摘要
本文考察了国内翻译学建构的现状及存在的问题,并从四个方面对南京师大吕俊教授所构想的“建构的翻译学”进行了分析和解读,然后得出结论:“建构的翻译学”可以成为“翻译学”建构的理论框架,翻译学的建构并不是一场不可圆的梦。
This paper has firstly explored the present situation and existing problems in the process of constructing Translatology, and then makes an analysis to the knowledge system of Constructive Translatology initiated by professor Lü Jun from 4 aspects. Lastly, it concludes that Constructive Translatology can be regarded as the theoretical framework of Translatology and the constructing of Translatology is by no means impossible.
出处
《红河学院学报》
2005年第5期12-15,共4页
Journal of Honghe University
关键词
翻译学
建构的翻译学
交往行为
言语行为理论
Translatology
Constructive Translatology
Communicative Act
Speech Act Theory
