美西方制裁对俄罗斯经济的影响——基于财政收支视角的分析

1

作者 刘军梅 应雨希 《西伯利亚研究》 2024年第3期19-39,共21页

美西方对俄制裁影响到俄财政收入和支出。由于制裁措施存在时滞,2022年俄罗斯的财政收入反而实现增长,2023年出现下滑。在财政支出方面,俄罗斯军费开支增加近七成,国防支出占预算的1/3;社会政策支出仍占支出的1/5;经济发展支出下滑,与... 美西方对俄制裁影响到俄财政收入和支出。由于制裁措施存在时滞,2022年俄罗斯的财政收入反而实现增长,2023年出现下滑。在财政支出方面,俄罗斯军费开支增加近七成,国防支出占预算的1/3;社会政策支出仍占支出的1/5;经济发展支出下滑,与此同时“国家项目”仍在继续推进。俄罗斯为缓解制裁冲击采取了应对措施:一是“向东看”,通过增加对亚洲国家的能源出口应对欧美的进口禁令;二是调整税制,提高增值税和矿产开采税收入。面对收支压力,俄罗斯用主权财富基金弥补赤字。俄罗斯采取的多种措施一定程度上缓解了制裁对财政收入的影响,调整了支出结构,但长期影响仍存在。俄罗斯的财政表现印证了其经济具有一定的韧性,西方难以通过经济制裁达成政治目标。然而,俄财政收支状况也暴露出其经济发展面临的深层次问题。 展开更多

关键词 经济制裁 俄罗斯 财政收支 中长期预算

下载PDF 职称材料

俄罗斯后现代主义文学的诗学特征 被引量：3

2

作者 李新梅 《俄罗斯文艺》 CSSCI 北大核心 2008年第2期9-14,共6页

20世纪末俄罗斯文坛上最激烈的争论莫过于围绕后现代主义文学进行的大讨论了。本文旨在对这一热点文学现象的诗学特征进行探讨。作者主要从后现代主义文学与现实的关系、描绘的世界景观、作家的终极价值观、解构的任务和对象、美学属性... 20世纪末俄罗斯文坛上最激烈的争论莫过于围绕后现代主义文学进行的大讨论了。本文旨在对这一热点文学现象的诗学特征进行探讨。作者主要从后现代主义文学与现实的关系、描绘的世界景观、作家的终极价值观、解构的任务和对象、美学属性五个层面具体分析了俄罗斯后现代主义文学的诗学特征。最后,作者客观评价了这些特征对整个俄罗斯文学发展的意义。 展开更多

关键词 俄罗斯后现代主义文学 诗学特征 意义

原文传递

当代俄罗斯作家记忆中的苏联解体——俄罗斯作家访谈录综述 被引量：3

3

作者 李新梅 《俄罗斯研究》 CSSCI 北大核心 2013年第3期45-65,共21页

苏联解体至今已有二十余年。二十余年来,俄罗斯国内外学者、知识分子乃至平民百姓,对这一历史事件以及苏维埃体制始终存在各种说辞。苏联解体之初,人们的说辞未免极端化、主观化甚至情绪化。如今的俄罗斯人如何看待这一重大历史事件?如... 苏联解体至今已有二十余年。二十余年来,俄罗斯国内外学者、知识分子乃至平民百姓,对这一历史事件以及苏维埃体制始终存在各种说辞。苏联解体之初,人们的说辞未免极端化、主观化甚至情绪化。如今的俄罗斯人如何看待这一重大历史事件?如何反思苏联解体之前的改革?如何解释苏联解体的原因?通过笔者对当代俄罗斯作家们的访谈不难看出,如今的俄罗斯知识分子群体总体上平静地接受了这一历史事实,理智地看待戈尔巴乔夫改革以及戈尔巴乔夫本人。对思想相对自由一些的作家来说,改革是大势所趋,苏联解体是历史的必然,符合社会发展和人性的需求,戈尔巴乔夫本人也完成了他的历史使命。而对思想相对保守一些的作家来说,尽管他们都曾欢迎戈尔巴乔夫改革,但改革的结果令他们失望,苏联解体这一事实令他们惋惜。不过,受访的作家中几乎没有一位希望回到苏维埃时代或恢复苏维埃体制。 展开更多

