期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
科技英语关联词汉译纵谈
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在科技语体中,英语关联词起着承前启后的关键作用。翻译时可采用直译法、转译法、省译法。但无论采取何种方式,译者都应遵守"准确规范、通顺易懂、简洁明晰"这一准则,同时灵活、准确地运用三种译法。
作者
张聪义
郑凡
机构地区
厦门理工学院外语系
出处
《长沙大学学报》
2009年第6期84-86,共3页
Journal of Changsha University
基金
福建省教育厅社会科学研究项目。编号:JBS07127
厦门理工学院校级精品课程建设项目。编号:JP200704
关键词
科技英语
关联词
文体特征
英汉差异
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
9
共引文献
4
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
9
1
戴文进著..科技英语翻译理论与技巧[M].上海:上海外语教育出版社,2003:299.
2
戴聪腾,张聪义.
试论科技英语汉译技巧[J]
.广西大学学报（哲学社会科学版）,2008,30(3):144-148.
被引量：2
3
张聪义,戴聪腾.
科技英汉互译技巧比较研究[J]
.长沙大学学报,2008,22(4):101-103.
被引量：4
4
薄冰,赵德鑫编著,薄冰修订..英语语法手册[M].北京:商务印书馆,2002:524.
5
尹富林,阮玉慧编著..英汉互译 理论与实践[M].合肥:中国科学技术大学出版社,2007:415.
6
主编赵萱,,郑仰成..科技英语翻译[M],2006:346页.
7
卢思源主编..科技英语词语用法词典[M].上海:上海外语教育出版社,2004:750.
8
秦获辉.科技英语语法[M].北京:外语教学与研究出版社,2007:21,304,307.
被引量：2
9
黄洋楼..英汉互译实用技巧[M],2002.
二级参考文献
2
1
路甬祥.科学与中国[M].北京:北京大学出版社,2006.
被引量：3
2
《中国翻译》编辑部.中译英技巧文集[M].北京:中国对外翻译出版公司,1997.
被引量：1
共引文献
4
1
张聪义.
科技英语分隔句的信息功能探析[J]
.广西大学学报（哲学社会科学版）,2009,31(2):138-142.
2
张聪义.
论变式句在科技英语中的信息功能[J]
.厦门理工学院学报,2009,17(2):97-101.
3
张聪义.
纵论大学英语教学改革[J]
.中国现代教育装备,2009(11):165-167.
被引量：2
4
张聪义.
英汉技术翻译实用技巧纵谈[J]
.中国现代教育装备,2009(12):163-166.
1
王安琪,张翠凤,田晓红.
浅谈专业英语造词与翻译[J]
.武汉电力职业技术学院学报,2015,0(1):11-13.
2
曹静怡.
从一词双意谈公文翻译的简洁处理[J]
.读与写（教育教学刊）,2013,10(6):38-38.
3
靳静波.
科技英语文体特征及翻译技巧[J]
.科技信息,2009(7):193-193.
被引量：8
4
贾丽梅,陈俊芳.
从消极修辞角度谈科技英语翻译[J]
.山西农业大学学报（社会科学版）,2012,11(10):1034-1039.
5
张聪义.
科技英语汉译方法与技巧[J]
.重庆工学院学报（社会科学版）,2008,22(6):129-132.
被引量：2
6
马小强.
从普通英语谈科技英语[J]
.社科纵横,2007,22(8):175-176.
7
李艳.
英文使用说明书的翻译原则和翻译技巧[J]
.英语教师,2014,17(8):63-67.
被引量：1
8
柯丹.
功能目的论与公示语的英译[J]
.太原城市职业技术学院学报,2012(1):202-204.
被引量：2
9
相廷礼.
产品说明书的特点及翻译[J]
.企业导报,2009(2):140-141.
被引量：8
10
董亮.
公示语汉英翻译问题研究[J]
.术语标准化与信息技术,2009(4):34-37.
被引量：2
长沙大学学报
2009年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
