期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

略谈外宣翻译人才的基本素质被引量：1

下载PDF

导出

摘要随着我国对外交流发展的日益频繁,外宣翻译变得越来越重要。外宣翻译人才必须具备过硬的基本素质,才能译出高质量的译文,才能更好地让中国走向世界,让世界了解中国。本文详细分析了外宣翻译人才应该具备的几项基本素质,包括政治素质、职业素质、全球化的时代意识和"外国人不是中国人"的意识。

作者武敏

机构地区安阳师范学院

出处《安阳师范学院学报》 2012年第4期92-94,共3页 Journal of Anyang Normal University

关键词外宣翻译人才基本素质

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献6

1熊英.我国外宣翻译存在的不足及其成因分析[J].湖南科技大学学报（社会科学版）,2012,15(2):142-145. 被引量：12
2邓含能.政治外宣翻译的“化繁为简”与“化简为繁”[J].海外英语,2012(2X):132-133. 被引量：2
3李楠芳.话语权争夺:外宣翻译的焦点[J].琼州学院学报,2012,19(1):76-77. 被引量：2
4张哲.浅谈外宣翻译中的“四性”[J].对外传播,2012(2):26-27. 被引量：3
5黄艳春.简议外宣翻译要点[J].外国语言文学,2011,28(3):194-198. 被引量：1
6宁慧霞.外宣翻译中的几个问题[J].新闻爱好者（下半月）,2011(8):89-90. 被引量：8

二级参考文献23

1段连城.呼吁:请译界同仁都来关心对外宣传[J].中国翻译,1990(5):2-10. 被引量：108
2张健.英语对外报道并非逐字英译[J].上海科技翻译,2001(4):24-28. 被引量：99
3黄友义.坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J].中国翻译,2004,25(6):27-28. 被引量：1220
4余秋雨.世界对中国的了解仍少之又少[J].对外大传播,2006,14(12):40-42. 被引量：3
5张健.英语新闻误译现象剖析[J].上海翻译,2007(3):28-32. 被引量：14
6Bitter,John R. Fundamentals of Communication. New Jersy:Prentics Hall Inc., 1988,P11. 被引量：1
7方梦之:《译学词典》,上海:上海外语教育出版社,2005年版,第230页. 被引量：1
8Gutt,Ernst-August.Translation and Relevance : Cognition and Context. London and NewYork:Blackwell,1991,P133-134. 被引量：1
9Venuti,Lawrence.The Translator's Invisibility :A History of Translation.London and New York : Routledge, 1995, P21. 被引量：1
10William Strunk, Jr. & E. B. White. The Elements of Style [ M]. New York:Macmillan,1959. 被引量：1

共引文献22

1张丽丽.我国外宣翻译的不足及其成因分析[J].沈阳师范大学学报（社会科学版）,2012,36(4):163-164. 被引量：1
2程逸松.论外宣翻译中的语境因素[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2012,9(12):124-125.
3张换成.外宣翻译与中原文化软实力提升研究[J].河南城建学院学报,2014,23(3):86-88. 被引量：3
4翟云超,王显志.目的论下的外宣翻译策略——以政府工作报告为例[J].河北联合大学学报（社会科学版）,2015,15(1):97-99. 被引量：7
5李雪梅.外宣翻译译者素质研究[J].科技经济市场,2014(10):133-133.
6冯巧娥.评价系统视域下的企业外宣网页翻译研究——以浙江民营企业简介为例[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2015,28(2):112-117. 被引量：3
7高轶妹.基于跨文化交际角度的城市文化外宣翻译研究[J].五邑大学学报（社会科学版）,2016,18(3):85-88. 被引量：4
8张健,冷冰冰.新、热词英译漫谈(26):双规[J].东方翻译,2017,0(3):78-81. 被引量：1
9杨红燕,姚克勤.近二十年汉语政治新词新语翻译研究述评[J].人文杂志,2017(12):61-67. 被引量：14
10贺文照,王家义.外宣翻译中的读者意识及语言可读性考察——基于China Daily和Shanghai Daily的调查与启示[J].湖南工程学院学报（社会科学版）,2018,28(2):65-70. 被引量：2

同被引文献4

1洪玉蓉,王敏.论全球化背景下外宣翻译人才的基本素质[J].西藏民族学院学报（哲学社会科学版）,2011,32(3):122-125. 被引量：1
2果笑非.外宣翻译人才基本素质论析[J].边疆经济与文化,2012(5):126-127. 被引量：8
3姚兰.“丝绸之路经济带”背景下我国外贸翻译人才的需求与培养模式研究[J].经济研究导刊,2018(2):71-72. 被引量：1
4刘雨.全球化背景下外宣翻译人才应具备的基本素质[J].海外英语,2015(14):120-121. 被引量：1

引证文献1

1梁逸群,尹伶伊.丝绸之路经济带建设背景下外宣翻译人才的培养对策研究[J].陕西教育（高教版）,2020(9):66-66. 被引量：2

二级引证文献2

1师妮.文化自信视域下中国茶文化外宣翻译模式研究[J].福建茶叶,2021,43(10):223-224. 被引量：1
2赵燕.提升民办高校英语专业学生外宣能力服务湖南“三高四新”战略[J].海外英语,2023(20):121-123.

1张芸.高校英语教学中若干问题的探索[J].中国校外教育（上旬）,2013,0(S2):72-72. 被引量：1
2樊鸿武.经验材料的核心在于写好经验[J].应用写作,2003(9):19-22.
3胡祥鸿.文外工夫与背景把握[J].应用写作,2003(9):9-10.
4马喜文,吕春媚.谈经济全球化背景下外宣翻译人才的基本素质[J].牡丹江大学学报,2012,21(4):115-118. 被引量：2
5韩丽,高云.跨文化背景下功能对等理论对翻译实践的指导[J].社科纵横（新理论版）,2008(4):308-308.
6朱惠芳.高中英语教学中出现的问题及应对措施[J].英语广场（学术研究）,2014(7):164-165.
7焦健.外语口语翻译的基本素质[J].专家工作通讯,2000(6):48-49.
8夏珏.二十一世纪大学英语教师应具备的素质[J].宁波高等专科学校学报,2004,16(2):113-115.
9吴格非,李灏.EMGLISH TEACHING REFORM IN CUMT: IMPROVING OVERALL COMPETENCE OF ENGLISH MAJORS IN THE CURRENT SOCIO-ECONOMIC SITUATION[J].Chinese Journal of Applied Linguistics,2003,26(3):70-72. 被引量：2
10扎白.浅谈翻译在藏族文化发展中的地位[J].才智,2010,0(11):157-157.

安阳师范学院学报

2012年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部