期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

非传统翻译方式研究

下载PDF

导出

摘要翻译方式是对翻译活动全局性、整体性的思考,是翻译范式的另一种表达,具有相对稳定,易于传承的特点。本文从历史和发展视角出发,对中国翻译史上具有颠覆性和突破传统的翻译新模式进行了探讨。

作者邹笃双

机构地区江西师范大学外国语学院

出处《高等函授学报（哲学社会科学版）》 2010年第10期79-81,共3页 Journal of Higher Correspondence Education（Philosophy and Social Sciences)

关键词翻译方式非传统译场机器翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献17

1Gentzler, Edwin. Contemporary Translation Theories [M].上海:上海外语教育出版社,2004. 被引量：1
2Baker, Mona cd.. Routlcdgc Encyclopedia of Translation Studies[C].上海:上海外语教育出版社,2004. 被引量：1
3陈福康..中国译学理论史稿[M],2000.
4多弗·塞德曼.HOW时代:方式决定一切[M].广州:广东经济出版社,2009. 被引量：1
5方梦之.译学词典[C].上海:上海外语教育出版社,2004. 被引量：2
6冯志伟.机器翻译——从梦想到现实[J].中国翻译,1999(4):38-41. 被引量：41
7惠宇.新世纪英汉大词典[C].北京:外语教育与研究出版社,2004. 被引量：1
8孔慧怡.翻译·文学·文化[M].北京:北京大学出版社,1999.. 被引量：69
9刘群.机器翻译研究新进展[J].当代语言学,2009,11(2):147-158. 被引量：42
10罗新璋编..翻译论集[M].北京:商务印书馆,1984:1047.

二级参考文献39

1尹承东.默默奉献四十年——我所知道的中央文献翻译部[J].纵横,2000(6):18-23. 被引量：4
2吴东之.学习《毛泽东选集》一至四卷英文译文的若干浅见[J].外交评论（外交学院学报）,1985,7(2):79-85. 被引量：1
3林汝昌.试谈成语翻译——学习《毛泽东选集》英译本成语翻译的一些体会[J].外语教学与研究,1963,5(1):20-24. 被引量：7
4汤钟琰.毛泽东著作外文译本误译举隅[J].青海师范大学学报（哲学社会科学版）,1979,1(2):86-90. 被引量：1
5程镇球.中译英句子结构问题的探讨[J].外语教学与研究,1978,10(1):27-33. 被引量：5
6庄绎傅.汉英翻译中外位语结构的处理问题——学习《毛泽东选集》第四卷英译本的一点体会[J].外语教学与研究,1962,4(4):24-29. 被引量：5
7庄绎传.程镇球——翻译政治文献的老专家[J].中国翻译,1995(4):42-43. 被引量：12
8程镇球.《毛选》英译回忆片断——纪念毛泽东一百周年诞辰[J].中国翻译,1993(6):2-3. 被引量：20
9孔慧怡.从安世高的背景看早期佛经汉译[J].中国翻译,2001,22(3):52-58. 被引量：16
10张培基.一挥而就,文不加点——记已故翻译家许孟雄教授[J].中国翻译,2001,22(3):59-60. 被引量：3

共引文献180

1赵秋荣,王慧洁,刘敏霞.元功能显化视角下《毛泽东选集》(第一卷)英译的语域特征多维分析[J].天津外国语大学学报,2023,30(5):56-68.
2曹骞,熊德意.基于数据扩充的翻译记忆库与神经机器翻译融合方法[J].中文信息学报,2020(5):36-43. 被引量：6
3蒋骁华.中国重要政治文献翻译策略的变化——以《毛泽东选集》《习近平谈治国理政》英译和葡译为例[J].亚太跨学科翻译研究,2021(1):134-155. 被引量：1
4黄立波.毛泽东著作早期翻译考察(1927—1949)[J].亚太跨学科翻译研究,2021(1):31-49. 被引量：2
5李震.论晚清小说翻译合作模式——兼为“失语”的合译者发声[J].东方丛刊,2019(1):190-201. 被引量：2
6范祥涛.描写译学中的描写对象和描写方式[J].外国语,2004,27(4):60-67. 被引量：9
7李毅鹏.翻译活动的革命——电脑辅助翻译[J].佳木斯教育学院学报,2010(5):182-182. 被引量：1
8武晓山.浅谈计算机翻译技术在科技翻译中的应用[J].消费导刊,2008,0(18):184-184. 被引量：4
9黄忠廉.科学翻译的分类及其作用[J].四川外语学院学报,2004,20(4):106-110. 被引量：3
10秦莉莉.经贸翻译的多视角[J].外语研究,2004,21(4):62-65. 被引量：3

1周金龙.典籍翻译中文化因素的显化——以英译《菜根谭》为例[J].现代语文（上旬．文学研究）,2014(9):158-160. 被引量：2
2《上海翻译》（2014起）主要栏目设置说明[J].上海翻译,2014(2):96-96.
3刘莹,张宏.生态翻译学与其他翻译范式对比研究[J].消费导刊,2014(6):247-247.
4刘莹.论生态翻译学视角下的翻译理念[J].前沿,2014(15):211-212.
5潘文国.从语言学角度谈汉字规范研究[J].语言文字应用,2008(1):126-130. 被引量：3
6胡庚申.生态翻译学的“异”和“新”——不同翻译研究途径的比较研究并兼答相关疑问[J].中国外语,2014,11(5):104-111. 被引量：70
7周建英.从习语翻译看中西方文化差异[J].才智,2008(8):259-261.
8杨敏,黄翔,周利娟.全局性听力教学模式在高职英语课中的应用[J].南昌师范学院学报,2015,36(3):93-96.
9孟蓬生.试论语源学与训诂学的分野[J].河北学刊,1997,17(6):83-87.
10武光军.翻译研究新范式：进化论范式--《缺失的一环：进化，现实及翻译范式》述评[J].外语研究,2008,25(3):106-108. 被引量：5

高等函授学报（哲学社会科学版）

2010年第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部