关键词 苏联解体 当代俄罗斯作家 记忆 访谈

原文传递

我国苏俄翻译理论研究:回顾与展望 被引量：3

4

作者 赵艳秋 《上海翻译》 CSSCI 北大核心 2014年第4期16-23,共8页

本文以"苏俄翻译理论"为主题的相关文章和著述为语料,回顾我国苏俄翻译理论研究的历史,分析其取得的成就和不足,对未来发展方向做进一步展望。结果显示:国内苏俄翻译理论的研究主要集中在四个大方面,即对22位代表人物观点的... 本文以"苏俄翻译理论"为主题的相关文章和著述为语料,回顾我国苏俄翻译理论研究的历史,分析其取得的成就和不足,对未来发展方向做进一步展望。结果显示:国内苏俄翻译理论的研究主要集中在四个大方面,即对22位代表人物观点的译介和研究,对苏俄翻译理论的7个主要议题(翻译单位、翻译语用、等值思想、两派争论、翻译模式、翻译理论史、作家和翻译关系)和4个主要分支(语言学派、文艺学派、机器翻译、口译建设)以及对我国和世界的影响研究。不足体现在:学界对苏俄翻译理论各分支的探讨不够均衡,对有关议题的研究存在盲区,对新世纪苏俄翻译理论发展的研究相对较少。今后可以加大口译建设、机器翻译和科技翻译研究,同时兼顾其他分支;进一步挖掘翻译转换、翻译评估、翻译标准、翻译心理等重要议题;开展作家与翻译关系专题研究、苏俄翻译理论对我国影响研究;最终完成重新书写苏俄翻译理论史的任务。 展开更多

关键词 苏俄 翻译 理论

原文传递

当代俄罗斯知识分子访谈录(一)：回望苏联 被引量：2

5

作者 李新梅 《俄罗斯文艺》 CSSCI 北大核心 2013年第4期142-153,共12页

俄罗斯知识分子是一个特殊的群体，从19世纪开始就一直以“社会的良心”闻名于世界。苏联解体以来，俄罗斯知识分子境遇如何？他们的世界观、价值观发生了哪些变化？笔者于2012年8月赴俄采访了十几位活跃在思想界、文学界的知识分子，... 俄罗斯知识分子是一个特殊的群体，从19世纪开始就一直以“社会的良心”闻名于世界。苏联解体以来，俄罗斯知识分子境遇如何？他们的世界观、价值观发生了哪些变化？笔者于2012年8月赴俄采访了十几位活跃在思想界、文学界的知识分子，忠实记录下和他们的对话，以期窥斑见豹，探寻当代俄罗斯知识分子的思想轨迹。 展开更多

关键词 知识分子 苏联解体 俄罗斯 当代 访谈录 19世纪 思想轨迹 世界观

原文传递

娜塔利娅·伊里因娜笔下的上海俄侨生活 被引量：2

6

作者 李新梅 《俄罗斯文艺》 CSSCI 北大核心 2014年第4期100-105,共6页

娜塔利娅·伊里因娜是十月革命后流亡到中国的一位俄罗斯侨民作家。她的文集《另一种视角—上海生活特写》包含二十三篇特写,全部以她侨居上海十一年期间的所见所闻和亲身体验为基础写成。这些特写通过不同叙事主人公的视角,用讽刺... 娜塔利娅·伊里因娜是十月革命后流亡到中国的一位俄罗斯侨民作家。她的文集《另一种视角—上海生活特写》包含二十三篇特写,全部以她侨居上海十一年期间的所见所闻和亲身体验为基础写成。这些特写通过不同叙事主人公的视角,用讽刺、幽默和隐喻等手法,反映了20世纪前半叶俄侨在上海的生存境况及对祖国的复杂情感,从而映射出20世纪初俄苏制度变迁造成的悲剧性后果。文集不仅为了解20世纪前半叶俄罗斯历史打开了新的一扇窗,而且为了解20世纪前半叶上海的社会现状提供了另一种视角。 展开更多

