期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
高校英语网站翻译存在的问题和对策
被引量：
8
下载PDF
职称材料
导出
摘要
越来越多的内地高校建立了英文网站,令人遗憾的是这类网站普遍存在语言质量低,内容枯燥空乏,实用性不强和忽略受众需求等问题,严重影响了对外宣传的效果。有关方面急需加强重视,充分利用高校人才优势,多方借鉴,全面提升高校英文网站的质量。
作者
张海琳
机构地区
桂林旅游高等专科学校国际交流处
出处
《湖北函授大学学报》
2009年第3期89-90,共2页
关键词
高校网站
英语翻译
问题
对策
分类号
G642.0 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
3
共引文献
77
同被引文献
57
引证文献
8
二级引证文献
21
参考文献
3
1
蔡俊亚.
加强高校网站建设,推进教育信息化[J]
.湖南商学院学报,2005,12(6):120-122.
被引量：7
2
张新军,杨慧.
高校网页英文翻译的调查[J]
.上海科技翻译,2003(4):56-58.
被引量：72
3
冯庆华编著..实用翻译教程 英汉互译[M].上海:上海外语教育出版社,2002:761.
二级参考文献
7
1
范仲英.
一种翻译标准:大致相同的感受[J]
.中国翻译,1994(6):9-12.
被引量：22
2
吕俊.
翻译学——传播学的一个特殊领域[J]
.外国语,1997,20(2):40-45.
被引量：292
3
北京大学教育学院教育技术系.中国高等教育信息化2002年调查报告[R].,2002-09..
被引量：4
4
Paul Kobulnicky, Julia. A. Rudy, The Third Annum ADUCAULD Survey Identifies the Current IT Issues [R]. Feb 2002.
被引量：1
5
沈培华,王映雪,武海平,白永毅.
教育管理现代化与信息系统建设[J]
.清华大学教育研究,2000,21(1):138-142.
被引量：33
6
李捷.
教育信息化与高校教育教学的跨越式发展[J]
.黑龙江高教研究,2004,22(1):16-18.
被引量：11
7
王金波,王燕.
从信息论的角度看汉英翻译的冗余现象[J]
.中国科技翻译,2002,15(4):1-4.
被引量：56
共引文献
77
1
刘姗.
东北三省高校英文网站翻译研究[J]
.现代英语,2021(18):61-63.
2
张显平.
网络技术对高校英语语用教学的影响研究[J]
.电化教育研究,2009,30(2):79-80.
被引量：4
3
孙燕.
高校简介网页英译中译者的批判性思维[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2013(9):56-58.
被引量：2
4
连洋.
浅论基于校园网建设体育网站的应用[J]
.内蒙古体育科技,2008,0(3):100-101.
5
张巍然.
“目的论”视野下的外宣失误探析——以我国政府机构网站英文版翻译为例[J]
.三江高教,2012,0(2):21-24.
被引量：2
6
蔡荣寿,余晓.
高校网页英译述评[J]
.经济与社会发展,2007,5(5):232-234.
被引量：7
7
陈月红.
建构主义理论下的课外英语学习环境研究[J]
.三峡大学学报（人文社会科学版）,2007,29(5):86-89.
被引量：4
8
范武邱,范头姣.
中国大学校训翻译:问题与基本对策[J]
.上海翻译,2008(2):41-44.
被引量：44
9
李海玲,李海丽.
高校网页简介英文翻译策略初探[J]
.中国科技信息,2009(12):258-259.
被引量：14
10
孙建成,李昕亚.
传播学视角下的网页汉英翻译——兼评故宫博物院英语网页[J]
.中国科技翻译,2009,22(3):28-31.
被引量：24
同被引文献
57
1
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量：704
2
文军,竹子俊.
目的论观照下的中国高校网站英译[J]
.英语研究,2009,7(2):56-60.
被引量：8
3
谢天振.
国内翻译界在翻译研究和翻译理论认识上的误区[J]
.中国翻译,2001,22(4):2-5.
被引量：145
4
范勇.
目的论观照下的翻译失误——一些大学网站英文版例析[J]
.解放军外国语学院学报,2005,28(1):70-72.
被引量：101
5
卢立程.
目的论指导下对外宣传材料汉英翻译中的归化[J]
.中山大学学报论丛,2006,26(4):79-83.
被引量：8
6
蔡荣寿,余晓.
高校网页英译述评[J]
.经济与社会发展,2007,5(5):232-234.
被引量：7
7
Newmark, Peter. Approaches to Translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Edueation Press, 2003.
