期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

借词与文化

下载PDF

导出

摘要在历史发展中,民族与民族、国家与国家之间,总会发生交流,而借词是语言交流中最常见的表现形式。顾名思义,所谓借词就是一种语言从另一种语言中"借"来的词。本文通过举例分析各种借词所受的文化的影响,来探讨借词与文化之间的关系。

作者丁明杰

机构地区渤海大学外国语学院

出处《吉林省教育学院学报》 2009年第1期143-144,共2页 Journal of Jilin Provincial Institute of Education

关键词借词文化语言

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

参考文献3

1田卉.从英语、汉语中的借词看中西方文化交往[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,2005,27(4):103-106. 被引量：13
2葛峥.汉语流行语中外语语音词汇的借用[J].河南社会科学,2003,11(6):137-139. 被引量：2
3顾嘉祖,陆升主编..语言与文化[M].上海:上海外语教育出版社,2002:486.

二级参考文献7

1陶岳炼,顾明华.英语中汉语借词的社会文化渊源及其语法、语用特征[J].外语与外语教学,2001(11):9-10. 被引量：27
2[1]The Oxford English Dictionary, (Second Edition). Clarendon Press, Oxford,1989. 被引量：1
3[2]Chen Donnson. English Borrowings from Chinese[J]. Foreign Languages, No.81,1992. 被引量：1
4[3]Garland Cannon. Chinese Borrowing in English[J]. American Speech, vol.63 No.1, 1988. 被引量：1
5[4]R. A. Hudson. Sociolinguistics[M]. Cambridge University Press,1992. 被引量：1
6[5]Samovar, L. A., Porter, R. E & Jain, N. C. Understanding intercultural communication[M]. Wadsworth Publishing Company, 1981. 被引量：1
7佚名.中产阶级的小康时代[J].黄金时代,2002,(5):31-32. 被引量：1

共引文献13

1杨琦.现代汉语流行语及其英译[J].牡丹江大学学报,2009,18(7):89-90. 被引量：10
2陶岳炼.从汉语中的英语借词看西方文化的影响[J].台州学院学报,2007,29(2):34-38.
3蒋璐.英语词汇中汉语的借词浅析[J].河南机电高等专科学校学报,2007,15(4):101-102. 被引量：1
4马睿颖.英语中汉语借词研究概览[J].外国语言文学,2008,25(3):172-176. 被引量：14
5马晓敏.汉语中的英语借词及其文化分析[J].湖北广播电视大学学报,2009,29(7):97-98.
6王淑玲.英汉语言互相借词现象[J].承德石油高等专科学校学报,2010,12(3):88-90. 被引量：1
7张哲.英语借词汉语化现象的语言学分析[J].通化师范学院学报,2011,32(11):65-67. 被引量：1
8叶丽培.从借词的角度论中国网民创造的英语新词[J].安顺学院学报,2014,16(3):28-29.
9韩若愚.英语中汉语借词的演变与中国话语体系的构建[J].宁波教育学院学报,2016,18(3):53-54. 被引量：3
10朱葵.论汉语中英语借词的归化异化翻译处理[J].长春理工大学学报（高教版）,2010(1):25-26. 被引量：1

1王让.浅析高校英语教学存在的问题及对策[J].科学中国人,2015(6Z):184-185. 被引量：1
2贾莉.基于民族文化的中文禁忌语研究[J].辽宁广播电视大学学报,2016(1):88-89.
3吕舒意.从释意理论角度看“2014年李克强总理答中外记者问”中的口译策略[J].才智,2014,0(10):268-268.
4曹宁.外事汉英翻译中的CHINGLISH[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2006,5(3):104-106.
5张晶晶.基于跨文化意识下的旅游英语翻译分析[J].商业故事,2016,0(20):92-93.
6陈玉兰.浅谈如何克服母语负迁移[J].商业文化（学术版）,2012(1):183-183. 被引量：1
7钟丽君.广告翻译中的直译与意译[J].中山大学学报论丛,2004,24(2):215-218. 被引量：6
8郭雪瑶.汉语国际教育中的跨文化交际[J].金田,2013(11):323-323. 被引量：1
9应冬兰.跨文化交际与英语教学[J].中国新技术新产品,2008(17):182-182. 被引量：1
10吴川.论大学英语教学中学生跨文化能力培养的途径[J].英语广场（学术研究）,2014(11):92-93.

吉林省教育学院学报

2009年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部