关键词 娜塔利娅·伊里因娜 上海俄侨 十月革命 悲剧性后果

原文传递

俄语呼语的系统功能语言学角度观察 被引量：2

7

作者 袁琳 《中国俄语教学》 2014年第4期34-39,共6页

呼语是交际中的重要因素,它一方面反映了说话人对外部世界和内心世界的概念指称,另一方面反映了交际双方的角色、身份、社会地位和亲疏程度以及对受话者的思想感情。同时,呼语在语篇中还可以起到传递信息和主题推进的功能。本文拟运用... 呼语是交际中的重要因素,它一方面反映了说话人对外部世界和内心世界的概念指称,另一方面反映了交际双方的角色、身份、社会地位和亲疏程度以及对受话者的思想感情。同时,呼语在语篇中还可以起到传递信息和主题推进的功能。本文拟运用系统功能语言学理论对呼语进行分析,探究呼语的概念、人际和语篇功能。 展开更多

关键词 系统功能语言学 呼语 概念功能 人际功能 语篇功能

下载PDF 职称材料

一曲哥萨克悲歌 评话剧《静静的顿河》 被引量：1

8

作者 汪海霞 《上海戏剧》 2019年第5期6-8,共3页

俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院的四幕话剧《静静的顿河》8月31 日登陆上汽·上海文化广场。这部长达八小时、改编自米·肖洛霍夫同名小说的话剧,让我们充分感受到了20 世纪初顿河哥萨克的生活和精神全貌,为主人公以及整个顿河... 俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院的四幕话剧《静静的顿河》8月31 日登陆上汽·上海文化广场。这部长达八小时、改编自米·肖洛霍夫同名小说的话剧,让我们充分感受到了20 世纪初顿河哥萨克的生活和精神全貌,为主人公以及整个顿河哥萨克的悲剧命运而扼腕叹息。这是一曲激荡人心的哥萨克悲歌,令人久久不能释怀。 展开更多

关键词 《静静的顿河》 肖洛霍夫 激荡人心 同名小说 哥萨克 圣彼得堡 悲剧命运 话剧

下载PDF 职称材料

当代俄罗斯知识分子访谈录(三) 被引量：1

9

作者 李新梅 《俄罗斯文艺》 CSSCI 北大核心 2014年第2期145-150,共6页

谢尔盖·尼古拉耶维奇·叶辛访谈录 题记： 当代作家谢尔盖·尼古拉耶维奇·叶辛1935年出生于莫斯科。1960年函授毕业于莫斯科大学语文系。曾做过图书管理员、摄影师、记者、护林员、演员，担任过《视野》杂志的主编... 谢尔盖·尼古拉耶维奇·叶辛访谈录 题记： 当代作家谢尔盖·尼古拉耶维奇·叶辛1935年出生于莫斯科。1960年函授毕业于莫斯科大学语文系。曾做过图书管理员、摄影师、记者、护林员、演员，担任过《视野》杂志的主编。1969年加入苏联共产党。 展开更多

关键词 当代作家 访谈录 知识分子 俄罗斯 图书管理员 苏联共产党 大学语文 《视野》

原文传递

当代俄语报刊标题中标点符号的应用及其功能扩展 被引量：1

10

作者 牛苏婉 《中国俄语教学》 CSSCI 北大核心 2007年第1期59-62,共4页

作为增强当代报刊标题语用功能的手段之一,标点符号被广泛地应用于报刊标题之中,其功能也得到了相应的扩展;同时也正是得益于标点符号的功能扩展,报刊标题获得了更加强烈的感情色彩和表现力。

