期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《樱桃园》的改编与误读

原文传递

导出

摘要一百多年来，俄罗斯戏剧家安·巴·契诃夫的经典名著《樱桃园》是改编最多的戏剧之一，每一次改编都意味着舞台创作者对《樱桃园》进行了一次再创作。所以，作品最终的舞台解读不可能与剧作家的想法完全一致。特别是《樱桃园》这样一部体裁不定的作品，出现误读也是可以理解的。

作者连幼平曾双余

机构地区东华大学上海戏剧学院

出处《艺术评论》 CSSCI 北大核心 2010年第11期52-54,共3页 Arts Criticism

关键词《樱桃园》改编误读经典名著戏剧家契诃夫俄罗斯再创作

分类号 J834 [艺术—戏剧戏曲]

引文网络
相关文献

参考文献5

1叶志良.《樱桃园》的中国接受与阐释[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2008(S1):133-140. 被引量：3
2董晓.《樱桃园》在俄罗斯的舞台阐释[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2007(3):23-32. 被引量：5
3高庆福..从文本到舞台—契诃夫戏剧在中国[D].上海戏剧学院,2007:
4徐晓钟.贴近欣赏契诃夫──《樱桃园》导演思索[J].中国戏剧,1994(10):20-23. 被引量：3
5田稼.契訶夫和他的《樱桃园》[J].上海戏剧,1960(2):27-28. 被引量：2

二级参考文献15

1刘文飞.从一句误译的台词谈起[J].外国文学研究,1984,6(1):94-96. 被引量：2
2刘文飞,废川,李亦男,所思,童道明.永远的契诃夫纪念契诃夫逝世一百周年[J].读书,2004(12):3-12. 被引量：9
3契诃夫.契诃夫戏剧集[M].上海:上海译文出版社,1980.. 被引量：10
4马克思,《黑格尔法哲学批判》导言[A].马克思恩格斯选集:第1卷[M].北京:人民出版社,1972. 被引量：16
5К.С.СТАНИСЛАВСКИЙ.Моя　жизнь　в　искусстве[M].Москва:Изд.Искусство,1988. 被引量：1
6Переписка　А.П.Чехова　и　О.Л.Книппер.Т.2.Москва:Изд.дом　Искусство,2004. 被引量：1
7Театр　и　искусство.Москва,1904 被引量：1
8Г.Ю.БРОДСКАЯ.Вишневосадская　эпопея:Алексеев-Станиславский,Чехов　и　Другие[M].Т.2.Москва:Изд.Аграф,2000. 被引量：1
9Е.ТАРАНОВА.Началось　с　недоразумений[A].В.ЧЕРКАСОВ.Чехов　иТеатральнов　искусство.Леиииград,1985. 被引量：1
10Э.А.ПОЛОЦКАЯ　Вишнёвый　сад:Жизнь　во　времени[M].Москва:Изд.Наука,2004. 被引量：1

共引文献8

1叶志良.《樱桃园》的中国接受与阐释[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2008(S1):133-140. 被引量：3
2顾梅珑.从《樱桃园》看契诃夫戏剧的现代性[J].四川戏剧,2008(6):58-59.
3霍晓珊.《樱桃园》的喜剧谜团[J].戏剧文学,2012(1):61-63. 被引量：4
4陈吉德.现场与剧场——论戏剧演出过程中的两种空间[J].新世纪剧坛,2014(3):8-11. 被引量：2
5张凌燕,凌建侯.系统·多元·先锋:中国契诃夫戏剧研究(2004-2015)[J].南京大学学报（哲学．人文科学．社会科学）,2017,54(5):130-140. 被引量：2
6刘家姗.浅析《樱桃园》女主人公拉涅夫斯卡娅的“寄生性”[J].北方文学（下）,2017,0(9):88-89.
7刘溪.契诃夫戏剧在当代中国的舞台阐释(2000-2020)[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2022(5):90-99.
8栗征.《宋春舫论剧第一集》各篇发表情况考论[J].戏剧艺术,2024(2):148-162.

1木叶.这,是怎样的一种爱话剧《情书》主创谈[J].上海戏剧,2017(3):20-21.
2郭志清.俄罗斯戏剧舞台美术设计的特点以及对中国影响[J].新疆艺术学院学报,2007,5(4):66-68. 被引量：4
3杨明明.世纪之交的俄罗斯戏剧[J].文艺争鸣,2002(5):68-69.
4范益松.二十世纪伟大的演员和表演训练大师麦克尔·契诃夫生平、理论和实践[J].戏剧艺术,2008(2):57-74. 被引量：7
5徐琪,赵鑫.俄罗斯戏剧艺术学院导演与表演艺术专业教学大纲[J].戏剧艺术,2007(2):21-33. 被引量：1
6彭涛.莫斯科观剧[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,1992(4):112-114.
7潘月琴.“后苏联”时期俄罗斯戏剧的发展面貌[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2012(2):32-41. 被引量：1
8徐晓钟.俄罗斯戏剧及戏剧教育考察报告[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,1994(2):16-18.
9谭皓中.俄罗斯戏剧与斯坦尼斯拉夫斯基体系[J].戏剧丛刊,2014(1):14-15.
10刘溪.落寞与复兴——后苏联俄罗斯剧坛再回首[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2015(4):5-15.

艺术评论

2010年第11期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部