期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
高校网页英译述评
被引量：
7
下载PDF
职称材料
导出
摘要
因特网的迅猛发展、高校自身宣传的需要是英文网页产生的主要原因。网页翻译基本要求是语言简明扼要,通俗易懂。网页英译存在的主要问题表现在不注意阅读对象和误译。校领导的重视、提高译者的素质和加强修订的步骤是解决存在问题的主要对策。
作者
蔡荣寿
余晓
机构地区
浙江传媒学院
浙江传媒学院国际传播系
出处
《经济与社会发展》
2007年第5期232-234,共3页
Economic and Social Development
关键词
跨文化交际
网页
翻译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
1
共引文献
71
同被引文献
75
引证文献
7
二级引证文献
13
参考文献
1
1
张新军,杨慧.
高校网页英文翻译的调查[J]
.上海科技翻译,2003(4):56-58.
被引量：72
二级参考文献
3
1
范仲英.
一种翻译标准:大致相同的感受[J]
.中国翻译,1994(6):9-12.
被引量：22
2
吕俊.
翻译学——传播学的一个特殊领域[J]
.外国语,1997,20(2):40-45.
被引量：292
3
王金波,王燕.
从信息论的角度看汉英翻译的冗余现象[J]
.中国科技翻译,2002,15(4):1-4.
被引量：56
共引文献
71
1
刘姗.
东北三省高校英文网站翻译研究[J]
.现代英语,2021(18):61-63.
2
孙燕.
高校简介网页英译中译者的批判性思维[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2013(9):56-58.
被引量：2
3
张巍然.
“目的论”视野下的外宣失误探析——以我国政府机构网站英文版翻译为例[J]
.三江高教,2012,0(2):21-24.
被引量：2
4
陈月红.
建构主义理论下的课外英语学习环境研究[J]
.三峡大学学报（人文社会科学版）,2007,29(5):86-89.
被引量：4
5
范武邱,范头姣.
中国大学校训翻译:问题与基本对策[J]
.上海翻译,2008(2):41-44.
被引量：44
6
李海玲,李海丽.
高校网页简介英文翻译策略初探[J]
.中国科技信息,2009(12):258-259.
被引量：14
7
孙建成,李昕亚.
传播学视角下的网页汉英翻译——兼评故宫博物院英语网页[J]
.中国科技翻译,2009,22(3):28-31.
被引量：24
8
张海琳.
高校英语网站翻译存在的问题和对策[J]
.湖北函授大学学报,2009,22(3):89-90.
被引量：8
9
范勇.
从“目的论”看“平行文本”分析在应用翻译中的作用[J]
.阅江学刊,2009,1(4):138-142.
被引量：12
10
汤君.
从传播与功能的角度看大学网站英文版的翻译[J]
.泰山学院学报,2010,32(2):73-77.
被引量：1
同被引文献
75
1
吕俊.
翻译学——传播学的一个特殊领域[J]
.外国语,1997,20(2):40-45.
被引量：292
2
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量：1220
3
范勇.
目的论观照下的翻译失误——一些大学网站英文版例析[J]
.解放军外国语学院学报,2005,28(1):70-72.
被引量：101
4
刘季春.
为什么对外宣传中常有翻译谬误?[J]
.上海翻译,2005(2):45-48.
被引量：24
5
何自然,麦胜文.
中国高等院校英文校名问题刍议[J]
.外语教学,2005,26(3):7-9.
被引量：43
6
Nord, Chfistiane.Translating as a Purposeful Activity [M]. Shanghai Foreign Language Education Press,2001.
被引量：1
7
Nord, Christiane. Text Analysis in Translation [M]. Amstersam atlanta, GA, 1991.
被引量：1
8
http://www.sdie.edu.cn
被引量：1
9
范勇.中国高校英文网页存在问题研究.高等教育与学术研究,2008,(1).
被引量：4
10
方梦之,毛忠明.英汉、汉英应用英译教程[M].上海:上海外语教育出版社.2005.34-50.
被引量：1
引证文献
7
1
杨偲偲,陈炼,刘焱.