关键词 报刊标题 语用功能 标点符号 功能扩展

下载PDF 职称材料

当代俄罗斯知识分子访谈录(二):反思历史 被引量：1

11

作者 李新梅 《俄罗斯文艺》 CSSCI 北大核心 2014年第1期140-153,共14页

李新梅：苏联解体已过二十余年。现在很多善于思考的俄罗斯人、知识分子、作家常常重审和反思苏维埃历史。我注意到。您的文学创作也反映出您对苏维埃历史的观点。比如《与白痴一起生活》、《小鹦鹉》、《俄罗斯美女》等。除了这些书，... 李新梅：苏联解体已过二十余年。现在很多善于思考的俄罗斯人、知识分子、作家常常重审和反思苏维埃历史。我注意到。您的文学创作也反映出您对苏维埃历史的观点。比如《与白痴一起生活》、《小鹦鹉》、《俄罗斯美女》等。除了这些书，您还有哪些作品反映了对苏维埃历史的观点？ 展开更多

关键词 俄罗斯人 知识分子 历史 反思 访谈录 当代 苏维埃 苏联解体

原文传递

俄罗斯人姓名趣谈 被引量：1

12

作者 曾婷 《俄语学习》 2007年第2期64-65,共2页

关键词 俄罗斯人 姓名 民族历史 文化语义 俄罗斯民族 风俗习惯 称谓系统 人名

下载PDF 职称材料

浅议俄语副词在广告中的使用特点

13

作者 曾婷 《中国俄语教学》 CSSCI 北大核心 2008年第2期20-23,共4页

俄语副词是广告语体中的高频词类,它使用灵活,用法多样,位置自由,无论是在广告标题中,还是在广告语篇中都有着鲜明的使用特点和丰富的使用方式,并在广告劝诱功能的实现过程中发挥着特定的作用。本文把俄语副词放在广告这个特定的语体中... 俄语副词是广告语体中的高频词类,它使用灵活,用法多样,位置自由,无论是在广告标题中,还是在广告语篇中都有着鲜明的使用特点和丰富的使用方式,并在广告劝诱功能的实现过程中发挥着特定的作用。本文把俄语副词放在广告这个特定的语体中,对它们在广告标题和语篇中的使用特点进行了探讨。 展开更多

关键词 广告 俄语副词 使用特点

下载PDF 职称材料

俄汉语中的或然性范畴及其表达手段

14

作者 曾婷 《中国俄语教学》 北大核心 2011年第1期88-92,共5页

或然性作为一种特殊的情态意义,指的是主体根据现有条件对话语内容与现实的相符程度所作的一种主观估计和判断,它与可能性和必然性之间是一种相互平行、并在一定条件下可以相互转化的关系。词汇手段是俄汉语中表达或然性意义的核心手段... 或然性作为一种特殊的情态意义,指的是主体根据现有条件对话语内容与现实的相符程度所作的一种主观估计和判断,它与可能性和必然性之间是一种相互平行、并在一定条件下可以相互转化的关系。词汇手段是俄汉语中表达或然性意义的核心手段,它们数量众多,语义丰富,使用灵活,有着强烈的表现力。此外,俄语中的句法手段和词法-句法手段也是表达或然性意义的常用手段。 展开更多

关键词 或然性 表达手段 情态范畴

下载PDF 职称材料

“我只是写一些问题而已”——俄罗斯作家科罗廖夫采访录

15

作者 李新梅 《外国文学动态研究》 CSSCI 2016年第2期89-95,共7页

20世纪80年代进入文坛的科罗廖夫是当代俄罗斯的重要作家之一,先后有《果戈理的头颅》《阿隆》等作品在俄罗斯文坛引起极大争议,其文学观和历史观深受苏联解体这一重大历史事件的影响。通过对科罗廖夫的采访,我们不仅能了解他的创作状况... 20世纪80年代进入文坛的科罗廖夫是当代俄罗斯的重要作家之一,先后有《果戈理的头颅》《阿隆》等作品在俄罗斯文坛引起极大争议,其文学观和历史观深受苏联解体这一重大历史事件的影响。通过对科罗廖夫的采访,我们不仅能了解他的创作状况,更能窥见俄罗斯复杂的现状和政治历史乃至宗教氛围如何对作家的思想与创作产生影响。科罗廖夫在当代俄罗斯文坛并非叱咤风云的人物,但其生活与创作也许在活跃于苏联解体前后的作家中更有代表性。 展开更多

