期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈巴黎释意派口译理论被引量：1

下载PDF

导出

摘要巴黎释意派翻译理论始于20世纪60年代末,以巴黎高等翻译学校著名教授达尼卡.塞莱斯科维奇为代表,在西方以及世界口译理论研究领域起到了深远影响。该文在不同章节分别介绍了释意理论对翻译的定义、释意理论研究的重点、翻译程序的三角模式。

作者刘北辰

机构地区沈阳理工大学外国语学院

出处《科技信息》 2012年第6期214-215,共2页 Science & Technology Information

关键词释意派翻译理论研究重点三角模式

分类号 TP314 [自动化与计算机技术—计算机软件与理论]

引文网络
相关文献

参考文献4

1刘和平．口译技巧[M]．北京：中国对外翻译出版公司，2001．被引量：18
2许钧,袁筱一等编著..当代法国翻译理论[M].武汉:湖北教育出版社,2001:339.
3王斌华.口译即释意?——关于释意理论及有关争议的反思[J].外语研究,2008,25(5):72-76. 被引量：36
4周红虹.释意派理论对口译的启示[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,2009,31(S1):297-298. 被引量：3

二级参考文献1

1蔡小红.以跨学科的视野拓展口译研究[J].中国翻译,2001,22(2):26-29. 被引量：99

共引文献54

1余怿.口译过程的“数据—信息—知识”模型——知识管理学视阈下的释意派“三角模型”再阐释[J].翻译界,2022(1):118-131.
2封宇.何为意义载体——重探“脱离原语语言外壳”假说[J].佳木斯教育学院学报,2013(12):78-79.
3吴磊.关联理论在口译教学中的应用[J].常熟理工学院学报,2006,20(1):103-105. 被引量：6
4杨梅,蒋婷.从认知角度看同声传译译员误译的原因[J].四川外语学院学报,2007,23(3):121-125. 被引量：5
5刘庆雪.论交际策略在英汉口译中生词翻译的运用[J].华东交通大学学报,2007,24(3):136-139. 被引量：3
6闫怡恂.多媒体网络环境下的口译教学改革[J].辽宁教育研究,2008(7):91-92. 被引量：6
7闫怡恂.释意学派翻译理论与口译专业课程设置[J].沈阳师范大学学报（社会科学版）,2009,33(2):139-141. 被引量：2
8盛腊萍,王平.实用型本科口译人才培养的对策研究[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2009,26(4):99-101. 被引量：5
9刘茂生.英语教学中“英译汉”禁忌解析[J].天津职业院校联合学报,2010,12(1):94-97.
10任蓓蓓.口译精品课程建设刍议[J].新西部（理论版）,2010(11):209-209.

同被引文献3

1陈晓华.涉外工程翻译的口译技巧[J].西部探矿工程,2002,14(z1):538-539. 被引量：3
2蔡小红.交替传译过程及能力发展中国法语译员和学生的交替传译活动实证研究[J].现代外语,2001,24(3):276-284. 被引量：69
3官霞艳,陈茂林.口译者的心理环境适应性探讨[J].黑龙江教育学院学报,2012,31(6):147-149. 被引量：1

引证文献1

1刘庆雪,周珂璇.高等专业院校中释意派理论视角下的工程英语口译教学对策研究[J].中国多媒体与网络教学学报（电子版）,2020,0(2):180-181.

1高峰.浅析基于释意理论的英汉口译实证研究[J].科技视界,2015(11):129-129. 被引量：1
2彭凡.论归化现象在释意翻译程序中的表现[J].现代语文（下旬．语言研究）,2008(5):80-82.
3李佳男.翻译理论的新视角——释意理论[J].中国校外教育,2014(1):75-75.
4自编翻译程序[J].新电脑,2015,0(10):72-73.
5郭建,刘建元,杜慧敏,韩俊刚,郝克刚,华庆一.硬件描述语言VHDL到Verilog的翻译[J].西北大学学报（自然科学版）,2000,30(1):15-19. 被引量：4
6夏斌,杜守国.云服务平台负载均衡器的网络设计与实践[J].计算机应用与软件,2014,31(8):121-125. 被引量：6
7李忆南,衣晓蓓.三角模式控制系统——远程无人基站的应急控制系统[J].电视工程,2017,0(1):41-43.
8郑友阶.模糊语言学与我国口译理论的构建[J].黄冈师范学院学报,2008,28(1):65-69. 被引量：2
9黄远卿.基于互联网环境下劣译的探讨[J].中国新技术新产品,2009(21):247-247.
10郭志远,李新.释意理论观下的文化负载词的口译[J].科技视界,2016(8):193-194.

科技信息

2012年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部