期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

林语堂与中诗英译

下载PDF

导出

摘要林语堂翻译研究近年来有不断升温的趋势,但对其诗词翻译的艺术研究尚少人问津,这不能不说是当前林语堂翻译研究的一大缺憾。文章分析了林语堂诗词翻译研究的现状,对其诗词翻译理论及其译作的特点作了简要的探讨和总结。

作者董晖

机构地区绍兴文理学院外国语学院

出处《湖北教育学院学报》 2006年第12期122-123,共2页 Journal of Hubei Institute of Education

关键词林语堂中国古典诗词英译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1中国对外翻译出版公司《中国翻译》编辑部.诗词翻译的艺术[M]中国对外翻译出版公司,1987. 被引量：1

1翟红梅,姜家涛.林语堂《浮生六记》英译研究述评[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2006,23(5):84-86. 被引量：8
2刘安军.从《大风歌》的翻译看许渊冲的三美论[J].琼州学院学报,2010,17(4):80-81.
3刘安军.从两首诗的翻译看许渊冲的三美论与三化论[J].沧州师范学院学报,2013,29(4):76-78. 被引量：2
4黄小芃.也谈林语堂的翻译——与杨柳副教授商榷[J].四川教育学院学报,2005,21(7):62-65. 被引量：1
5李平.林译《浮生六记》研究中存在的问题[J].江苏外语教学研究,2013(2):74-77. 被引量：8
6汪家羽.“形“”神”间的“美”——林语堂翻译研究[J].黑河学刊,2012(11):51-54.
7赵金凤.有不为方能有所为——林语堂翻译研究[J].海外英语,2014(18):164-166. 被引量：1
8张君玲.谈翻译是语言符号艺术性再现——黛玉葬花辞译文赏析[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2008,10(4):343-344.
9陆洋.论“美译”——林语堂翻译研究[J].中国翻译,2005,26(5):49-55. 被引量：65
10李琴.跨文化语境下林语堂文化取向及翻译策略[J].大家,2011(15):118-119.

湖北教育学院学报

2006年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部