摘要
本研究运用科学计量方法与Cite Space可视化软件对翻译批评领域1999年至2019年间的重要核心期刊文献数据从研究热点、研究力量、最新趋势及热点进行可视化分析。研究发现,我国翻译批评研究整体呈上升趋势但波动幅度较大。刘云虹、周领顺等学者为我国翻译批评研究做出了巨大贡献,发文机构主要集中于我国东南部的综合大学的外语学院以及外语类大学;研究热点集中于文学翻译批评、翻译学等方面,近几年研究趋势主要有译者行为批评、翻译书评等方面。国内翻译批评研究目前还存在批评对象单一,跨学科研究不足等问题。
This study applies scientometrics and cite space visualization software to analyze the literature data of important core journals in the field of translation criticism from 1999 to 2019 in terms of research hotspots,research power,latest trends and hotspots.It is found that the study of translation criticism in China is on the rise but fluctuates greatly.Liu Yunhong,Zhou Lingshun and other scholars have made great contributions to the study of translation criticism in China.Posting institution mainly concentrates on foreign language colleges and universities in Southeast China.The research focuses on literary translation criticism,translatology.In recent years,the research trend mainly includes translator behavior criticism.There are still some problems in the study of translation criticism in China,such as the single object of criticism and the lack of interdisciplinary research.
出处
《现代英语》
2021年第3期34-37,共4页
Modern English
