期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译的原则被引量：2

原文传递

导出

摘要一九五七年,英国翻译家西奥多·萨沃里(Theodore Savory)所著《翻译艺术》(The Art of Translation)一书问世。该书探索了翻译作为一门艺术的理论问题,具有一定学术价值。国外已有不少译介,但在我国尚鲜为人知。现特摘译其中第四章“翻译的原则”,以飨读者。

作者西奥多·萨沃里叶大波

出处《外国语言文学》 1984年第4期49-53,共5页 Foreign Language and Literature Studies

关键词翻译原文读者原作语言译者译文

分类号 H3 [语言文字] I1 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

同被引文献6

1吕玮.浅谈英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J].芒种,2012(24):152-153. 被引量：3
2冯国华,吴群.论翻译的原则[J].中国翻译,2001,23(6):16-18. 被引量：69
3韩子满.文学翻译与杂合[J].中国翻译,2002,23(2):54-58. 被引量：167
4孙劼.奈达动态对等理论在文学翻译中的运用——试析文学翻译中文化意象的歪曲与失缺[J].平顶山工学院学报,2007,16(1):79-81. 被引量：5
5刘翠莲.浅析合作原则在翻译中的应用[J].济宁学院学报,2009,30(3):75-77. 被引量：8
6韩振宇.浅谈文学翻译中艺术语言的处理原则和手段[J].松辽学刊（社会科学版）,2001(4):60-61. 被引量：4

引证文献2

1吕玮.浅谈英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J].芒种,2012(24):152-153. 被引量：3
2贺先周.论英语文学中艺术语言之翻译策略[J].芒种（下半月）,2013(8):152-153. 被引量：1

二级引证文献4

1贺先周.论英语文学中艺术语言之翻译策略[J].芒种（下半月）,2013(8):152-153. 被引量：1
2刘志伟.刍议英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J].吉林广播电视大学学报,2014(12):136-137. 被引量：8
3曹治柳.新媒体视角下茶文化英语文学的翻译思路研究[J].福建茶叶,2018,40(9):441-441. 被引量：1
4曾帅.浅谈英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J].海外英语,2019(7):119-120. 被引量：7

1陈洁.草婴先生的翻译人生和翻译艺术[J].上海翻译,2020(5):85-88.
2顾宏哲.忠于原文,传其神韵——试评曾思艺教授《罪与罚》的翻译艺术[J].北方工业大学学报,2020,32(6):107-112.

外国语言文学

1984年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部