关键词 科罗廖夫 《果戈理的头颅》 《阿隆》 俄罗斯文学的宗教性

原文传递

中国俄侨作家巴维尔·谢维尔内中短篇小说创作论

16

作者 李新梅 《俄罗斯文艺》 CSSCI 2017年第4期112-118,共7页

"流亡"是贯穿中国俄侨作家巴维尔·谢维尔内中短篇小说创作的一根主线。作家笔下流亡中国的俄罗斯侨民对母国的文化记忆,在流亡地的现实生活、情感遭遇、本土印象和文化碰撞等,无不带有深刻的流亡印迹。谢维尔内的创作基... "流亡"是贯穿中国俄侨作家巴维尔·谢维尔内中短篇小说创作的一根主线。作家笔下流亡中国的俄罗斯侨民对母国的文化记忆,在流亡地的现实生活、情感遭遇、本土印象和文化碰撞等,无不带有深刻的流亡印迹。谢维尔内的创作基调是现实主义的,但他的作品注重人物的内心感受和精神思索,颇具意识流特色,整体上充满静态的、孤独的、忧伤的审美氛围。 展开更多

关键词 流亡 谢维尔内 中短篇小说 俄罗斯侨民

原文传递

形容词белый的用法小议

17

作者 曾婷 《俄语学习》 2007年第4期84-85,共2页

关键词 形容词 用法 词汇意义

下载PDF 职称材料

两个时代的“疯子们”——悲剧《瓦尔普吉斯之夜,或骑士的脚步》与《第六病室》的互文性

18

作者 李新梅 《复旦外国语言文学论丛》 2012年第1期49-53,共5页

《瓦尔普吉斯之夜,或骑士的脚步》是当代俄罗斯作家维涅季克特·叶罗菲耶夫的悲剧作品。这虽然是一部后现代主义剧作,但其故事情节、人物体系、矛盾冲突、艺术风格却与百年前契诃夫的现实主义中篇小说《第六病室》有很多互文之处。... 《瓦尔普吉斯之夜,或骑士的脚步》是当代俄罗斯作家维涅季克特·叶罗菲耶夫的悲剧作品。这虽然是一部后现代主义剧作,但其故事情节、人物体系、矛盾冲突、艺术风格却与百年前契诃夫的现实主义中篇小说《第六病室》有很多互文之处。正是通过互文手法,叶罗菲耶夫塑造了类似于契诃夫笔下的"疯子"形象,讲述了发生在苏维埃精神病院第四病室的故事,以此来展示苏维埃社会现实的荒诞性,揭露极权主义体制下的种种丑陋和虚伪。 展开更多

关键词 《瓦尔普吉斯之夜 或骑士的脚步》 《第六病室》 疯子 互文性

原文传递

俄语独词句的类型和功能

19

作者 曾婷 《中国俄语教学》 2013年第3期47-52,共6页

根据语句的目的及其在言语中的交际功能,可将俄语独词句分成肯定/否定独词句、情感-评价独词句、祈使独词句、疑问独词句和话语标记独词句五种类型。在对话中,独词句主要发挥表情功能、语义功能、语用功能、信息功能和人际调节功能。其... 根据语句的目的及其在言语中的交际功能,可将俄语独词句分成肯定/否定独词句、情感-评价独词句、祈使独词句、疑问独词句和话语标记独词句五种类型。在对话中,独词句主要发挥表情功能、语义功能、语用功能、信息功能和人际调节功能。其中,语用功能和信息功能又可进一步分出更加具体的功能类型。 展开更多

关键词 独词句 俄语 类型 功能

下载PDF 职称材料