期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

大学英语翻译教学中处理中西方文化差异的策略探讨被引量：1

原文传递

导出

摘要随着世界一体化的推进,英语作为国际语言逐渐受到我国的重视,大学纷纷开设英语翻译课程。而我国与西方文化具有一定的差异性,对于如何处理英语翻译中西方文化差异成为目前翻译学者所注重的问题。本文先探讨了中西方文化差异的重要意义以及影响中西方文化差异的主要因素,然后探讨了大学英语翻译教学中常见的几种处理中西方文化差异的策略,并提出个人见解。

作者王丹丹

机构地区武汉工商学院

出处《作家天地》 2020年第9期17-18,共2页

关键词大学英语翻译教学中西方文化差异策略探讨

分类号 H319.3 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1张蓉.提升大学英语教学质量的新视角——评《英语文学翻译教学与文化差异处理研究》[J].领导科学,2019,0(17):128-128. 被引量：4
2李艳春.东西方文化差异及其在英语文学翻译中的处理策略[J].武汉冶金管理干部学院学报,2019,29(2):84-86. 被引量：6
3徐菊成,陈光.英语文学作品翻译如何正确处理中西方文化差异[J].吉林广播电视大学学报,2018(9):117-118. 被引量：9

二级参考文献8

1郑军.英汉文学作品翻译中的归化与异化[J].内蒙古电大学刊,2012(5):43-45. 被引量：3
2周志宇.文学作品翻译中模糊语言的误译现象分析[J].齐鲁师范学院学报,2015,30(4):123-128. 被引量：2
3周漩.文化建构背景下英语文学作品翻译准确度提高研究[J].吉林工程技术师范学院学报,2017,33(8):21-23. 被引量：8
4李焱.文化性在现代文学作品翻译中的处理和分析[J].海外英语,2016(20):111-112. 被引量：3
5陈翠兰.解读中西方文化差异下的英美文学作品翻译[J].语文建设,2014(01Z):73-73. 被引量：12
6李洁.浅析中西文化差异对英语文学作品翻译的影响[J].语文建设,2016(10X):55-56. 被引量：20
7田霞.论文化差异对英美文学翻译的影响[J].语文建设,2017,0(7X):75-76. 被引量：14
8王慧琴.中西文化差异下的文学作品翻译策略探究[J].语文建设,2017,0(10Z):67-68. 被引量：1

共引文献16

1周弘.新时期高校英语文学翻译教学现状及其对策研究[J].作家天地,2020(22):5-6.
2汤天甜,温曼露.讲好中国故事：中国文学借船出海的传播策略[J].出版广角,2019(14):18-21. 被引量：1
3陈梦洁.浅谈笔译受中西方文化差异的影响[J].北方文学,2019,0(26):212-213.
4闫懿煊.英语文学作品翻译中如何处理中西方文化差异[J].海外英语,2020,0(4):56-57. 被引量：6
5徐秋.英语文学翻译中的文化差异处理对策研究[J].神州,2020,0(14):13-13.
6梁晨辉.高职中英美文学作品翻译教学策略[J].新课程研究,2020(12):31-32.
7金芳.英汉翻译中处理文化差异的翻译策略分析[J].智库时代,2020,0(7):182-183. 被引量：7
8刘卓.英语文学中如何正确处理中西方文化差异的翻译[J].艺术科技,2019,32(19):97-98.
9王婕.文化差异对英文作品翻译的影响及处理技巧[J].哈尔滨职业技术学院学报,2020(4):134-136. 被引量：1
10陈靖芝.浅谈中西方翻译史对翻译研究的意义[J].英语广场（学术研究）,2020(34):48-51. 被引量：1

同被引文献3

1金芳.英汉翻译中处理文化差异的翻译策略分析[J].智库时代,2020,0(7):182-183. 被引量：7
2戚燕丽.基于《现代英汉隐喻探究与跨文化翻译策略》分析跨文化视角下英汉隐喻翻译中的文化认知差异[J].新闻与写作,2021(3):114-114. 被引量：2
3黄静雅.英汉翻译中的文化差异及应对策略——评《新时期英语翻译理论与实践的多维度研究》[J].中国高校科技,2022(1). 被引量：2

引证文献1

1郝小磊.英汉翻译中处理文化差异的翻译策略[J].中国民族博览,2023(12):235-237. 被引量：1

二级引证文献1

1哈丽雅.浅析北疆文化外宣翻译困境--以文学翻译为例[J].鹿城学刊,2024,36(1):31-33.

1卢静.英语文学作品翻译中处理中西方文化差异的策略分析[J].文学少年,2019,0(14):0069-0069.
2薛刚.矿山采矿技术中的安全管理问题探讨[J].写真地理,2020,0(4):0219-0219.
3赵知音.于核心素养视阈下的初中英语课堂教学实践探究[J].中华少年,2019,0(30):165-165.
4邹玉涵.基于湖南省教师技能竞赛的高职商务英语翻译课程教学难点及解决途径——以《Enterprise Profile Translation》为例[J].校园英语,2019,0(52):69-69.
5白慧仪.培养语言应用能力发展英语核心素养[J].新东方英语（中学版）,2019(6):107-107.
6李芳,张兴.大学英语翻译现状分析[J].新丝路（中旬）,2020(6):0077-0077.
7刘毅.探讨高中英语“以读促学”的教学策略[J].幸福生活指南,2020,0(2):0141-0141.
8王芳芳.翻转课堂在应用型本科英语翻译课程教学中的应用[J].求学,2020,0(8):15-16. 被引量：1
9甘琳琳.高职空中乘务专业学生英语语言能力提升策略[J].中外企业家,2020(11):208-208. 被引量：1
10李炎芳.大学英语翻译教学理论研究及存在问题探究——评《翻译教学中的学习者因素研究》[J].外语电化教学,2020(1):119-119. 被引量：5

作家天地

2020年第9期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部