
通过系统的文献调研,对2004—2010年间期刊(主要以外语类为主)发表的公示语翻译研究方面的文章进行了综述,从翻译理论研究、文本类型研究、错误分析与对策、翻译方法探索等方面,总结了中国公示语翻译研究取得的成绩及存在的问题,并对该领域的未来发展趋势及研究重点进行了探讨,以期为今后的公示语翻译研究提供一些思路。
By systematic investigation and study of the articles based on public signs translation published during the years of（2004—2010） by Chinese journals of foreign languages as well as some other journals,a brief survey is given to the public signs translation research.The achievements are summarized from the four aspects：translation theory,types of text,error analysis,translation method,and problems are raised.Special attention is given to the future trend and focus of study,the research will provide some ideas for the future research in the field.
出处
《浙江科技学院学报》
CAS
2012年第2期110-114,共5页
Journal of Zhejiang University of Science and Technology
基金
浙江省教育厅科研计划项目(Y201016385)
关键词
公示语
英译
概况
public signs
C-E translation
summary
