期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

侗语中汉语新借词的读音被引量：6

原文传递

导出

摘要侗语中新汉语借词的特点是，声调调值与汉语西南官话相同（或相近）而调类相异；声母不仅与汉语普通话有很大差距，与西南官话也有所不同；韵母与普通话有较大差异，与西南官话接近。文章最后得出结论，侗语中的老汉语借词已完全与侗语融合，新借词也要服从于侗语固有的语音系统，新音素的借入很困难。

作者石林

出处《民族语文》 CSSCI 北大核心 1994年第5期1-11,23,共12页 Minority Languages of China

关键词普通话西南官话侗语汉语借词韵母入声字送气声母借入声调部分地区

分类号 H272.1 [语言文字—少数民族语言]

引文网络
相关文献

同被引文献48

1戴庆厦,杨晓燕.语言适应与语言发展——以贵琼语的变化为例[J].语言文字应用,2021(3):50-57. 被引量：10
2吴安其.黎语古音构拟[J].民族语文,2000(5):1-13. 被引量：11
3余志鸿.语言接触与语言结构的变异[J].民族语文,2000(4):23-27. 被引量：23
4曾晓渝.水语里汉语借词层次分析方法例释[J].南开语言学刊,2003(1):20-35. 被引量：14
5冯英.关于声调与形态的再认识[J].南开语言学刊,2004(1):19-25. 被引量：2
6方经民.汉语空间方位参照的认知结构[J].世界汉语教学,1999,13(4):32-38. 被引量：68
7方经民.论汉语空间方位参照认知过程中的基本策略[J].中国语文,1999(1):12-20. 被引量：42
8罗美珍,邓卫荣.广西五色话──一种发生质变的侗泰语言[J].民族语文,1998(2):73-79. 被引量：12
9江荻.论声调的起源和声调的发生机制[J].民族语文,1998(5):11-23. 被引量：26
10李得春.关于朝鲜语里的汉语借词[J].延边大学学报（社会科学版）,1986,19(2):85-91. 被引量：6

引证文献6

1曾晓渝.论壮傣侗水语古汉语借词的调类对应——兼论侗台语汉语的接触及其语源关系[J].民族语文,2003(1):1-11. 被引量：21
2龙景科.侗语“形名”组合的主项位移功能分析[J].贵州民族研究,2009,29(4):85-90. 被引量：2
3刘苏敏,陆峰.侗语空间方位词的认知和文化语言学研究[J].贵州民族学院学报（哲学社会科学版）,2009(6):25-28.
4黄成龙.中国民族语言借用汉语动词的类型[J].中国语文,2023(4):387-401. 被引量：2
5黄成龙,久西杰,小平(译).中国民族语言借用汉语动词的类型[J].青海师范大学学报（藏文版）,2024(1):1-24.
6杨晓燕,戴庆厦.贵琼语中汉语借词的适应性研究[J].云南师范大学学报（哲学社会科学版）,2024,56(3):24-35.

二级引证文献25

1刀洁,王玉清.金沙江傣语阴平调的再分化[J].民族语文,2023(6):23-33.
2张路遥.粤桂地区k-系、n-系指示代词读音分布释析[J].汉字文化,2024(13):5-13.
3李春风,齐旺.近十年我国少数民族语言与汉语对比研究概况[J].民族翻译,2011(3):75-81. 被引量：2
4黄行.汉藏民族语言声调的分合类型[J].语言教学与研究,2005(5):1-10. 被引量：3
5岳静.黄金镇仫佬语中古精章组汉借词的读音[J].民族语文,2006(1):35-44. 被引量：7
6陈保亚.语素时空层次与有阶分析[J].民族语文,2007(2):60-64.
7邓晓华,王士元.壮侗语族语言的数理分类及其时间深度[J].中国语文,2007(6):536-548. 被引量：15
8吴安其.侗台语语音的历史演变[J].语言研究,2008,28(4):105-125. 被引量：7
9戴黎刚.再论汉语声调的借贷原则[J].语言科学,2009,8(1):33-41. 被引量：4
10戴黎刚.再论阶曲线理论与同源判定[J].汉语学报,2009(2):35-42. 被引量：2

1孙立新.关于关中方言“咱们”和“自己”变体的讨论[J].大众商务（教育版）（民办教育研究）,2009(8):33-38.
2代少若,贺虎.循化回族“四庄话”的语音特点[J].青海民族研究,2016,27(2):203-206. 被引量：1
3杨梅,崔荣昌.成都话例外字音析释[J].成都大学学报（社会科学版）,1998(4):57-60. 被引量：1
4熊正辉.南昌方言的声调及其演变[J].方言,1979,1(4):275-283. 被引量：19
5徐越.汉语方言中的气流分调现象[J].中国语文,2013(3):265-272. 被引量：12
6胡坦.藏语并列式复合词的一些特征[J].民族语文,1986(6):13-19. 被引量：10
7倪大白.水语的声调别义[J].民族语文,1982(6):31-38.
8石林.侗语声调的共时表现和历时演变[J].民族语文,1991(5):26-34. 被引量：9
9马克章.新疆汉语方言中原官话南疆片平声调调值的再认识[J].乌鲁木齐成人教育学院学报,2009,17(1):41-45.
10曹先擢.应该以语言实际为准[J].中国语文,1965(6):497-497.

民族语文

1994年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部