从认知角度对经贸类高校网页中英文对照研究——以湖北经济学院等八所高校网页为例[J]
.湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2009,6(5):138-139.
被引量：1
2
任孝瑜.
传播学视角下的高校网页翻译模式研究[J]
.英语广场（学术研究）,2014(12):42-46.
被引量：6
3
韦希杰.
国内网站翻译研究综述[J]
.考试周刊,2015,0(25):72-73.
被引量：3
4
杨平.
国外大学招生文本语义翻译与交际翻译的平衡策略[J]
.沈阳农业大学学报（社会科学版）,2015,17(6):761-765.
被引量：1
5
肖永贺.
江西省高校门户网站外宣翻译对策研究[J]
.语文学刊,2016,36(19):69-70.
被引量：2
6
谢雨,杨玉.
语言元功能视角下高校网页英译分析——以云南大学为例[J]
.文化创新比较研究,2024,8(2):36-41.
7
邓蓓.
国内高校外文网站研究综述[J]
.山西青年,2017,0(1):225-225.
二级引证文献
13
1
张睿思.
生态翻译学视角下的高校网页英译策略研究——以湖南省的高校为例[J]
.语文学刊,2016,36(9):96-98.
被引量：3
2
肖永贺.
关于江西省高校门户网站外宣翻译的再思考[J]
.考试周刊,2016,0(87):157-158.
被引量：1
3
李彤,覃潘燕,唐丽江.
英文门户网站翻译工作的现状问题和发展研究[J]
.大众科技,2017,19(1):93-95.
被引量：1
4
李明秋.
翻译硕士专业学位(MTI)英语教学模式创新[J]
.沈阳农业大学学报（社会科学版）,2017,19(3):329-334.
被引量：5
5
潘维,王庆奖.
平行文本是中国高校外宣翻译的一把双刃剑[J]
.考试周刊,2018,0(16):189-190.
被引量：1
6
肖永贺.
关于江西省各级政府门户网站外宣翻译现状及对策的再思考[J]
.长江丛刊,2017,0(8):108-109.
7
董姿均,张磊.
消费心理视角下企业网站英文简介的特殊翻译[J]
.商场现代化,2017(20):19-21.
8
李炳炎.
平行文本比较模式视阈下的高校简介英译策略[J]
.湖南人文科技学院学报,2018,35(6):73-78.
被引量：3
9
汪顺玉,陈萍,胡宇.
基于技术语言标准的高校英文网页特征分析——以重庆市高校英文网页为例[J]
.重庆科技学院学报（社会科学版）,2019(3):62-66.
10
李殿东,陈显波.
从翻译目的论视角看高校网页中英文对照研究[J]
.海外英语,2019,0(22):23-24.
1
刘旺余.
论高职学生英语学习动机和学习策略[J]
.当代教育实践与教学研究（电子版）,2016,0(1X):131-131.
2
唐力伟.
论大学生英语口语能力的培养[J]
.青春岁月,2010,0(10):27-27.
3
李丽.
谷歌搜索在高校英语网页翻译中的应用[J]
.新课程（下）,2014,0(12):42-42.
4
陈伟.
浅谈翻译的标准[J]
.科技信息,2010(12):131-131.
被引量：2
5
向群飞.
论全球化背景下译者的素质[J]
.读与写（教育教学刊）,2012,9(12):7-8.
6
陈少敏.
关联理论与翻译[J]
.琼州学院学报,2007,14(6):75-76.
被引量：2
7
张毅雄.
关联理论与翻译[J]
.剑南文学（经典阅读）（上）,2012(1):68-68.
8
叶园.
从生态翻译学视角看中医术语英译——译者主体性的言说[J]
.芜湖职业技术学院学报,2010,12(3):4-5.
被引量：4
9
张帆,胡治艳,尚磊.
关联理论与翻译[J]
.河南机电高等专科学校学报,2009,17(4):84-85.
被引量：1
10
崔沙沙.
高校网页英译中的文化性翻译失误探析——以河南省本科院校为例[J]
.湖北函授大学学报,2015,28(8):170-171.
被引量：1
经济与社会发展
2007年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
