期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

法律英语词汇特点及翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要本文从分析法律英语最重要的四个特征——“准确”、“正式”、“专业”和“客观”开始,总结出了法律英语词汇的特点,并提出法律英语词汇这些特点都是为法律英语的这四个特征服务的;提出了法律英语翻译的四个标准——忠实、准确、通顺、一致,并结合法律词汇的特点,通过几个例子进一步加深了对法律英语翻译的认识。

作者张岳健

机构地区湖南公安高等专科学校基础课系部

出处《科教文汇》 2007年第20期116-117,共2页 Journal of Science and Education

关键词法律英语词汇特点法律英语翻译

分类号 G642 [文化科学—高等教育学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1孙万彪编著..英汉法律翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2003:257.
2陈庆柏.涉外经济法律英语[M].北京:法律出版社,1994.. 被引量：9
3孙懿华,周广然编著..法律语言学[M].北京:中国政法大学出版社,1997:334.

共引文献8

1田玲.法律英语的语言特征[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2004,18(5):208-211. 被引量：2
2魏小璞.语言与法律——兼谈法律英语的历史嬗变[J].宁夏社会科学,2005(3):134-137. 被引量：4
3陈俊玉,郭丹云,董海琳.法学专业开展双语教学的必要性及方法[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2006,6(4):132-135. 被引量：5
4种夏,李剑波.法律英语教学模式比较研究[J].西南政法大学学报,2007,9(3):129-134. 被引量：12
5刘懿.从语义学角度分析法律语言的模糊性[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,2008,30(3):94-95. 被引量：2
6王雅琴.谈法律英语的教学[J].山西财经大学学报（高等教育版）,2001(3):22-25. 被引量：8
7曹霞.法律英语的语用特征[J].山西财经大学学报（高等教育版）,2003(1):41-43. 被引量：1
8樊爱茹.法律英语的特点及翻译[J].包钢科技,2003,29(6):96-98. 被引量：4

同被引文献2

1马淑霞.法律英语用词之特点[J].徐州教育学院学报,2005,20(4):132-135. 被引量：7
2吴伶俐.法律英语的词汇特点探析[J].法制与社会（旬刊）,2010(32):231-232. 被引量：2

引证文献1

1刘建波,何磊.法律英语词语的特点及翻译策略[J].商情,2014(27):179-179.

1时盼盼.探析法律英语词汇特点及其对法律英语翻译的影响[J].科技创新导报,2011,8(35):192-192. 被引量：6
2顾秀梅.法律英语的词汇特征分析[J].广西轻工业,2010,26(1):125-126. 被引量：1
3李达焕.游戏在初一英语词汇教学中的应用[J].教育界（教师培训）,2012(8):157-158.
4徐晓囡.初中英语词汇有效教学的方法[J].佳木斯职业学院学报,2016,32(9). 被引量：2
5单海华.探析“对称性”在高中物理力学问题中的效用[J].中学物理,2014,32(11):82-83. 被引量：6
6张丽.日语词汇教学[J].科技信息,2008(31):8-8. 被引量：1
7彭凡.医学英语词汇的特点及其对高职学院医学英语教学效果的影响[J].科技资讯,2014,12(27):182-183. 被引量：1
8李建.法律英语翻译中应充分重视拉丁语[J].法制与社会（旬刊）,2012(15):236-236.
9李敏.医学英语词汇教学法的探析[J].考试周刊,2011(43):117-118. 被引量：3
10黄敏.高校法律英语翻译教学的优化[J].统计与管理,2015,0(9):174-175.

科教文汇

2007年第20期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部