风格是常规的变异(上)——介绍文艺文体学的一个理论兼析弥尔顿和意识流小说的语言被引量：6

导出

摘要文学是语言的艺术。无论是东方还是西方,自古以来就对作家和文学作品的语言风格进行了大量的探讨和评论。我国古代文论名著如《文心雕龙》、《诗品》等就对作家和作品的语言风格进行了分析和阐述,此外还有十分丰富的诗话词话。在西方,古希腊的亚里斯多德所著《诗学》、《修辞学》就对作家的创作和语言风格作了多方面的论述,影响甚为深远。从古至今,西方文论家辈出。

作者刘玉麟

出处《外国语》 1983年第3期8-14,共7页 Journal of Foreign Languages

关键词文体学语言风格语言结构语言学家修辞学文体特征语言分析英语标准语言句法

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

同被引文献105

1刘玉麟.论风格(下)——从中西古典文论到结构文体学和统计文体学[J].外国语,1986,9(6):56-60. 被引量：1
2林纪诚.英语语篇中词汇衔接手段试探[J].外国语,1986,9(5):22-28. 被引量：17
3刘玉麟.论风格(上)——从中西古典文论到结构文体学和统计文体学[J].外国语,1986,9(5):73-77. 被引量：4
4罗建国.试析新闻英语中的前置定语[J].外国语,1986,9(3):46-48. 被引量：4
5金隄.论等效翻译[J].外语教学与研究,1986,18(4):6-14. 被引量：17
6尉瑞星.漫谈英文报纸标题[J].现代外语,1985,8(3):34-36. 被引量：2
7徐盛桓.再论主位和述位[J].外语教学与研究,1985,17(4):19-25. 被引量：142
8吴新祥,李宏安.等值翻译初探[J].外语教学与研究,1984,16(3):1-10. 被引量：29
9申丹.两个最年轻的当代文体学派别评介[J].外语与外语教学,1998(2):31-36. 被引量：12
10朱文俊,刘小康.新闻标题英语[J].现代外语,1981,4(1):19-28. 被引量：3

引证文献6

1范守义.走向科学:回顾与展望——中国的翻译研究(1950-1992)[J].外语研究,1993(2):50-57. 被引量：5
2白红爱.从功能的角度研究语篇中偏离的产生[J].外语与外语教学,2001(1):21-24. 被引量：10
3周继圣.简论艺术语言及其社会性问题[J].中国海洋大学学报（社会科学版）,2006(1):48-52. 被引量：1
4韩婷.英语新闻广播艺术研究[J].北方经贸,2015(8):302-302.
5杨靖.论莎士比亚十四行诗的破格现象[J].外国文学研究,2016,38(6):44-52. 被引量：2
6张蓓,贾留全.沈从文小说语言风格的英译再现——美国翻译家、汉学家金介甫教授访谈录[J].外国语文研究,2022,8(4):1-9. 被引量：1

二级引证文献19

1刘润萌,谭莲香.图像小说《平如美棠:我俩的故事》英译本语言风格再现研究[J].现代英语,2023(4):123-126.
2宋凤茹,马强.赵本山小品语言中的偏离现象初探[J].作家,2012(24):167-168. 被引量：1
3潘福燕.英语科技文体的语词特点及翻译[J].中国科技翻译,2005,18(4):56-58. 被引量：13
4陈金中.相声幽默言语的“前景化”探析[J].淮北煤炭师范学院学报（哲学社会科学版）,2006,27(3):99-102. 被引量：4
5张文静.论广告语言的变异现象[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2006,15(3):122-124. 被引量：2
6梁如娥.语域一致与语域偏离分析[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2008,27(4):88-89. 被引量：5
7周海明.语域理论与喜剧小品中的语言变异现象[J].现代语文（下旬．语言研究）,2009(9):88-91.
8李征臻.读《20世纪中国翻译思想史》[J].北方文学（下）,2012(3):241-241.
9刘曈.多元文化视角下语境中的话语幽默论析——以当代影视作品为例[J].电影评介,2012(9):73-77. 被引量：2
10张美芳.翻译学的目标与结构──霍姆斯的译学构想介评[J].中国翻译,2000(2):66-69. 被引量：60

1贺利婧,林铁莉.广告英语中委婉语的含蓄美[J].重庆工商大学学报（西部论坛）,2006,16(A01):140-141. 被引量：4
2袁岳.单身女郎的钻石生活[J].八小时以外,2009(1):46-47.
3吕季明.模糊修辞基本理论概述[J].当代修辞学,1988(4):42-44. 被引量：3
4束定芳.亚里斯多德与隐喻研究[J].外语研究,1996(1):13-17. 被引量：29
5肖翠云.古代诗话词话与语言学批评[J].闽江学院学报,2009,30(3):71-75.
6读书格言[J].中国图书评论,2004,27(4):61-61.
7李金声.从莎士比亚使用的词汇量谈词汇量的统计[J].辞书研究,1983(4):181-182.
8胡爱舫.殷宝书的翻译技巧──读殷宝书译弥尔顿L’Allegro[J].荆州师专学报,1994,17(3):86-88.
9李思明.从变文、元杂剧、《水浒》、《红楼梦》看选择问句的发展[J].语言研究,1983,3(2):158-167. 被引量：13
10田希波,赵铮.互文性与文学翻译[J].宁波广播电视大学学报,2008,6(3):47-50. 被引量：1

外国语

1983年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

风格是常规的变异(上)——介绍文艺文体学的一个理论兼析弥尔顿和意识流小说的语言被引量：6

同被引文献105

引证文献6

二级引证文献19

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

风格是常规的变异(上)——介绍文艺文体学的一个理论兼析弥尔顿和意识流小说的语言 被引量：6

同被引文献105

引证文献6

二级引证文献19

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

风格是常规的变异(上)——介绍文艺文体学的一个理论兼析弥尔顿和意识流小说的语言被引量：6