被引量：1
8
潘文国.汉英语对比纲要[M].北京:北京语言文化大学出版社,1996.
被引量：2
9
Eugene. A. Nida & Charles R. Taber. The Theory and Practice of Translation [ M]. Leiden: Brill Press, 1969: 100.
被引量：1
10
Mark Shuttleworth & Moira Cowie. Dictionary of Translation Studies [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Lan- guage Education Press, 2003: 198.
被引量：1
引证文献
8
1
彭小波,张霞.
高校外宣资料中的“翻译腔”问题探析——以湖北省10所高校为例[J]
.吉林广播电视大学学报,2011(5):141-143.
被引量：4
2
尹炳兰,莫庆来.
从信息缺失角度看大陆高校英文网站的功能认受性[J]
.无线互联科技,2013,10(7):92-94.
3
韦希杰.
国内网站翻译研究综述[J]
.考试周刊,2015,0(25):72-73.
被引量：3
4
肖永贺.
江西省高校门户网站外宣翻译现状研究[J]
.现代语文（上旬．文学研究）,2016(10):155-157.
被引量：6
5
游凤艳.
从目的论的角度探索高校网站翻译——以广东省重点高校网站翻译为例[J]
.吉林广播电视大学学报,2018(3):97-98.
被引量：1
6
程运颖,刘艳.
目的论三原则视域下的高校新闻英译研究——以昆明理工大学为例[J]
.校园英语,2019,0(45):235-236.
7
李良博,李占喜.
本地化视域下网络语篇翻译的多维重构——以国内“985高校”网站的英译为例[J]
.外文研究,2015,3(4):54-58.
被引量：6
8
张珺莹.
外向型企业英文网站外宣翻译服务的对策研究[J]
.中外企业家,2016,0(1X):265-265.
被引量：2
二级引证文献
21
1
薛阳阳.
“走出去”战略下中国企业外宣翻译现状及对策分析[J]
.现代英语,2021(19):62-64.
2
陈颖子.
中英网站中高校概况的文本对比[J]
.语文学刊（基础教育版）,2012(3):17-19.
被引量：3
3
顾忆青,衣永刚.
中国高校多语种外文网站建设:现状、问题与对策[J]
.语言文字应用,2019(1):46-55.
被引量：1
4
汪秀梅.
中美大学英文网页介绍文本内容构建对比[J]
.重庆交通大学学报（社会科学版）,2016,16(1):139-144.
被引量：2
5
肖永贺.
江西省高校门户网站外宣翻译对策研究[J]
.语文学刊,2016,36(19):69-70.
被引量：2
6
肖永贺.
关于江西省高校门户网站外宣翻译的再思考[J]
.考试周刊,2016,0(87):157-158.
被引量：1
7
李彤,覃潘燕,唐丽江.
英文门户网站翻译工作的现状问题和发展研究[J]
.大众科技,2017,19(1):93-95.
被引量：1
8
肖永贺.
关于江西省各级政府门户网站外宣翻译现状及对策的再思考[J]
.长江丛刊,2017,0(8):108-109.
9
董姿均,张磊.
消费心理视角下企业网站英文简介的特殊翻译[J]
.商场现代化,2017(20):19-21.
10
洪容.
江西省高校校名英译现状及对策研究[J]
.海外英语,2018(22):20-21.
被引量：1
1
张珺莹.
我国高校英文网站建设现状的探讨[J]
.经济研究导刊,2015(20):298-298.
被引量：2
2
考场作文高分[J]
.英语广场,2016,0(11):84-85.
3
曾彬.
我爱我们的英文网站[J]
.孩子（学生版）,2009(7):30-30.
4
徐敏.
借助对偶训练语言[J]
.文学教育,2014(12):71-71.
5
张伊璇.
实施多元评价 促进个性发展[J]
.小学教学参考（综合版）,2015,0(5):16-17.
6
宇晓英.
初中语文课堂教学语言有效性分析[J]
.求知导刊,2016(23):89-89.
7
唐懋龙.
低段写话教学要两手抓[J]
.教学月刊（小学版）（语文）,2005(7):4-6.
被引量：1
8
李欣.
学习借鉴初中课本句式提高作文语言质量[J]
.科教导刊（电子版）,2013(13):66-66.
9
郑永清,毛立兰.
语文教师课堂用语五忌[J]
.当代教育论坛（教学版）,2011(7):66-67.
被引量：2
10
陈莉花.
如何提高低年级学生的语言质量[J]
.文理导航,2011(15):61-62.
湖北函授大学学报
2009年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
