期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
游客满意度视角下石林风景区公示语英译调查研究
原文传递
导出
摘要
近年来,随着国家沿边开放政策,云南的国际化形象日显重要。本文通过对游客进行云南石林风景区的公示语汉英翻译满意度问卷调查,对大量已获取的公示语图片或其他素材进行分析,指出景区公示语英译所存在的问题,给出相应措施与建议。
作者
李慧文
机构地区
云南民族大学
出处
《作家天地》
2020年第14期23-24,共2页
关键词
游客满意度
石林风景区
公示语
汉译英
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
25
参考文献
4
共引文献
393
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
吕和发.
公示语的汉英翻译[J]
.中国科技翻译,2004,17(1):38-40.
被引量：391
2
李志凌.
素以为绚:文质彬彬的公示语英汉翻译[J]
.玉溪师范学院学报,2019,35(1):117-123.
被引量：2
3
吕和发,蒋璐,王同军著..公示语汉英翻译错误分析与规范[M].北京:国防工业出版社,2011:367.
4
施栋宇.
浅析交际翻译视域下昆明景区公示语英译[J]
.海外英语,2019,0(16):59-60.
被引量：3
二级参考文献
25
1
高健.
语言个性与翻译[J]
.外国语,1999,22(4):57-62.
被引量：35
2
文珍,荣菲.
谈现代英语旅游广告口号的功能特色与语言风格[J]
.北京第二外国语学院学报,2000,22(3):70-77.
被引量：12
3
北竹,单爱民.
谈英语公示用语的语言特点与汉英翻译[J]
.北京第二外国语学院学报,2002,24(5):76-79.
被引量：157
4
吕和发.
公示语的功能特点与汉英翻译研究[J]
.术语标准化与信息技术,2005(2):21-26.
被引量：461
5
张美芳.
澳门公共牌示语言及其翻译研究[J]
.上海翻译,2006(1):29-34.
被引量：103
6
丁衡祁.
努力完善城市公示语 逐步确定参照性译文[J]
.中国翻译,2006,27(6):42-46.
被引量：412
7
Gregory' s Map of Sydney Olympic and Paralympie Venues,2000.
被引量：1
8
Periplus, Periplus China Regional Travel Maps: Beijing,Periplus Edition, Singapore: 2000.
被引量：1
9
Road and Traffic Authority of NSW, Road User's Handbook.Sydney: 2000.
被引量：1
10
Sydney Tourist Pry. Ltd. Sydney Official Guide. Sydney:2000.
被引量：1
共引文献
393
1
李慧文.
神农山风景区公示语英译问题分析[J]
.作家天地,2020(15):23-24.
2
唐昭梅.
南昌市4A旅游景区外语使用情况——以洪崖丹井景区为例[J]
.英语广场（学术研究）,2020(18):33-35.
3
罗荣.
功能理论视角下的武汉地铁公示语英译研究[J]
.现代英语,2024(4):115-117.
4
徐茗.
北京市语言景观调查研究[J]
.对外汉语研究,2018,0(1):84-95.
被引量：5
5
黄辉辉,杜敬.
中国高校校园公示语汉英翻译研究——以河南工业大学为例[J]
.山东青年,2019,0(4):216-217.
6
贺学耘,陈水平,刘雪婷.
中小城市公示语误译溯源——以衡阳市为例[J]
.时代文学,2009(11):176-178.
被引量：6
7
邱玉冰.
汉英标示语的语用差异及其翻译[J]
.文教资料,2008(12):47-49.
8
刘彦欣,靳松.
标示语的翻译[J]
.时代文学,2008(12):44-44.
9
姚春燕,张晶.
目的论视角下的公示语翻译[J]
.华章（初中读写）,2008(16):50-50.
10
龚艳.
英译标示语错误探析[J]
.牡丹江教育学院学报,2007(6):59-60.
被引量：2
1
吕晓磊.
公共场所英文标识语的错译与修正——以康巴什区为例[J]
.中国民族博览,2020(6):62-64.
2
李慧文.
神农山风景区公示语英译问题分析[J]
.作家天地,2020(15):23-24.
3
王宇.
生态翻译学视角下张家界天门山公示语英译[J]
.文学教育,2020(29):132-133.
4
傅莉.
柯桥旅游景点公示语英译问题及对策[J]
.文学教育,2020(28):123-125.
被引量：2
5
吴永亮,高甲,李小龙,刘岳,张山雨.
军贸产品出口标准建设研究[J]
.中国标准化,2020(7):72-75.
被引量：1
6
张露茜,张静.
积极中国高等教育国际化形象--近11年澳媒历时话语研究[J]
.高教探索,2020(7):20-26.
7
田瑾,明庆忠.
国外山地旅游研究热点、进展与启示[J]
.世界地理研究,2020,29(5):1071-1081.
被引量：12
8
罗曼莹,涂小红.
抚州市旅游景区公示语英译错误及改进对策——以名人雕塑园、乐安流坑古村英译公示语为例[J]
.校园英语,2020(29):251-252.
被引量：1
9
汤云云,晋秀龙,袁婷.
美食旅游动机对旅游者行为意向的影响分析——以南京夫子庙景区为例[J]
.南宁师范大学学报（自然科学版）,2020,37(3):68-75.
被引量：4
10
袁琼芳,余雨雪,黎星池.
基于师范专业认证的师范生满意度测评指标体系研究[J]
.电脑知识与技术,2020,16(26):31-32.
被引量：1
作家天地
2020年 第14期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
